怪人奇騙
高斯已是第三次看到那怪人了。
說那人是個「怪人」，一點也不誇張，這一點，只要看附近幾條街上的頑童，接連幾天，都只敢遠遠地望著那人，而不敢接近他，就可以知道了。高斯知道在那些頑童中，有幾個是天不怕地不怕的，但是高斯也未曾看到過那幾個頑童，走到那怪人十呎之內。
那怪人總是站在一株榕樹下，那株榕樹，是附近幾幢大廈間的空地中唯一點綴，而他的臉，也總是對準著高斯居住的那幢大廈，怔怔地望著。
高斯第一次看到那怪人的時候，是在下午七時，天色已很朦朧，他也並沒有對這個怪人多加注意，只是向他望了一眼，就走進了大廈。在大都市中各種各樣的人都有，自然也不乏喜歡怔怔望著聳天的大廈的人。
可是，當高斯第二次看到那怪人的時候，他就不禁多望了他一眼。
因為那怪人還是那樣站著，微仰著頭，像是他正在細心數著，那幢大廈究竟有多少窗子一樣，一動也不動，更不理會旁人紛紛向他投以好奇眼光。
那人不但行動怪，他的外形，也怪得可以。他身形極高，高斯是身高六呎的高個子，可是如果要去和他比一比的話，至少還矮了一個頭，他高而粗壯，這多半是使頑童不敢走近他的原因，因為他那種體形的人，一望便知是孔武有力的。
他的臉上，除了鬍子，就是疤痕，在他黝黑的皮膚上，橫七豎八，不知有多少疤，甚至他的兩道濃眉，也被疤痕斷成了六七節，他的唇上留著鬍子，要不然，高斯心想，一定還可以看到他嘴部的疤痕。
他身上穿著一套已然發了黃的白帆布衣服，那種衣服的式樣，古老得使人想起十八世紀時英國人在印度最喜歡穿的那種服裝，一條腰帶，幾個大口袋。他的頭上，戴著一頂硬殼的遮陽帽。
這樣的一個怪人，站在大廈門前，抬頭看著大廈，附近的居民，都已多少有點不安。當高斯第二次看到他，向他打量了幾眼之後，走進了大廈之中，有兩個頑童，跟在他的身後。
一個頑童低聲叫道：「高叔叔，你看到那怪人了？」
高斯點了點頭，道：「他在這裏多久了？」
「一整天！」那頑童說，「他每天中午就來，一直要到天完全黑了才肯走，昨天是這樣，今天看來，他也要到天黑了才肯走。」
高斯又回頭看了一眼，他仍然可以看到那怪人直挺挺地站著，他道：「你們可知他在看什麼？」
兩個頑童一起搖了搖頭，高斯經過了一天的工作之後，已經很疲倦了，是以他並沒有再問下去，他上了電梯，回到了家中，洗了一個澡，等到他再想起那怪人時，天色已全黑了，高斯向窗外張望了一下，剛好看到那怪人轉過身，慢慢地在向外走去。
他高大健壯的身形，在向外走去時，在黑暗中看來，他簡直不像是一個人，而像是一頭猩猩。
高斯直看到那人消失在黑暗中，才轉回身來，他的心中已有了一個疑問：這人是什麼人？看來他不像是城市中常見的那種流浪漢，因為他的行動雖然怪異，但卻沒有流浪漢的那種潦倒的氣息。
高斯第三次看到那怪人的時候，那怪人正和兩個大廈守門人發生衝突──以上的說法，或者不甚妥當，應該說，那怪人仍然站立不動，和上兩次高斯見到他的時候一樣，而那兩個守門人，則聲勢洶洶，企圖將他趕走。
那兩個守門人，是身形高大的印度人，他們那種樣子，平時嚇嚇小偷還可以，但這時，在那怪人的面前，顯然絲毫也不起作用。
其中一個印度守門人伸手指著那怪人，大聲喝道：「走，走，這裏是高尚住宅區，你每天到這裏站著作什麼，快走！」
那怪人一動也不動地站著，只是略為側過頭來，斜睨著那守門人。
另一個守門人握著拳頭，也大聲喝道：「你走不走？」
那怪人又轉過身去，仍然斜睨著他們，看來，他並沒有移動身子的打算，在守門人身後的一群頑童，都嘩然而笑，那兩個印度人有點沉不住氣了，其中一個，伸手去推那怪人。
可是，他的手還未碰到那怪人身上，那怪人的身子，似是一動也不曾動過，那守門的印度人，便大聲叫了起來，高斯呆了一呆，在那印度人大聲叫了起來之後，他才看到，那怪人的大手，已抓住印度看門人的手腕，那印度人漲紅了臉，正在掙扎。
