第二章
以下，是彩雲敘述她遇到萊恩上校之前四十四天所發生的事。當然，「奇事會」的會員，聽到的，還是萊恩的複述。
萊恩一直在敘述他的事，敘述之中，再加上他複述彩雲的話。在當時講的時候，是沒有甚麼問題的，但是轉化為文字的敘述，很容易引起混亂。所以，把彩雲的那一段敘述，不採取口述的方式，而直接記載下來。
這一段經過，在整個故事之中，佔相當重要的地位，請各位留意。
彩雲和阮秀珍是鄰居，阮家開雜貨鋪，彩雲家裡開的是一家規模不十分大的布店。彩雲父母早亡，店務由她的兄嫂主理。彩雲和秀珍不但是鄰居，而且是同學，兩人感情好得不能一刻分開，而互相心中有甚麼祕密，也一定找對方來傾訴。
所以，當傑西和秀珍由偶遇而相愛，彩雲是世上第一個知道有這段戀情的人。
那天晚上，秀珍約了彩雲在河邊散步。作為好朋友，彩雲一下子就在秀珍異常的神情中，看出了她心中，有著說不出的快樂的事情在。
兩個少女年齡相若，各有各的美麗。秀珍的身形比較高䠷，可是彩雲的身形卻比秀珍來得豐滿玲瓏。兩人沿著河邊，一面走一面講話，秀珍是用一句「我認識了一個美軍軍官」作為開始的。
接下來，秀珍就向彩雲詳細講述了他和傑西認識的經過，而以一句發著顫的「我－－讓他吻了我」作為結束。
（這一段秀珍和傑西相識，一個越南少女和一位異國軍官一見鍾情，少女獻出了她的初吻的經過，要詳細寫來，倒是一個十分動人的愛情詩篇。但這是一個奇幻故事，細膩的情愛細節，只好割愛。）
秀珍在敘述之際，神情充滿了甜蜜。彩雲一聽到她認識了一個美國軍官，先是嚇了一跳，已經準備了一肚子的話，要規勸秀珍。因為在連續幾年的戰爭中，美軍和越南女性之間的糾纏實在太多了，幾乎成為越南女性，尤其是大城市如西貢的女性生活的一部分。而且，其中悲劇之多，也數不勝數。
可是，等到秀珍講完了之後，彩雲從秀珍的神態和言語之中，已經可以肯定她整個人，都沉浸在愛河之中了。在這樣的情形下，彩雲甚麼也沒有說，只是說了一句：「真代你高興，祝你幸福。」
秀珍甜甜地笑了起來，燈光映在她俏麗的臉龐上，像是塗了蜜一樣甜。
彩雲心中十分羨慕：「愛情真的那麼奇妙？不知道究竟是甚麼樣的？」
秀珍掠著長髮：「說不出來，我們看過那麼多有關愛情的小說和電影，可是現在我才知道，那些形容，一點用處也沒有！」
好朋友之間，不能不問一些細節，彩雲問：「他吻了你？親吻又是甚麼滋味？」
秀珍俏臉飛紅，呆了半晌才道：「說不上來。」
彩雲知道，秀珍愛上的那個軍官叫傑西，是來西貢度假的，假期是一個月。他們認識，是在假期的第十六天、所以，他們只能有兩個星期在一起。
接下來的兩個星期之中，彩雲和秀珍很少見面，只是每當深夜，總聽到阮伯罵秀珍夜歸的聲音。阮伯就是秀珍的爸爸，嗓門很大，罵起人來也很兇，彩雲在替秀珍擔心，要是阮伯知道，秀珍和一個美國人在談戀愛，一定會發瘋。
彩雲可以肯定的是，秀珍和傑西之間的戀愛，越來越是灼熱。一直到那天晚上，彩雲已經睡了，可是窗子上發出聲響，彩雲打開窗子，秀珍在窗外，彩雲忙伸手把她拉了進來。
秀珍一進來，就在彩雲的床上，仰躺了下來，胸脯起伏著，不斷喘著氣，滿面都是淚痕，可是神情卻又快樂甜蜜無比。
彩雲已經可以知道是怎麼一回事了，秀珍一直不出聲，也一直在流著淚。彩雲緊握著她的手，過了好一會，秀珍才道：「我給他了！」
彩雲沒有說甚麼，秀珍雖然在流淚，可是那是快樂和激動的眼淚。秀珍的口角，孕育著的笑容，可以證明這一點。她頓了一頓，又道：「你絕不能相信，他也是第一次，我們－－我們－－」
當她講到這裡的時候，她的俏臉，紅的像是要滴出血來一樣。她的心跳，甚至隔著衣服，也可以看得出來。
彩雲只是緊握著她的手，秀珍幽幽地嘆了一聲：「他已經回陣地去了，下次假期，才會來看我。彩雲，身邊沒有了他，我像是自己少了一半一樣！」
彩雲並沒有問「你肯定他會來」這類的話，因為她倒也很明白，就算這個叫傑西的美國人，從此之後不再出現，秀珍也不會後悔。至少，她在這短暫的十四天中，得到了一生之中，從來未有過的快樂。
秀珍深深地吸了一口氣，閉上眼睛。
從那天起，秀珍就一直在數著日子，把她和傑西之間的一切講給彩雲聽，給彩雲看她和傑西一起拍的照片。他們互相交換了一隻戒指，那只是普通的一隻銀質戒指，可是在秀珍的眼中，卻比甚麼都要名貴。
算起來，傑西一直到半年之後，才會有假期，而戰事進行得這樣劇烈，美軍陣亡的人數越來越多。彩雲當然忍住了不會問出來，要是傑西陣亡了怎麼辦？可是她心中也很為這件事擔心。反倒是秀珍，像是充滿了信心一樣，一點也沒有想到這一個問題。
過了三個多月，那天傍晚，彩雲才從外面回來，在巷口，忽然有人叫著她的名字。彩雲回頭一看，她一眼就認出叫住他的人是傑西。彩雲又是驚訝，又是高興，指著巷子：「秀珍沒有一秒鐘不在想你，你怎麼不去找她？」
傑西苦著臉，神情多少有點怪異：「去過了，被一個人趕了出來，秀珍又不在！」
彩雲笑了起來：「一定是阮伯了，他對西方人很有偏見，要是知道你和秀珍－－」
