Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="zh">
<head>
<meta content="cd260f04-6e8e-4824-bb39-68a335bf7959" name="dtb:uid"/>
<meta content="2" name="dtb:depth"/>
<meta content="calibre (3.28.0)" name="dtb:generator"/>
<meta content="0" name="dtb:totalPageCount"/>
<meta content="0" name="dtb:maxPageNumber"/>
</head>
<docTitle>
<text>台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯</text>
</docTitle>
<navMap>
<navPoint id="num_1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>主要人物表</text>
</navLabel>
<content src="01.html#calibre_toc_3"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>第１章 貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="02.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>第２章 瑪姬姑媽的大錯誤</text>
</navLabel>
<content src="03.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>第３章 騎士公共汽車</text>
</navLabel>
<content src="04.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>第４章 破釜酒吧</text>
</navLabel>
<content src="05.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>第５章 催狂魔1</text>
</navLabel>
<content src="06.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>第６章 獵鷹和茶葉</text>
</navLabel>
<content src="07.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>第７章 衣櫃裡的幻形怪</text>
</navLabel>
<content src="08.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>第８章 胖夫人逃走</text>
</navLabel>
<content src="09.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>第９章 不祥的失敗</text>
</navLabel>
<content src="10.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>第10章 劫盜地圖</text>
</navLabel>
<content src="11.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>第11章 光閃電</text>
</navLabel>
<content src="12.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_13" playOrder="13">
<navLabel>
<text>第12章 護法</text>
</navLabel>
<content src="13.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_14" playOrder="14">
<navLabel>
<text>第13章 葛萊芬多對雷文克勞</text>
</navLabel>
<content src="14.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_15" playOrder="15">
<navLabel>
<text>第14章 石內卜的妒忌</text>
</navLabel>
<content src="15.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_16" playOrder="16">
<navLabel>
<text>第15章 魁地奇決賽</text>
</navLabel>
<content src="16.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_17" playOrder="17">
<navLabel>
<text>第16章 特裡勞妮教授的預言</text>
</navLabel>
<content src="17.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_18" playOrder="18">
<navLabel>
<text>第17章 貓，耗子和狗</text>
</navLabel>
<content src="18.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_19" playOrder="19">
<navLabel>
<text>第18章 月影，蟲尾，獸足和鹿角</text>
</navLabel>
<content src="19.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_20" playOrder="20">
<navLabel>
<text>第19章 佛地魔的僕人</text>
</navLabel>
<content src="20.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_21" playOrder="21">
<navLabel>
<text>第20章 催狂魔的吻</text>
</navLabel>
<content src="21.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_22" playOrder="22">
<navLabel>
<text>第21章 妙麗的秘密</text>
</navLabel>
<content src="22.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="num_23" playOrder="23">
<navLabel>
<text>第22章 又見貓頭鷹郵遞</text>
</navLabel>
<content src="23.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>
in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
台譯版哈利波特3：阿茲卡班的逃犯
主要人物表
哈利波特 本書主人公，霍格華茲魔法學校二年級學生
佩妮 哈利的阿姨
威農·德思禮 哈利的姨丈
達力 哈利的表哥，德思禮夫婦的兒子
阿不思·鄧不利多 霍格華茲魔法學校校長
麥教授 霍格華茲魔法學校副校長
石內卜教授 霍格華茲魔法學校魔藥課教師
路平 霍格華茲魔法學校黑魔法防禦術課教師
海格 霍格華茲魔法學校鑰匙保管員，狩獵場看守
天狼星·布萊克 阿茲卡班的囚徒、哈利的教父
詹姆·波特 哈利的父親
榮恩 哈利在魔法學校的好朋友
妙麗 哈利在魔法學校的好朋友
奈威 哈利在魔法學校的同學
馬份 哈利在魔法學校的同學
彼得·佩迪魯 哈利父母在霍格華茲魔法學校時的同學