另一個印度人看到同伴吃了虧，兇狠狠地衝了上去，用力一拳，「蓬」地一聲，打在那怪人的肩頭上，那怪人發出一聲悶哼，一摔手臂，兩個印度人，已撞在一起，跌倒在地。
那兩個印度人還真跌得不輕，好一會爬不起來，孩子們可真樂了，拍手歡叫，他們對那兩個印度看門人平時顯然絕無好感，是以這時，才會那麼高興。
那兩個印度守門人終於站了起來，他們又驚又怒，實是狼狽之極，撩拳捋臂，似乎還想動手。
高斯早看出，那兩個守門人如果還要動手的話，只有吃虧更大，是以他走向前去，道：「你們為什麼要趕他走，他做了什麼事？」
看門人一看到是高斯，便恭恭敬敬地叫了他一聲，搶著道：「這人不知是哪裏來的，一到下午，就站在樹下，一動不動。」
高斯皺著眉，道：「他愛站在樹下，就讓他站著好了，何必趕他？」
看門人嘆了一聲，道：「我們接到了不少住客的投訴，說這個人站在這裏，使得他們走進走出，都感到不安全，所以才將他趕走的！」
高斯轉過頭去，望了一眼，那怪人的樣子，確實很可怕，膽小的婦女，在經過他身邊的時候，會產生恐懼，那可以說是意料中的事！
而他接連三天，站在這裏，究竟是為了什麼，高斯也覺得有向他問一下的必要，他道：「你們別和他動手，我看你們就算有十個人，也不是他的敵手，他現在只是站著，並沒有做什麼犯法的事，我看還是我去和他談一談，看他究竟是為了什麼。」
那兩個守門人正無法收場，一聽得高斯肯為他們出頭，大是高興，忙道：「高先生肯去和他談，那太好了，不過要小心些，這人野蠻得很！」
高斯笑道：「可是剛才，我卻只看到他站著不動，是你們先向他動手的！」
那兩個守門印度人臉上紅了一紅，高斯也不想使他們太難堪，立時轉了身，向那怪人慢慢走了過去，當他來到了那怪人身前時，他的心中，也不禁感到了一股寒意，因為那怪人的身形，實在太龐大了！
而且，他也不知該如何開口，稱呼那怪人才好，他呆了一呆，那怪人也低頭，向他望了過來，天色已很昏暗，但即使在昏暗下，那人的雙眼，仍顯得十分有神。
高斯勉強在自己的臉上，擠出了一絲笑容來，道：「朋友，你已接連三天，站在這裏了！」
那人望了高斯半晌，才咕嚕地說了一句話，他的聲音十分混濁，講的又不知是什麼地方的話，是以高斯完全聽不懂他在講些什麼。
那人在咕嚕了一句之後，似乎也看出高斯聽不懂他的話，是以他特地又放慢了聲調，將那句話，重複了一遍，高斯這才聽清楚，那怪人所講的，是發音十分蹩腳的英語，他道：「關你什麼事？」
這樣的回答，顯然是不友善之極了，高斯呆了一呆，攤了攤手，又道：「自然不關我事，但閣下如果有什麼目的，那不妨──」
那怪人卻不等高斯說完，就轉過身，大踏步向外，走了開去。
那怪人一走，一場風波，算是已結束了，高斯還呆立了片刻，才苦笑了一下，也回到了家中。
當天晚上，高斯為了那怪人，的確化了不少腦筋，他在想：那人究竟是什麼人？他每天站在這裏，望著大廈，是在幹什麼？
但是高斯自然想不出來，因為那怪人只不過和他講了一句話而已。他的推理能力再強，也無法在一句「關你什麼事」中，找出那怪人的來歷。
第二天，高斯照常去上班，而當他傍晚時分回來時，他第四次看到了那怪人。
這一次，那怪人坐著，坐在樹下，在他的身前，仍然有不少頑童，在好奇地望著他。
高斯才一走近，那怪人陡地站了起來，大踏步向高斯走了過來，高斯的心中一凜，連忙雙手握住了拳，準備那怪人突然向他動手時，他可以應付。
但是，那怪人來到了高斯的身前，卻並未有什麼動粗的動作，他的神態很倨傲，他仍然用那種含糊不清的英語在說話，道：「我想問你一件事。」那人又回頭向大廈看了一眼，伸手一指，道：「我想將這幢高房子移開，有什麼辦法？」
高斯呆了一呆，道：「請你再說一遍！」