她講到這裡，吐了吐舌頭。
傑西苦澀地笑了一下：「請告訴秀珍，我在老地方等她！」
彩雲略有疑惑：「秀珍說你在半年之後才有假期，現在好像－－只有幾個月？」
傑西低下了頭，一副有難言之隱的樣子。遲疑了片刻，才道：「我實在太想念她了，所以－－所以我－－等不到假期，我是擅自離開的！」
彩雲吃了一驚，一個軍官，擅離職守，這種事是十分嚴重的罪行，這一點她是知道的。當時天氣十分悶熱，她不由自主冒著汗，說不出話來。
傑西反倒安慰她：「不要緊，軍隊暫時不會找到我。等到他們找到我的時候，我早已走遠了，我準備和秀珍私奔。」
彩雲更吃了一驚：「私奔？到哪裡去？回美國？」
傑西昂起了頭，就在這時，一陣驟雨，伴著雷聲，灑了下來。彩雲躲進了屋簷之下，傑西卻只是昂著頭在淋雨。過了一會，他才道：「美國是不能去的了，總有地方去的。只要我能和她在一起，哪裡都是一樣的！」
彩雲十分感動：「這句話，秀珍不止說過一次了！」
傑西現出十分欣慰的笑容來：「我們是真正相愛的！」
彩雲立時道：「沒有人懷疑這一點。」
傑西沒有再說甚麼，大踏步走了開去。彩雲又在巷口等了半小時左右，秀珍騎著腳踏車回來，彩雲攔住了她，告訴她傑西來了。
秀珍在聽了之後，興奮得全身發顫，立時又跳上車子走了。
秀珍在兩小時之後，才又從窗中跳進了彩雲的房間，第一句話就說：「他要和我私奔，彩雲，你要幫我！我去收拾一下東西，先拿到你這裡來。今天晚上，他在碼頭等我，我要你陪我去！」
彩雲又是興奮，又是刺激，兩個女孩子相擁著發抖。
到了晚上，秀珍只提著一隻簡單的行李袋，和彩雲一起出發。她們還沒有到碼頭，就雷電交加，雨勢大得驚人。
當她們到達的時候，全身都濕了，雨花和河水在閃著黝暗的光芒。傑西早在岸邊等著，秀珍奔向前去，彩雲跟著來到河邊，眼看著傑西扶著秀珍。
兩人下了一艘看來十分破舊的小木船。
好朋友離去，使彩雲感到十分傷感，儘管雨勢大得使人眼睛睜不開，可是她還是在河邊佇立著。藉著一下又一下閃電的光芒，她可以看到那小木船，在迅速地遠去。
彩雲的敘述到此為止，以下是彩雲跟萊恩上校之間的一段對話，那是在彩雲對萊恩說出了經過之後發生的。
彩雲仍然用那種優美的姿勢，坐在草地上：「這是四十四天之前的事！」
她說著，用帶有嗔意的眼神，瞪了萊恩一眼：「而你竟然告訴我，傑西在四十七天之前，作戰陣亡了！」
在聽了彩雲的敘述之後，萊恩整個人都呆住了！彩雲的敘述，不可能是說謊，那麼，這是怎麼一回事呢？
也直到此時，萊恩才意識到，傑西的屍體，在大雷雨中失蹤，這件事絕不簡單。
可是如果說傑西在死了之後，被葬在地下，在大雷雨之夜又復活了，來到西貢，和他所愛的女人私奔，這也未免太荒誕，太不可思議了！
一時之間，他實在不知如何才好。把屍首在大雷雨夜失蹤的事講出來？講了出來之後，又如何解釋？彩雲會相信，和秀珍私奔的那一個傑西，實際上是已經死了三天的嗎？
在他不知如何是好之際，彩雲伸手指向他的鼻尖：「看你，像是撒謊被揭穿了的小孩子一樣！」
萊恩喃喃地分辯：「我－－我沒有撒謊？」
彩雲雙手叉著腰，挺起胸來，裝出一副兇惡的樣子，但是看來還是那樣可愛。她道：「哼，還不承認？」
萊恩在那一剎那之間，有了決定，他道：「是，是，我是在撒謊－－我不知道他和秀珍私奔了－－軍人擅離職守的罪名是很嚴重的！」
彩雲笑了起來，萊恩控制著心中的驚懼：「傑西－－他們到哪裡去了，你究竟知道不知道？」
彩雲皺了皺眉：「他們走後十天，我收到一張明信片，他們那時，在接近寮國的一個小鎮上。明信片上說，他們會逃到泰國去，到了泰國之後，再和我聯絡，可是一直到現在，還音訊全無。秀珍可能也寫信告訴了阮伯和傑西之間的事，阮伯暴跳如雷了不知多少次，也只有你這個傻瓜，還會上門去找秀珍！」
萊恩苦笑了一下，突然想起：「那張明信片，只有秀珍一個人署名？」
彩雲道：「不，他們一起簽了名。」
萊恩一聽，心跳加劇，口氣發顫：「你說－－那張明信片上，有著－－傑西的親筆簽名？」
彩雲答道：「是啊，或許不是，總之是兩個人的名字。秀珍的簽名我是認識的，另一個很潦草，我想那自然是傑西的簽名。」
萊恩又有點失態了，他一伸手，握住了彩雲的手背。彩雲的手背豐腴滑膩，他一下子握住了之後，立時有一種異樣的感覺，那令得他又鬆開了手。彩雲用一種十分驚訝的神情，打量著她眼前這個高大英俊，但是卻顯得有點手足無措的美國軍官。她不明白何以自己面對他，反倒一點不緊張，只覺得十分自然舒暢，而這個軍官，反倒緊張得講話的聲音都發顫。
這時，萊恩就用緊張發顫的聲調問：「那明信片還在不在？能不能給我看看？」
彩雲道：「當然可以！」
她說著，一躍而起，「啊呀」一聲：「我該回家了，你－－最好別跟我來，我拿來給你看。你－－晚上七時，在河邊等我－－在那幢有紅屋頂房子的河邊。」
她說著，連跑帶跳地奔了開去。萊恩呆呆地望著她誘人的背影，心中亂成了一片。