那怪人又說了一遍，這一次，高斯聽清楚了，他的確是想搬開那幢二十層的大廈！
搬開一幢二十層高的大廈，這可以說是一個怪誕之極的念頭，再加上這樣的念頭，由那樣的一個怪人說出口來，一時之間，高斯除了苦笑之外，什麼也不能做。
可是，那怪人的神情，卻一本正經，像是一點也不覺得他自己提出來的事，有多麼荒謬，他還瞪著高斯，在等高斯回答他。
高斯勉強笑了一下，他也實在想不出來，對著一個有那樣荒唐念頭的人，該說什麼才好，只得道：「要移開這幢大廈，不是不可能，但至少你和我做不到，而且，在這個城市中也沒有人做得到！」
高斯以為自己的回答，已經夠清楚了，只要稍有常識的人，都可以知道，要移開一幢大廈，雖然不是絕不可能的事，但是卻不知得化費多少心血，也不知要化費多少金錢，更要無數超卓的技術來配合，似乎在整個人類的歷史中，搬移整幢大廈的經驗，也只不過一次而已！
高斯心中想，那怪人聽得自己那樣說，一定會知難而退，不再提要搬移那幢大廈了。
可是，那怪人的反應，卻完全出乎高斯的意料之外！
在他滿是疤痕的臉上，竟現出了十分興奮的神色來，他立時道：「原來在這個城市裏，沒有人能搬開那房子？那麼，在什麼地方可以找到人來搬開它，請你告訴我！」
剛才，高斯還可以苦笑一番，但是聽得那怪人這樣說之後，他卻連苦笑也笑不出來了，他只好長嘆一聲，搖了搖頭，轉身走了開去。
他實在沒有必要再和那怪人多說下去了，從剛才的那一番對話來判斷，這個裝束古怪，行動異常的人，不是白痴就是瘋子！
和一個白痴或是瘋子去夾纏，或者有些人會想到是一件很有趣的事，但是高斯卻並不那樣想，而且，在經過了一天的工作之後，他實在已經很疲倦，想休息了。
可是，當高斯向前走去的時候，他卻聽得身後有腳步聲跟著，他回頭看了一眼，不禁皺了皺眉，那怪人亦步亦趨，跟在他的身後！
高斯感到很不自在，但是他自然也無法不讓人家跟在他後面走。他唯一的辦法，便是加快腳步，希望可以擺脫那怪人。
可是，當他走得快些時，那怪人也走得快些，轉眼之間，已然來到了大廈中，那怪人仍然跟在後面。高斯心中的不安更甚了。
而當他跨進了電梯，那怪人居然也老實不客氣地跟了進來時，高斯更有點沉不住氣了，但是他還沒有說什麼，因為電梯也是公眾的地方，那怪人如果要使用電梯，到達大廈的某一層，高斯也是不能干涉的。
然而，到了高斯打開他住所的門，走進去，那怪人居然也要跟進來時，高斯真的沉不住氣了，他大聲喝道：「你想幹什麼？」
那怪人睜大了眼，像是還不明白高斯為什麼忽然要對他大聲呼喝，高斯在那時，已經緊握住了拳頭，雖然那怪人的身形，看來如此魁梧、紮實，但如果他硬要闖進來的話，高斯也只好和他動手打一架了！
但是那怪人卻一點也沒有要和高斯動手打架的意思，他的容貌雖然可怖，但是他的眼中，卻有著一種坦誠的光彩，他道：「我？我在等候你的回答啊！」
高斯怒道：「等我的什麼回答？」
「你還沒有告訴我，什麼地方，可以有人能移得開這房子，請告訴我，我去找他！」那怪人說得一本正經，而且還滿面都是懇求之色。
高斯不禁有點啼笑皆非，他本來想告訴他，不妨到紐約去，找那裏的工程學家，想想辦法，那裏的工程學家，或許可以替他搬開這幢大廈。
但是，對於一個頭腦如此單純的人，高斯卻又不忍心向他開那樣的玩笑，是以高斯又嘆了一聲，道：「朋友，我那樣說，只不過是想告訴你，那是不可能的。喂，你怎麼會有這個怪念頭的？」
「怪念頭？」怪人大聲道：「一點也不怪啊，房子是一點一點蓋起來的，自然也可以一點一點搬開。」
高斯只好笑了起來，道：「道理是不錯，可是搬開了這幢大廈，對你又有什麼好處呢？」
高斯只不過是隨口問一問而已，可是那怪人卻像是嚇了一大跳，他陡地向後退了一步，好像怕高斯在他身上搶走什麼一樣。
然後，他瞪視著高斯，他那種神態，倒又將高斯弄得糊塗了。
過了足有兩分鐘，高斯實在忍不住了，剛想問他還有什麼話說，那怪人卻也在這時，突然開了口，道：「我可以將你當朋友麼？」
高斯是一個很喜歡朋友的人，但是，對於那樣的一個怪人，主動地想將他當作朋友，他卻也敬謝不敏，是以他立時笑道：「你想將我當朋友麼？據我的經驗，隨便將陌生人當朋友，是沒有什麼好處的。」
那怪人現出十分傷心的神色來，緩緩轉過身去，那顯然是高斯的話，令他失望了！
在那一剎間，高斯也幾乎心軟了，想要叫他回來，可是，他立即想到，好不容易那怪人自己肯離去了，如果自己再將他叫回來，那不知要被他纏到什麼時候，豈不是自討苦吃麼？
就在這一轉念之間，他沒有出聲，看著那怪人，拖著沉重的腳步，在走廊中走了開去。
高斯也沒有看了他多久，便關上了門，照說，那怪人沒有硬闖進來，他也不必與之打架，現在，那怪人又自動離去了，高斯的心頭，應該十分輕鬆才是，但是，他卻一點也沒有輕鬆的感覺，反倒感到心頭很沉重，連他自己也說不出是為了什麼來，他是在關心那怪人麼？可是，他為什麼要關心？是為了那怪人眼中那種坦誠的神色？
高斯用冷水淋浴著，換上了睡袍，看了一會報紙，然而他心中的不安，越來越甚，他甚至打開門，探頭出去看看，那怪人是不是還在走廊中，但是那怪人卻已不在了。
當高斯發現那怪人已經離去時，他的心中，有一種難以形容的悵然之感。
那一晚，高斯睡得並不好，第二天工作時，他也有點心不在焉，等到傍晚，他駕車回家時，他總算又看到了那怪人，這一次，那怪人並沒有惹什麼糾紛，一大群孩子圍著他，那怪人用手掌拍著他的胸口，發出有節奏的「啪啪」聲，而他就和著那種節拍，用嘹亮的聲音，在唱著歌，高斯聽不懂他在唱些什麼，但是歌聲卻十分雄渾和吸引人。
高斯看到了那怪人，那怪人也看到了他，立時停止了唱歌，向前走來，高斯又見到了他，十分高興，他第一句就道：「昨天晚上，我又出來找你，可是，你已經不在了，我找不到你！」
那怪人咧嘴笑道：「今天我們已經不算陌生了，是不是？」
從怪人的那一句話中，高斯已可以斷定他既不是白痴，也不是疯子！因為他知道，這一句話，那怪人是接著他昨天的話來講的，昨天，他曾拒絕那怪人，告訴他，最好不要將陌生人當作朋友，而現在那樣說，顯然是在詢問高斯，今天他們不再陌生，是不是可以做朋友了呢？
高斯立時笑了起來，伸出了手，那怪人的兩隻大手，抓住了高斯的手，用力搖著，然後他突然將高斯拉近身，將他緊緊抱住，惹得孩子們全都怪叫了起來。
這一次，是高斯請那怪人進家中去的，高斯替他斟了一杯酒，那怪人一口就將酒喝乾了，面不改容，高斯問道：「你是什麼人？」
怪人道：「我是赫布王子。」
「你是什麼？」高斯皺起了眉。
「赫布王子。」那怪人再回答。
高斯忍不住又嘆了一口氣，那傢伙自稱是王子，看來他有時雖然頭腦清醒，但仍然不免是一個瘋子。而那怪人卻仍然一本正經地道：「你是誰？」
高斯沒好氣地道：「我是高斯大帝！」
看那怪人的神情，他顯然信以為真了，他立即站了起來，興高彩烈地道：「是啊，你的國土在哪裏？」
高斯瞪著他，道：「那麼，你的國土又在那裏呢？」
那怪人道：「我的國土很小，只不過是一個小島，四面全是大洋，我們叫大海洋為生命的海，可是白人卻叫南太平洋。」
高斯呆了一呆，又望了那怪人半晌，道：「你……那個島，叫什麼名字？」
高斯在問出這一個問題時，已經沒有什麼揶揄的語氣了，因為他越聽越覺得那怪人並不是在胡言亂語，他可能真是南太平洋一個小島的王子！
那怪人道：「島以我們家族的名字為名，叫赫布島，赫布王國，我將是赫布王第二十一代，我父親還在世，所以我現在是赫布王子。」