他不相信彩雲的話。雖然理智告訴他，彩雲不會在說謊，雖然他知道，傑西的屍體不見了，他還是無法想像，傑西會在陣亡三日之後，在西貢出現。
可是－－如果那明信片上，真的有傑西的簽名呢？
一想到這一點，他實在禁不住，劇烈地著發抖！
到晚上七點，似乎像無限期那麼長。他一早就在河邊等著，當夕陽映得河水一片艷紅之際，他看到彩雲穿著傳統的越南服裝，輕盈地走了過來。他沒有迎上去，只是站著，欣賞著彩雲走過來時的娉婷步姿，傳統的越南服裝，把彩雲細腰的柔軟展現無遺。
彩雲來到了他的面前，一伸手，把一張明信片交到了他的手中。萊恩才向明信片看了一眼，就險險乎昏了過去！只要看一眼就夠了，他絕對可以肯定，那是傑西的簽名，不會是別人！
在他定下神來之後，他看了看明信片上的日期，那應該是傑西死後－－或者說，是傑西的屍體失蹤後的第十天。
傑西沒有死，還活著！萊恩首先想到的是這一點。可是，傑西真正是死了的，是他為他進行葬禮的！這究竟是怎麼一回事呢？
當時，萊恩的思緒紊亂到了極點，彩雲只是好奇地望著他。
當萊恩的目光，再度和彩雲的目光接觸之際，他倒下了一個決定。他有一個月的假期，有幸在第一天就遇到了彩雲，那就好好地利用這一個月的假期。把傑西的事拋諸腦後吧，這世上有著太多不可解釋的奇事了！
萊恩在那一個月中，一點也不為自己的決定後悔。這一個月，是他有生以來最愉快的一個月，他和彩雲之間的戀情，甚至使他考慮是不是也要做一個逃兵，去和彩雲私奔！
萊恩講到這裡，又告了一個段落。
這時，萊恩的敘述，引起了奇事會會員很大的興趣，紛紛討論。有的道：「死了的人，在大雷雨之後復活了！這真是奇！」
有的道：「這種情形，不能說是屍變，從來也未曾聽說過，殭屍是可以和自己所愛的人去私奔的！」
也有的人提出了異議：「整件事中，死後的傑西再出現，只是那位叫彩雲的越南女子的敘述，萊恩上校並沒有見過他。當然，有一個簽名，但是簽名是可以模仿的！」
這種異議，立即遭到了駁斥：「事實是秀珍離開了家庭，而且，彩雲捏造這樣的一個故事，有甚麼目的呢？」
在眾議紛紜之中，原振俠並沒有發言，只是注意著身邊的宋維。宋維雙手抱著頭，一動不動，也不出聲。原振俠聽到有人叫自己的名字，他抬起頭來，叫他的是蘇耀西：「振俠，你是醫生，就你專業知識來判斷，那是怎麼一回事？」
原振俠想了一想：「理論上來說，死人是不會復活的。可是實際上，也有不少死人復活的確切記載，那只是這個人事實上並沒有死，卻被當作了死人！」
萊恩上校現出了一種急欲辯護的神情來，原振俠不等他開口，就道：「當時，你判斷他死了，和他一起死的，還有三個隊員，是不是？但是如果那是一種『假死』的情形呢？當時是不是有專業人員在？」
萊恩道：「當然有，軍醫證明他們已經死亡！」
原振俠沉吟了一下：「事情發生在越南，東方有一些事，相當神祕，通常西方人是不容易接受的。古老的東方，就有幾種土藥，可以使人的心臟處於麻痺狀態，草率地檢查，就像死了一樣！」
萊恩大力搖著頭：「我分得出死人和活人，敵人也不會只把我們麻醉過去，而不殺害我們！」
原振俠吸了一口氣：「關鍵就在這裡，如果那四個人的『死亡』，根本不是敵人造成的呢？」
萊恩陡然怔了一怔：「甚麼意思？我不明白。」
原振俠舉了一下手：「當然，這只是我的假設。傑西思念著他的愛人，想離開軍隊，男女之間刻骨的相思，有時是可以驅使人去做任何事情的！」
他講到這裡，略頓了一頓，低低嘆了一口氣：「所以傑西弄來了一種神祕的藥物，使他自己看來像死了一樣，可以藉此脫離軍隊。」
萊恩悶哼了一聲：「醫生，寫《基度山恩仇記》的大仲馬，想像力也不如你。」
原振俠道：「我只不過提供一個可以解釋得通的解釋而已！」
萊恩又問：「那麼，某餘三個人呢？」
原振俠道：「或許，是也想脫離軍隊的志同道合者？他們造成了『假死』的狀況，然後，趁著一個大雷雨之夜，逃走，完成了目標！」
原振俠講到這裡，在他的身邊，突然響起了一陣掌聲。鼓掌的是宋維，可是卻一臉諷刺的神情，一望而知，他並不是同意原振俠的話。原振俠作了一個請他發言的手勢，宋維冷冷地道：「你忘記了一件事！這四個人，曾被緊緊綑紮起來，埋到了土中，至少有好幾個小時！」
萊恩忙道：「中午下葬，就算天一黑他們就失蹤，也超過了七小時！」
原振俠微微抬起了頭，這種情形，令他想起了以前的一項經歷，「天人」的故事。但這件事當然大不相同，「天人」已經不再存在了。他相當謹慎地道：「我剛才提到的那一類神祕的藥物，有一些，可以使人處於動物的冬眠狀態之中。那就可以解釋，為甚麼他們可在藥性過去之後復甦。」
原振俠的話，並沒有引起會員間的甚麼反應。大廳中先是一陣難堪的沉默，然後，蘇耀西先叫了起來：「振俠，算了吧，連你自己也不相信自己的解釋！」
原振俠苦笑了一下：「可是事實上，傑西並沒有死，還能和他心愛的女子私奔，那還能有甚麼解釋？」
蘇耀西沉吟了一下道：「在中國的筆記小說中，有很多離魂的記載，一個人死了，可是在另一個地方，為了某種目的而出現。大多數是為了愛情，連他自己也不知道自己死了，直到被人揭穿。」