高斯又呆了半晌，他想進一步證明對方的身份，但對方若是一個普通人，還可以有身份證明，偏偏有各種各樣的身份證明，但卻絕沒有一種「王子證明書」的。所以他想了半晌之後，道：「那麼，你不在赫布島上，到這裏來做什麼？」
赫布王子神情嚴肅，自他的口袋之中，取出了一張摺成小方塊的紙來，他將紙放在桌上，然後用手按住了那方紙，抬起頭，向高斯望來，高斯也不知道他想做什麼，只好等著他下一步的行動。
赫布王子望了高斯半晌，才道：「我們現在可以算是朋友了麼？這件事，只對朋友才肯說！」
高斯滿腹懷疑，但他還是道：「我們不是握過了手麼？我也請你到我的家中，我們該可以說是朋友了！你有什麼事，不妨對我說！」
赫布王子像是對這件事，感到十分嚴重一樣，他又望了高斯好一會，才說道：「好，我先給你看一樣東西，你就可以明白我為什麼要搬開這幢房子了！」
高斯不知道赫布王子要給他看什麼，他只是等著，只見赫布王子伸手在上衣的內衣袋中，取出一隻十分精緻的銀盒子來。
那隻銀盒子，看來像是二十枝裝的扁平煙盒，顏色已經發黑了，好像上面還鑲著很多寶石，看來和赫布王子的身份倒很合適。
赫布王子看到高斯注意他的銀盒子，他也現出自豪的笑容來，道：「這是我們祖傅的遺物，那是英國維多利亞女皇送給我們的東西。」
高斯點頭道：「是的，那很精緻。」
赫布王子又鄭而重之，將那銀盒子打了開來，高斯忙向盒中看去，只見那銀盒子之中，放著一疊摺得很整齊的紙頭。
那疊紙雖然摺得很好，但是卻也可以看得出來，已經很殘舊了。當赫布王子將那疊紙取出來的時候，更可以發覺它的殘舊，有好幾塊紙，根本已經碎裂，而用許多膠紙贴著，才得以保持完整的。
在紙上，有很多紅色和黑色的線條，看來像是一幅城市的街道圖。
赫布王子的行動，十分神秘，當他取出了地圖之後，他的手還在地圖上掩掩遮遮，像是不想被高斯看到那幅地圖的內容。
高斯的好奇心，實在按捺不住了，他幾乎想一伸手，將那幅地圖，搶了過來，但他畢竟不好意思那樣做，他只是忍不住道：「那是什麼玩意兒？」
赫布王子的神色更嚴肅了，他的雙手遮住了那地圖，由於那地圖根本未曾完全攤開來，是以赫布王子的兩隻大手，遮在地圖上，高斯就變成什麼也看不到。
赫布王子抬起頭來，問道：「你在這個城市，居住了多久？」
高斯立時回答道：「我是在這裏出生的，我今年有多大年紀，便居住了多久！當然，我曾到外地去旅行，但是我對這個城市的一切，卻是再熟悉不過的。」
赫布王子道：「那麼，你一定聽說過二十二年之前，在這個城市中，有兩個大走私集圍，為了一箱子翡翠而火拚的事情？」
高斯皺著眉，不錯，赫布王子提起的那件事，他是聽說過的，這件事有著種種傅說，而最引人入勝的，倒不是兩幫走私集圍火拚的本身，而是引起火拚的那一箱翡翠，至今下落不明。
那一箱翡翠，有的傅說，達到二十磅重，有的說十五磅，傳說不一，高斯為此，也曾下過一番調查功夫，據他調查的所得，那一箱翡翠的淨重，是四磅七盎斯，比傅說中的更少得多。
高斯的調查，包括了當時報上的報導，和走私集團的人，在火拚之際，被警方搜獲後的口供所得來的。他當日調查這件事，也純粹是為了好奇和興趣，後來，他也將這件事忘了。
因為，幾乎人人都想得到那一箱翡翠，但是那箱翡翠究竟失落在何處，卻也沒有人知道。當年，警方曾盡量套取被捕的兩幫走私集團的口供，希望得到線索，可是也一點結果都沒有。
由於當年走私集圍的火拚，是在海上首先展開，再發展到陸上的，所以警方的結論是，那一箱翡翠，已經在火拚開始的時候，失落在大海中了！
這件事，一直成為市民茶餘飯後的談話資料，翡翠的數量，也漸漸增加，高斯調查所得的數字，雖然比傳說中少得多，但是想想看，四磅七盎斯上佳的翡翠，在珠寶市場中，該值多少錢？那簡直是無法估計的！
高斯呆望了赫布王子很久，他在奇怪，何以赫布王子忽然提出了這樣一件事來，如果赫布王子是從遙遠的南太平洋一個小島上來的，那麼，他不應該知道這件事的！高斯一想到這裏，就問道：「你怎麼會知道這件事，你是聽誰說的？」
赫布王子深深地吸了一口氣，道：「我是聽一個逃犯說的，事情得從頭講起，五年前，有一個人在海面上掙扎，被我救了起來，我將他帶到赫布島上，這個人的身份十分神秘，他一直不肯說出他自己是什麼人來，也一直留在島上，不肯離去，直到兩個月前，他得到高熱症，快要死了，才對我說出了他的秘密。」
「他是一個逃犯？」高斯問。
「是的，在赫布的東南，有一個囚犯島，那個島上，是專門囚禁被流放的犯人的，好像在這個城市中，犯了重罪的人，也會被遣到那個島上去。」
高斯點著頭道：「有這個例子。」
「那個犯人，」赫布王子繼續道，「他在臨死前告訴我，他的名字叫賴天南，是走私集團的一個重要人物，在一次火拚中，被警方逮捕，他也告訴我，當年兩大走私集團的火拚，是為了一箱翡翠，他更告訴我，那箱翡翠，不知可以值多少錢！」
高斯不禁「颼」地吸了一口氣，道：「這個……賴天南，他難道知道這箱翡翠的下落？」
赫布王子點著頭，道：「是的，因為那箱翡翠，是他當年起了私心，吞沒藏了起來的。也正因為他藏起了那箱翡翠，所以才引起了兩大走私集團的火拚！」
高斯的心頭，突突亂跳了起來，他忙問道：「他將那箱翡翠，藏在什麼地方，告訴了你？」
赫布王子道：「是的，他當年藏下翡翠之後，就畫了一張地圖，指出埋藏的地點，他在臨死之前，將那張地圖，送了給我！」
高斯的聲音，甚至在不由自主之間，有點微微地發顗，他忙道：「就是你手中的地圖？快，快展開來，讓我看一看！」
赫布王子卻苦笑道：「看不看都是一樣了，我在到了這裏之後，找到了地圖上的那街道，也量度了一下，二十二年之前，這裏可能什麼也沒有，但是現在，卻已建起了高樓大廈。現在，你知道我為什麼要設法將這幢高房子整座移去了吧！」
高斯呆了半晌，道：「你……你是說，那箱翡翠，賴天南是埋在這幢大廈的下面的？」
赫布王子仍然苦笑著，道：「當然，在他埋藏的時候，是根本沒有房子的，你想想，可有什麼辦法，將這幢大廈移去？」
高斯又呆了片刻，在那片刻之間，他的心中，亂到了極點，但是他終於還是想到了一個頭緒，他道：「不會吧，如果這箱翡翠，是埋在這裏的話，那麼，在建造大廈的時候，也早被建築工人發現了，那自然應該是轟動全市的大新聞！」
赫布王子瞪大了雙眼，道：「難道他們沒有發現？」
「至少，我未曾聽得有這樣的事情！」高斯回答。
赫布王子又苦笑了一下，將他掩在地圖上的手，移了開來，喃喃地道：「可是從地圖上看來，翡翠真是被埋在這裏了，賴天南沒有理由在臨死之前騙我的。」
他一面說，一面攤開了那張地圖來，手指指著地圖上的一個紅色的圓圈，道：「你看，翡翠就被埋在這裏，理化街，離開街口，一百二十步，離街中的大樹十三步，大樹當然沒移動過，但剛好就在這幢大廈的下面！」
當赫布王子打開地圖的時候，高斯也連忙湊過頭去看視，他那時候的心情，是十分複雜的，因為他知道那箱翡翠的價值，實在是極其驚人的，但如果那箱翡翠真的被壓在一幢大廈下面的話，那有什麼辦法可想？
可是，當高斯望向那地圖的時候，他陡地呆了一呆，接著，他將赫布王子的手推開，又揉了揉眼睛，突然之間，他大笑了起來！
赫布王子用疑惑的眼光望著高斯，高斯笑了又笑，足足笑了一分鐘之久，才道：「你來到本市有多久了？是誰叫你來這裏的？」
赫布王子眨著眼，道：「我來了沒幾天，當我向人提及理化街時，人家就叫我來到這裏！」
高斯大聲叫道：「你找錯地方了，你看，地圖上寫的是『禮化街』，而這裏是『理化街』，同音不同字，那完全是兩條不同的街道！」
赫布王子突然跳了起來，現出無比興奮的神色來，道：「真的？那麼，那條『禮化街』在什麼地方？」