蘇耀西講到這裡，頓了一頓：「大多數的情形是，一被人揭穿之後，這個人就立刻會消失。」
所有的會員你望我，我望你，終於有幾個忍不住而大笑了起來。其中有一個一面笑，一面道：「這更說不通了，靈魂應該是沒有形體的。而且，傑西的屍體，也確實地失蹤了！」
蘇耀西的解釋，立刻遭到了否定，他只好舉起手來道：「我提議，萊恩先生告訴我們的事，已經夠奇特了，他可以成為我們的會員。」
蘇耀西的提議，立刻得到了大多數人的附議。主人向萊恩作了一個手勢，示意他站起來，因為他的入會申請已經獲准了，他要進行一個簡單的入會儀式。
而就在這時，那個行為舉止怪異的宋維，忽然舉高了手，道：「等一等！」
人人都向他望去，從各人的眼光中看來，他們對這位宋維先生究竟是甚麼來路，不甚了解。因而各人的神情，都帶著詢問的神色。
宋維在眾人的注視下，若無其事地道：「我們應該聽萊恩先生把他的故事講完，才作決定！」
他這句話，令得各人又是一呆。
剛才，他曾說，萊恩的故事有下半部，果然是這樣。而今，萊恩已經十分詳盡地把「下半部」的事也講出來了，宋維又說該讓他把故事講完，這又是甚麼意思？就算萊恩的故事，真的沒有講完，宋維又怎麼知道？
一時之間，每個人心中所想的疑問，全是相同的，各人望向宋維，又望向萊恩。只見萊恩的神情，充滿了疑惑，他也盯著宋維。
過了好一會，萊恩才道：「宋維先生，在整件事中，你扮演的是甚麼角色？何以你好像對整件事的來龍去脈，都知道得十分詳細？」
本來，還有一些人，認為萊恩和宋維之間，是原來就認識的。可是現在萊恩這樣問，那又證明他是根本不認識宋維的了，所以各人的好奇心更甚。
宋維冷冷地道：「我有甚麼角色可以扮演的？整齣戲，已經有兩個男主角，兩個女主角了，我還能扮演甚麼角色？」
他的話，乍聽不是很容易明白，但略想一想，就可以知道，他是在說傑西和秀珍、萊恩和彩雲這兩對相戀的異國男女而言。他稱之為「戲」，自然是針對萊恩問他「扮演甚麼角色」來說的。
在宋維作出了這樣的回答之後，萊恩深深地吸了一口氣：「宋維先生，如果你知道這件事情還有下文，那麼，請你說下去吧！」
宋維冷笑著，攤開手，在他的神情上，有一股看來相當無賴的樣子：「那又不是我經歷的事，我怎麼知道經過？我只是根據你的敘述，判斷還有下文。上校，那在邏輯上，全然是兩回事！」
別看他身材矮小，貌不驚人，可是說起話來，詞鋒卻十分銳利，令得相貌堂堂的美男子萊恩無法反駁。宋維又冷冷地說了一句：「快往下說吧，上校，大家都等著！」
萊恩上校仍然用十分疑惑的眼光，望了宋維好一會，才點了點頭：「是的，應該再向下說下去。」
他講了這一句之後，又停了片刻，神情變化不定，才又開口：「越戰以後的情形如何，各位是知道的了，不必我再說甚麼。我和彩雲之間的事，也不必再說－－」
原振俠陡然插一句口說：「我想，很多人想知道，你們是不是－－」
萊恩的言行，一直十分溫文有禮，甚至宋維好幾次對他不禮貌，他都沒有失態。可是這時，原振俠由於天生情感豐富，又有點感懷於自己愛情上的失意，全無惡意地想知道，他和彩雲之間後來的發展如何，卻惹得萊恩上校生了氣。不等原振俠講完，他就粗聲道：「那是另外一樁事，和我要加入奇事會無關的，是不是？」
原振俠只不過普普通通地問了一句，卻招來了這樣的搶白，那令得他為之愕然。
萊恩陡然又提高了聲音：「其實，能不能加入奇事會，對我來說，一點關係也沒有。我把整個事實的經過講出來，只不過是介紹我來的那位先生說，各位全都有奇異的經過，或許可以使我的故事，有一個合理的解釋！」
原振俠沒有說甚麼，只是聳了聳肩，表示並不在乎。萊恩的激動，很快就過去，他向原振俠望了一眼，低聲道：「對不起！」
原振俠仍然作了一個手勢，表示不在意。
萊恩苦笑了一下：「越南戰爭，由於美軍撤退，而迅速改變了形勢，北越揮軍南下。在美軍撤退之後，北越軍還沒有進攻之前，我已經退役了。這場仗打下來，我實在不想再留在軍隊中。
「我在退役之後，回到了家鄉，仍然一直在探聽著傑西和秀珍的下落。可是自從寄出了那張明信片之後，這兩個人，就像是從世界上消失了一樣！」
萊恩上校講到了這裡，向原振俠望了一眼：「彩雲，我在第二次假期的時候，就和她結婚了。在美軍撤離越南之前一個月，她已經到了美國。」
他算是回答了原振俠剛才的那個問題。令原振俠不明白的是，何以那麼普通的一個問題，而且又是有很好的結果的，會令得一直表現得風度極好的萊恩上校，忽然之間發起脾氣來。
原振俠客氣地點了點頭，表示感謝。
萊恩停了一下，才又道：「大家也都知道，在北越佔領了南越之後，大量難民從中南半島逃出來。聯合國方面，加強了專門處理中南半島難民的機構，我申請加入。由於我曾在越南許多年，又精通越南話，所以很快就得到了錄用，又派到亞洲來。
「我現在的身分，是聯合國駐亞洲的難民專員，專責處理中南半島的難民問題。