高斯也興奮得連連搓著手，道：「那禮化街，在郊區，是一個很荒僻的地方，根本沒有什麼屋子，自然也是埋藏寶物的理想的地方！」
赫布王子道：「你，你可以和我一起去？如果找到了那箱翡翠，我和你一人一半！」
高斯的心頭跳得很激烈，一人一半！他只要有那箱翡翠的十分之一，就已經是富豪了！
高斯忙道：「一言為定？」
赫布王子像是很不高興，道：「赫布族人是從來講話算數的，何況我是王子！」
高斯大聲叫道：「走！」
他拉著赫布王子，便向外衝了出去，出了大廈，上了車，疾駛而去。
四十分鐘之後，高斯和赫布王子，已到了近郊區的禮化街口，高斯停了下來，在黑暗中看來，那條街冷僻得像鬼域一樣，當年走私集團的主要份子賴天南埋藏珠寶的地方，到現在仍然那樣冷清！
高斯和赫布王子下了車，赫布王子的心中很緊張，他的手中拿著地圖，高斯的心情也很緊張，他們兩人，一面看著地圖，一面向前走去。
他們漸漸走近一間很簡陋的石屋，當他們來到石屋的牆前之際，他們發現，還差兩步，就可以到達地圖上注明的埋藏那批翡翠的地點了！
赫布王子和高斯兩人，互望了一眼，他們又從另一個方向，來確定藏寶的地點，經過幾次試驗，他們都可以肯定了一點：當年埋藏寶物的地點，現在雖然沒有多大的變化，一樣地荒涼，但是，恰好在藏寶的確切地點之上，卻造了一座石屋！
他們正在交談著，石屋中突然傳出了一陣犬吠聲，接著，石屋便亮起了電燈，赫布王子和高斯兩人，正站在那石屋的門口，他們一看到屋內亮起了燈，便一起後退了一步。
石屋的門，也在那時，打了開來，只見一個壯漢，提著四呎來長的一截水喉鐵，探頭向外望來，當那壯漢看到了高斯和赫布王子時，那壯漢陡地一呆，充滿了敵意似地喝道：「你們幹什麼？」
他一面說，一面已搖起手中的水喉鐵來，高斯忙搖手道：「先生，請勿誤會，我們不是壞人，請問，你可是這間石屋的主人？」
那壯漢仍然瞪著眼，絕無一點友善的樣子，他粗聲粗氣地道：「是又怎樣？」
高斯仍然笑著，赫布王子道：「我們想進屋來坐坐，是不是可以？」
那壯漢怒道：「滾開，誰知你們是什麼人？」
高斯忙道：「先生，你這間石屋，如果有人向你收買的話，你是不是肯賣？」
那壯漢的臉上，仍然充滿了疑惑之極的神色，道：「你是神經病院逃出來的？半夜三更，找人來買房子？這石屋有什麼好？」
高斯道：「我喜歡這裏清靜，譬如說，我出三千元，你將這間石屋讓給我，好麼？」
那壯漢大笑道：「三千元？那不是太少一點了麼？」
高斯聽得對方的口氣已活動了許多，心中不禁大是高興，忙道：「那麼，價錢可以商量，我可以出到五千元，我想，已足夠了！」
五千元，要造那樣簡陋的石屋，已經可以造三四間之多了，可是那個壯漢，卻仍然未曾點頭，他只是望了高斯半晌，道：「看來，你倒是真有誠意買我這間石屋，那麼，請進來坐坐！」
高斯正想走進石屋去看看屋中的情形，他忙道：「好，打擾你了I」
他和赫布王子，一起走了進去。
石屋中的陳設很簡單，除了一床，一桌，幾張椅子之外，別無他物，地上舖著粗糙不平的水泥。當高斯走進那間石屋的時候，他心頭不禁怦怦亂跳了起來，因為他的雙腳，是踏在一筆巨大的財富之上！只要能向下掘去，他就可以成為富豪！
高斯的臉，也因為心情緊張而脹紅了，那壯漢道：「這間屋子，我造了不到一年，我也喜歡這裏清靜，所以，實在不想出讓，除非價錢相宜……」
高斯忙道：「一萬元！」
那壯漢望著高斯，仍然不出聲，赫布王子忙拉著高斯的衣袖，將高斯拉開了一些，用極低的聲音道：「高先生，這屋子不值一萬元，而且，我也沒有那麼多錢！」
高斯也低聲回答道：「我有，我可以先墊出來，如果不出高價，他不肯賣這屋子，我們怎能得到那一大筆翡翠，你說！」
赫布王子十分感動，道：「你真好，等我們得到了翡翠之後，我一定還給你屋價的一半！」
高斯不禁笑了起來，道：「到時，誰還在乎這些小數目呢？」
高斯一面說著，一面又向那壯漢望了過去，那壯漢卻仍然在搖著頭，高斯道：「一萬五千元……一萬七……兩萬……兩萬二！」
叫到兩萬二的時候，高斯的手心，在隱隱冒著汗，他來到了桌子前，用力在桌子上，抵了一下，道：「兩萬二，如果你再不肯賣的話，那麼，你就是傻瓜了！」
那壯漢望了高斯一會，才道：「兩萬二，我肯賣了，可是，錢呢？我一分錢也沒有看到，所有的價錢，只是從你的口中，叫出來的。」
高斯也高興地站了起來，道：「你以為我只是空口說白話？現在，我身上當然沒有那麼多錢，但是明天一早，銀行一開門，我就提錢來！」
那壯漢道：「好，那等你帶著錢來時，我們就交易！」
高斯和那壯漢握了手，赫布王子，一起離開了那石屋，回到車子前，高斯興奮得在搓著手，道：「赫布，明天，我們就是富豪了！」
赫布王子也很高興，道：「有了錢，我要在赫布島上，建立一座華麗的皇宮，請你來做我的貴賓，用最隆重的禮節來款待你！」高斯忍不住高興得「哈哈」大笑了起來。
他們一起回到了高斯的住所，高斯根本興奮得睡不著，他取出他珍藏的美酒，款待著赫布王子，兩人又將那地圖，詳細研究一番，認為萬無一失了，才收起了地圖，赫布王子向高斯敘述著赫布島上那世外桃源的風光，高斯閉上眼，像是已看到那一大群南太平洋島上的美女，正在跳草裙舞。一直到天色微明，他們兩人，才因為實在疲倦，而歪倒在沙發上睡著了。
第二天早上，高斯醒來，已經十點鐘了，赫布王子還在酣睡，高斯推醒了赫布王子，兩人草草洗了臉，高斯拿了銀行存摺，兩萬二是他銀行僅有的存款，當他取了一大疊現鈔走出銀行時，他幾乎想向每一個人大叫大嚷，說他快要成為世界著名的富豪了。然後，他們又驅車來到那石屋前，那石屋主人一早已等在門口了，高斯才一下車，他道：「錢帶來了麼？」
高斯道：「帶來了，我們要辦什麼手續？」
那壯漢道：「不必什麼手續，你將錢給我，我將石屋給你就行了！」
高斯遲疑了一下，道：「你總得立一張字據給我！」
那壯漢道：「也可以，請進來！」他們一起進了屋子，高斯寫了一張字據，那壯漢簽了名，然後，高斯將一大疊鈔票取出來，交給了那壯漢，那壯漢數了一數，就走出了石屋！
高斯興奮得不由自主在喘著氣，說道：「王子，我們什麼時候開始發掘？」
赫布王子道：「我去買發掘的工具，你在這裏等我！」
高斯笑道：「你不怕我一個人掘了翡翠走？」
他自以為這句話很夠幽默，講完了之後，就笑了起來，而就在這時，石屋外起了一陣喧鬧聲，兩個警官，押著那壯漢，走了進來，那壯漢還在掙扎著，赫布王子一看到兩個警官，臉上已變了色，高斯還根本不知道是怎麼一回事間，已聽得一個警官大聲叱喝道：「張炳，你才出獄，又在玩什麼花樣了？」赫布王子轉身想從窗口中跳了出去，可是一個警官已奔了過來，一把抓住了他的肩頭，道：「你還想逃？這次，你扮什麼？是扮印度土王，還是阿拉伯酋長？」
「赫布王子」張口結舌，一句話也說不出來，而更加目瞪口呆的，則是高斯。
※※※
在李玉芳的辦公室中，高斯和李玉芳隔著辦公桌而坐，李玉芳將一大疊鈔票，推到了高斯的面前，道：「這是你的錢，差點被人騙走了！」高斯苦笑著，道：「真想不到……」
李玉芳瞪了他一眼，道：「所有的騙局，都是利用人的貪婪心理。張炳是一個老騙子，他最明白如何才能使人上當，他扮成了什麼赫布王子，用幾十年前的懸案，來使人相信他可以發現寶藏，而且還故意弄錯了一個字，找錯了地方，自然會有你這種人上鈎了！」
高斯紅著臉，道：「這騙局佈得那麼妙，真是不易識得破的。」
李玉芳道：「算你運氣好，張炳的搭檔王阿毛涉嫌和一件竊案有關，警方已跟踪了他好幾天，不然，你花了兩萬二，只是得到了一堆爛石頭！」
高斯無可奈何地笑著，李玉芳又瞪了高斯一眼，瞪得很兇狠，高斯縮縮頭不敢再出聲了。