「從越南、寮國和柬埔寨這三個國家，循各種道路逃出來的難民，數以十萬計，處理起來極其困難。聯合國方面，懇請泰國政府在邊區設立難民營，暫時安置難民。那幾個難民營－－真是人類歷史上的悲劇和恥辱－－」
萊恩講到這裡，嘆了一聲，現出很難過的神情來。越南難民的情形，人人都知道，也都覺得萊恩稱之為「人類的恥辱和悲劇」，是十分恰當的形容。
萊恩又道：「我經常需要巡視難民營，各地的都要去，尤其是泰寮邊境的那幾個。有一次，我在巡視一個大規模的難民營之際，忽然有人在一旁叫『萊恩上校！萊恩上校！』聽到有人叫我，我自然要去看一下。圍在我身邊的難民很多，都是蓬頭垢面，憔悴不堪的可憐人，我想盡量給他們溫暖，可是實在又無法一一照顧那麼多人。我想，我的名字，難民全是知道的，叫我一下，或許是想受到一些甚麼特別的照顧，所以我望了一下之後，沒有看到叫我的是甚麼人，又轉回頭來。
「而就在我轉回頭來之後，那女人的聲音又叫了起來：『上校，還記得傑西嗎？』一聽到了傑西的名字，我整個人都為之震動！
「我加入處理難民的工作，有很大一部分原因，是為了傑西。傑西當年，是逃到寮國去的，我在工作中，也不斷在打聽他的下落。因為他的生、死之謎，始終盤縈在我心中，一直令我心中不安。在一直沒有結果，幾乎絕望了之後，忽然有人叫了傑西的名字，我如何不震動，我忙轉過身去。
「難民營中的情形，各位或許不是如何熟悉。每當有專員、官員來巡視的時候，難民會大批擁過來，各自提出各自的問題，要勞煩營中人員維持秩序，不讓他們太接近巡視的官員。那時的情況也是這樣，我回頭看去，看到一個女人，抱著一個孩子，正待越眾而出，可是卻被人粗暴地推回去。
「我連忙大聲問：『誰提到了傑西？』那個女人叫道：『我，上校，萊恩上校，我！』我急急走了過去，推開了那管理人員。那女人向我伸出手來，我一握住了她的手，就知道她是誰了！
「雖然她一樣衣衫襤褸，神容憔悴，眉宇之間充滿了痛苦，可是仍然掩不住她的清秀和俏麗。儘管她蓬頭垢面，但是那種典型的瓜子臉，還是那麼動人。我脫口叫她：『秀珍？』她一定是很久沒聽到有人這樣叫她了，也或許是由於難民的生涯太淒苦，所以淚水立時湧了出來，連連點著頭，哽咽得無法出聲回答。
「在難民營裡見到了阮秀珍，這實在是意料之外的事！當時，我心中也亂到了極點。見到了秀珍，我心中的許多疑問，都可以有答案了。當時我就吩咐管理人員，把秀珍請到我的辦公室裡去。
「秀珍仍然不斷流著淚，當她跟著管理人員走開去的時候，她突然把手中的孩子轉向我，激動地道：『上校，看看傑西的孩子！』她抱著的那個孩子，大約兩歲多一點，一副營養不良的樣子，可是我在一看之下，也不禁呆住了。一般來說，西方人和越南人的混血兒，外型上像亞洲人的多，可是這個孩子，卻有七分像西方人，不但有著淺黃色的頭髮，而且有著和傑西一樣灰碧色的眼珠，而且看來，活脫是傑西的影子！
「這時，我心緒更亂，忙道：『秀珍，你在辦公室等我，我盡快來見你！』同時我又吩咐了管理人員，好好照顧她。
「雖然，對待難民，應該一視同仁，我知道我的做法是偏私。可是，她卻是秀珍，是我最好的朋友傑西的妻子！這時，我已經有了一個想法，傑西就算是逃兵，但是他美國公民的身分是無可置疑的，秀珍是他的妻子，輕而易舉可以取得美國籍，可以脫離難民生涯，到美國去定居。我思緒真是亂，當時，我竟沒有立即問傑西怎樣了，或許，在我心中，一直認為傑西早已經死了的緣故。」
萊恩上校講到這裡，停了下來，現出了一種十分為難的神情來。
原振俠壓低了聲音，道：「上校，你遇到一個大難題了。你要證明秀珍是傑西的妻子，可不是容易的事，因為傑西陣亡，是早已報告在案的！」
萊恩點了點頭：「是的，國防部有傑西陣亡的記錄，也早已通知了他的父母，我當時也想到了這一點。可是，只要傑西還活著，又出現了，那就容易解決了。我能以當時長官的身分，改寫報告，說傑西只是失蹤，誤當陣亡，那就沒有問題了！」
主人「嗯」地一聲：「關鍵在於傑西那時還是不是活著？在甚麼地方？」
萊恩上校道：「是，那天我的巡視工作自然草草結束。回到了辦公室，秀珍的神情，仍然極其激動，那孩子，正在大口喝著牛奶。我一進去，就問：『傑西現在在甚麼地方？』秀珍一面抹著淚，一面道：『我不知道！』我聽得她這樣回答，發起急來：『甚麼你不知道？你一定要告訴我！』秀珍啜泣著：『我真是不知道，有人說，他－－他在柬埔寨的叢林中，和一批柬埔寨人一起，在對抗越南軍隊。』」
在這裡，要加插一段題外話，用極簡單的方式，介紹一下發生在柬埔寨這個國家中的事情。
柬埔寨在越南的鄰近，柬、越兩國，歷史上不知曾發生過多少次戰爭。在越戰時期，赤柬軍控制了柬埔寨，實施十分殘酷的統治，殺害了許多柬埔寨人。可是在北越軍南下之後，越南軍隊進入，在異族統治的情形下，赤柬軍又和被推翻了的西哈努克親王聯合起來，組成了抗越聯軍。
所謂抗越聯軍，其實力量十分薄弱，只是幾股零星的部隊，裝備不良。在叢林地區和越南軍隊周旋，打游擊。
阮秀珍這時所說，傑西可能在柬埔寨，和越南人作戰，指的就是這種部隊。
萊恩上校繼續道：「我一聽得秀珍這樣說，吃一了驚：『他怎麼會拋下你，去打游擊的？』這一句話，可能觸及了秀珍的傷心處，她又淚如泉湧。我只好一面安慰她，一面道：『告訴你一個好消息，你的朋友彩雲，現在是我的妻子，她在曼谷。』秀珍怔了一怔，喃喃地道：『彩雲－－彩雲－－我好像是第二輩子做人了，她－－是你的妻子？』我道：『是啊，我來找你，給你爸爸趕出來，就是那次認識了彩雲的。』
「當我向秀珍講，我如何認識彩雲的開始之際，只講了幾句，我就講不下去了。因為，我那時去找秀珍，是要向她報告傑西的死訊的。可是傑西卻－－又出現，不但和秀珍私奔，而且，還有了孩子。可知這幾年，他們一直生活在一起，這－－叫我如何說下去？
「我沒有再向下說，只是問：『我需要知道傑西的下落，找到他，你們可以一起回美國去！』秀珍嘆息了好久，才向我約略地說了她和傑西私奔之後的情形。
「原來他們在私奔之後，到了泰柬邊境的一個小地方，住了下來。在開始的一年之中，兩人過著和外界完全隔絕的生活，生活雖然原始和清苦，可是一對深切相愛的男女在一起，不知道可以有多麼快樂，那真是一段神仙一樣的日子。
「秀珍在敘述這段日子的生活之際，她帶著淚痕的臉上，所現出的那種甜蜜回憶的神情，真叫人一見難忘。一年之後，他們有了小傑西。
「由於他們所住的地方，可以說是窮鄉僻壤，他們過的生活，是最簡單的生活，可是也其樂融融，對外界的事，幾乎一點接觸也沒有。但是生活在今天的世界上，畢竟是沒有世外桃源這回事的。好景不常，在一次赤柬軍的進攻之中，他們居住的地方，遭到騷擾。本來，問題也不大，可是當一小隊赤柬軍，發現在這樣的地方，居然有一個美國人的時候，驚訝不已，就把他們一家人全都扣了起來。
「就在他們被扣留的當天晚上，傑西知道自己命運不妙。他估計，只要能逃脫看守，向泰國方向逃出幾里，就可以沒有危險了，所以他就決定逃亡。當晚，月黑風高，他們並沒有經過甚麼困難，就逃脫了那一小隊赤柬軍的看守，開始逃亡。
「可是，黑夜之中，在叢林地區逃亡，他們輪流抱著孩子，在輪到秀珍抱孩子的時候，她一不小心，失足滾下了一個斜坡，她聽到傑西在斜坡上大聲叫她，可是她卻陷入了半昏迷狀態，無法應聲。
「等到她完全清醒過來時，掙扎著再上斜坡去，傑西已經不在了。秀珍當時的愁急，真是可想而知，她發狂一樣奔回原來居住的地方去，那一小隊赤柬軍已經離開，居住在當地的一個老人告訴她，傑西被追上來的軍隊抓了回來，五花大綁，用繩子牽著帶走了。秀珍一聽，不顧一切地追上去，可是自此之後，她和傑西就失散了，再也未能找到傑西。」
萊恩在講述秀珍的遭遇時，語聲越來越低沉。他講得雖然簡單，可是在戰亂時期，一對熱戀著的男女的悲慘遭遇，卻自他的敘述之中，十分生動地表達了出來，聽得人人心頭，像是壓了一塊大石一樣。
「傑西被赤柬軍擄走，秀珍心中的傷痛焦急，真是難以形容，快樂的日子結束了！」
萊恩停了片刻，續道：「從那天起，秀珍就帶著孩子，在柬埔寨境內流浪。在那段時間內，她所身受的苦楚，隨便講上一兩件，都會聽得人流淚。她為了要有傑西的消息，甚麼都肯做－－她根本不當自己存在，一切都只是為了要再見傑西一面－－而赤柬軍又是著名的殘暴，所以她的遭遇－－唉－－她的遭遇，我真是不忍心說。我只能說，她做的一切，全是為了愛傑西，為了想再和傑西在一起，不論她做過甚麼，傑西若是能和她再見，一定會感激得痛哭！」
萊恩上校並沒有詳細講述那一段時間內，阮秀珍為了尋找丈夫而發生的遭遇。原振俠也早已決定，如果萊恩要詳細敘述的話，他一定要打斷他的話頭。
一個美麗的少婦，在這樣的環境中，會遭到甚麼樣的屈辱，會有甚麼樣慘痛的遭遇，實在是隨便想想，也可以想得出來的。那可以說，是超過人類所能忍受的痛苦的極限了，也唯有仗著內心對丈夫的深切愛意，她才能在這樣的環境中支撐下來。萊恩上校的話，實在是很簡潔有力的，她根本不當自己存在，一切只為了要再見到傑西！
大廳中維持著沉默，想起了可憐的阮秀珍的遭遇，人人心中都十分同情。蘇耀西首先打破沉默：「若是阮女士有需要任何幫助，我一定盡全力！」
蘇耀西財力雄厚，這是人人都知道的，他這樣應允，對阮秀珍的前途而言，自然大有助益，所以立時有人鼓起掌來。
在這時候，宋維又插了一句：「她需要的，不是金錢上的幫助！」
萊恩陡然問：「你認識秀珍？」
可是宋維對這個問題，卻緊抿著嘴，一言不發。
他的這種神態，又使得人人心中疑惑：這個宋維，在整件事中，究竟是扮演著甚麼角色呢？何以他像是甚麼都知道一樣？他一定和整個事件有著關聯，可是到目前為止，在已知的事實中，卻又彷彿沒有他的存在，這個人真可以說是怪異莫名！
萊恩又把這個問題問了一遍，宋維仍然一聲不出，而且用雙手掩住了臉。
萊恩沒有再問下去，他繼續道：「秀珍的努力，可以說沒有白費，她探聽到，傑西在被俘之後，並沒有被赤柬軍殺害，他豐富的軍事才能救了他。當赤柬軍發現了他有這方面的才能之後，對他還十分客氣。可是雖然有了消息，卻並沒有用處，赤柬軍本來就是烏合之眾，連正式的編制也沒有，形同大股的流寇，秀珍全然無法知道傑西究竟在哪裡。
「過了不久，局勢劇變，越南軍隊開了進來，大批難民湧向泰柬邊境地區。秀珍隨著難民群，還在不斷打聽傑西的消息。後來，在柬埔寨境內，實在待不下去了，就進入了難民營。
「當她看見我的時候，由於傑西給她看過我的照片，所以她認得出我來。當她叫了我的名字，我有了反應時，她簡直是遇到了救星一樣！
「在辦公室中，她向我約略說了經過，我就和泰國官員商量，泰國官員也十分合作－－我看多半是由於我的身分，允許我把她帶到曼谷去。當天晚上，我和秀珍以及小傑西－－一起搭車到曼谷去，搭的是我專員的車子。在車中，我可以問她更多的問題。
「我問的問題，全是有關傑西的。
「因為傑西－－是我親手埋葬的。他在被埋葬之後，如何又失蹤，可以繼續活下去，這一點，我是非要弄清楚不可的！
「自然，我沒有把傑西陣亡的這件事說出來，我問得十分有技巧。我問：『秀珍，你好好想一想，你在私奔之前，見到了傑西，他有甚麼異樣？』秀珍連想也沒有想，顯然，那時的情景，在她的腦海中，不知道已回憶過幾千百遍了。她道：『和上次他來度假不同－－他一見我，就把我緊緊擁在懷裡，我也緊擁著他。我愛他愛得那麼深，我們兩人緊擁著，我在發抖，他也在發抖－－』
「我在這時，問了一句：『你－－有感到他的心跳？』秀珍並沒有懷疑我為甚麼要這樣問，立時回答：『當然有，他心跳得厲害，他告訴我，他是逃出來的，他很害怕，怕得不得了，但一切為了我，只要見到我，他就快樂了。他要我和他一起逃走，我立即就答應，告訴他，天涯海角，我跟定了他。我們真希望就一直這樣相擁著，不要分開－－足足過了兩小時－－以後的事，彩雲一定已經向你說過了。』
「我點頭：『是，彩雲說你們一起上了一艘船，後來她還收到過你們寄來的明信片。告訴我，他－－傑西－－和普通人沒有甚麼兩樣？我的意思是說，他完全沒有甚麼異樣之處？』我這樣問，是想知道一個明明是死了被埋葬的人，怎麼可能又活過來的。
「秀珍想了一想，奇怪我為甚麼會這樣問，我只要她回答，秀珍才道：『我不覺得他有甚麼異樣，只是－－他十分怕雷電。每當雷雨或是行雷閃電的時候，他會怕得發抖，一定要緊緊抱著我。我笑他，他說從小就是這樣的，對行雷閃電，十分敏感。』各位，我認識了傑西很多年，他沒有對雷電的恐懼，這一點我絕對可以肯定！
「他不怕雷電，在越南，雷雨是很普通的事，要是怕打雷的話，我早就知道。可是秀珍卻說他怕打雷，那，我當時就想，是不是和他在一個大雷雨之夜－－發生了變化－－有關呢？
「各位請原諒我，儘管傑西在失蹤之後，證明他還活著，可是他是我親手葬下去的，我始終認為，這其中有不可解釋的謎團在！
「到曼谷的路程相當遠，行車要好幾小時，在那段時間內，我不斷和秀珍談著話。我發現那一段可怕的生活經歷，對她有極嚴重的影響，形成她在心理上一種悲慘的麻木。有很多慘事，聽到的人都會不由自主發冷顫，可是她在說起這些事的時候，冷漠得像不是發生在她自己身上一樣，最多在口角，泛起一種令人感到淒然欲絕的笑容－－
「各位請不要笑我，秀珍是一個極其美麗的女人，當一個這樣美麗的女人，口角帶著這種笑容時，會使看到的人心碎。尤其作為一個男人，就自然而然會想到，我要幫助她，我要保護她，我要令她快樂，我要使她盡量忘卻那一段悲慘的日子！
「唉！當時我也這樣想，而且真心誠意地這樣想，我心中一點別的意思也沒有，只是想幫助她。所以，當她的口角屢屢出現這種笑容之際，我自然而然地伸出手去，輕輕碰著她的口角，好使她的笑容看來不那麼淒楚。
「秀珍幾乎沒有甚麼反應，只是用她那種焦慮、惶急的眼神望著我。我一直在問傑西的事，看起來，傑西除了怕雷電之外，別無異樣，而且，孩子也很正常。
「對了，我很少提及孩子，孩子很正常，我只能這樣說。很小，不懂事，在整個行車途程中，他大半時間睡著，只有一次醒了，吵著要吃奶－－
「當孩子吵著要吃奶的時候，秀珍現出了一點不好意思的神色來，道：『孩子可憐得很，沒有食物，我只好一直餵他奶。』她的話聽來雖然平淡，但是我自然聽得出，其中不知包含了多少辛酸在內。我忙安慰她：『不要緊，到了曼谷，要甚麼有甚麼！』她坐在我的身邊，猶豫了一下，就解開衫鈕－－天，我連忙轉過頭去，可是已經有了那極短暫時間的一瞥，看到了她豐滿挺秀得叫人難以相信，像是象牙雕成一樣的胸脯！
「當我轉過臉去時，我只覺得全身都僵硬，心跳得幾乎連司機都聽到了。我從來也沒有這樣緊張過，我耳際甚至發生轟鳴聲－－」
萊恩上校講到這裡，陡然停了下來。
宋維在這時候，用極低的聲音，嘰咕了一句話。他說得十分低，連在他身邊的原振俠都沒有聽清楚。
萊恩上校的聲調相當動人，措詞也恰到好處。所以他的敘述很能引人入勝，把當時的情景形容得十分細膩。
原振俠沉聲道：「上校，對好朋友的妻子，你也會這樣子？」
一個年紀較大的會員，發出了責備：「上校，我不能不說，你的心靈不是很乾淨！」
萊恩苦澀地笑了一下：「何不乾脆說卑鄙？」
那年老的會員道：「我正有此意。」
萊恩有點激動：「你錯了，先生，我絕不承認自己卑鄙，甚至不承認自己的心靈上有甚麼不乾淨之處。任何男人，看到了如此美妙動人的女性胸脯，都會和我一樣，有同樣的反應，這是人的本能、天性！我又沒有盯著她再看，當然更不會動手去觸摸一下那看起來已是如此誘人的肌膚。先生，要克制自己做到這一點，不是容易的事！」
宋維在這時，又嘰咕了一句。這一次，原振俠聽到他在說甚麼了，他在說：「是的，是的！」
一聽得他這樣說，原振俠就不禁怔了一怔。即使是沒有甚麼推理能力的人，也能從這句話中，可以推斷出，宋維一定是認識阮秀珍的！
萊恩正在敘述，他自己是如何被秀珍的美麗所吸引，萊恩的這種反應，甚至是接近不道德的，因為秀珍是他好朋友的妻子，可是宋維卻由心底表示同意。如果他不是認識秀珍，至少見過秀珍，否則何以會這樣？
原振俠立時想到，萊恩在「奇事會」出現，難然只是偶然，但是這次偶然的事情，卻已和他敘述的事，發生了某種聯繫，事情一定還會擴大發展下去！
原振俠感到蘇氏兄弟正向他望來，當他們視線接觸之際，原振俠知道，他們這時心中所想的，和自己所想的一樣－－那個阮秀珍，究竟美麗到了甚麼程度？那實在很引人遐思。當時，她在經過了一段如此悲慘的日子後，才從難民營中出來，單是解開了衣衫哺乳，已足以令得萊恩上校如此失魂落魄！而且，萊恩的妻子彩雲，照他自己所說，也是一個標準的東方美人。
在同一時間內，想起這個問題的人，縱使不是全體，也是大多數。所以一時之間，大廳之中靜了下來。
過了好一會，還是萊恩先打破沉默。他先嘆了一聲，用模糊不清的語調，自言自語似地道：「越南女性肌膚的柔膩，在西方男人的眼中，本來已是奇蹟。可是在那一剎那間，我看到了奇蹟中的奇蹟！」
他還是在讚揚阮秀珍的美麗，但是接下來，他又恢復了敘事：「等到到了曼谷我的住所，僕人開了門，我帶著秀珍進去，彩雲從樓上下來，還未曾走完樓梯，她就看到了秀珍。她驚訝得尖叫起來，真的像是一團彩雲一樣，自樓梯上飛揚而下，和秀珍緊緊地相擁。彩雲在和我結婚之後，日子甜蜜而幸福，那令得她變得略為豐滿，和秀珍的苗條相比，更加顯著。彩雲和秀珍一起流著淚，彩雲的淚，是為了舊友重逢的高興而流的，秀珍的淚是為甚麼而流？怕只有她自己才知道。
「彩雲拉著秀珍，又叫又跳，一面不斷地問我：『怎麼一回事？怎麼一回事？』我只答了一句：『在巡視難民營的時候，秀珍認出了我。』我是不必多說甚麼的，彩雲和秀珍既然是好朋友，秀珍自然會把自己一切經歷說給彩雲聽。
「在這時候，我真想暗中告訴秀珍一下，有關她那段悲痛的日子中的一些事，特別是她為了要得到傑西的消息，怎樣去供赤柬軍蹂躪糟蹋的事，最好作一個保留，別講給彩雲聽。
「當時我為甚麼會有這種念頭呢？因為我想到，彩雲的生活一直很幸福，一個生活在幸福中的女人，即使是秀珍的好朋友，對於秀珍這種悲慘的遭遇，也是不容易理解的。非但不能理解，而且可能起反感！
「可是我卻找不到機會，對秀珍講那幾句話。彩雲表現得極熱情，一刻也不離開秀珍，她把她拉進浴室，吩咐僕人照顧小孩，又向我作了一個鬼臉：『今晚我和秀珍睡，你自己設法吧！』當晚，我一個人，在一家小酒吧中，泡到了天亮。
「第二天早上，我帶著醉意回家，在那一晚上，我不只是喝酒，也在好好地想。傑西的生死謎團，我無法解得開，這可以暫且放過一邊。現在最重要的是有兩件事要做，一是肯定秀珍和孩子的身分，二是盡一切可能，尋找傑西。
「當我走進花園時，我看到了秀珍。她站在一大簇鮮花中間，穿著一件看來並不是很稱身的長睡衣，赤著腳，凝視著花朵在發怔。一看到她，我也怔住了，各位一定知道，我是為甚麼而怔呆的。我先是呆立著，然後，身不由主地向她走了過去，一直來到了她的身邊，怔怔地望著她。她的一頭長髮，鬆鬆地挽了一個髻，看起來很蒼白，但已經和在難民營時完全不同。她是那麼的清麗，我首先想到的是，一個女人，在經歷過如此可怕的長時期折磨和摧殘之後，怎麼可以在體態和容顏上，還保持這樣絕俗的清麗？
「她向我望來，現出美妙動人的微笑：『彩雲還在睡，我先下來走走。』我有點手足無措，我自覺一身都是小酒吧中染來的煙酒味，根本不配和她站得太近。本來，這種感覺是毋須說出來的，可是連我自己也不知道為了甚麼，我結結巴巴地，把我的感覺說了出來。
「她聽了之後，淒然道：『你在說甚麼？我是世上最髒的女人，你－－可知道我是帶了多少種病進難民營的？難民營的駐營醫生說，從來也未曾見過一個女人－－可以同時有那麼多種可怕的疾病的。我一直在想－－要是傑西知道了我的經歷，他是不是肯原諒我？』我當時不可遏抑地吼叫了起來：『傑西要是對你稍有異言，那麼他就是畜生，不是人！』
「秀珍激動地流著淚，靠在我的肩頭上抽搐，我一動也不敢動地站著，直到她自己抬起頭來。我問：『你把一切都對彩雲說了？』她默默地點著頭，我心中暗嘆了一聲，希望自己擔心的事不會出現，我緩慢地倒退著進了屋子。