３４
每當入口的自動門一打開，秀人就會抬頭。但這次走進來一個身穿紅色滑雪衣、上了年紀的外國女人。他第一天就覺得，這裏有很多來自歐美的滑雪客。這個位在第一廂型纜車站旁的咖啡店內，菜單上也都寫著大大的英文。
他看著放在桌上的智慧型手機，確認了目前時間。他發現距離上次看時間才過沒多久。十五分鐘前，他和育美約好在這裏見面。
這時，育美走了進來。一看到秀人，立刻跑了過來：「對不起，你等很久了嗎？」
「不，沒有等太久。對不起，拜託妳這麼奇怪的事。」
「沒關係，不過真的有點奇怪。」育美脫下風鏡，在秀人身旁的高腳椅上坐了下來。
「我也搞不太清楚，只知道和我爸爸的工作有關。」
「是嗎？你爸的工作聽起來好像很好玩，居然要找泰迪熊。」育美說話時，操作著自己的智慧型手機。
和幸請秀人幫忙後，他立刻打電話給育美。雖然他跟和幸通話時顯得很不情願，但內心其實蠻開心的，因為終於找到和她聯絡的藉口。在「滑降」聽育美說了有關高野的母親和妹妹的沉重話題後，他無法對育美說：「我們今天也一起滑雪吧！」走出咖啡店後，兩個人就各走各的。分開之後，秀人才一個勁地懊惱為甚麼沒有鼓起勇氣邀她。
「嗯，大家可能都在滑雪，沒幾個人看到。雖然有人回覆，但都是問我是怎麼一回事。你等我一下，我簡單回覆一下。」育美用手指熟練地在手機上滑動。
她似乎在傳訊息，秀人問她：「妳怎麼回覆他們？」
「我說東京的朋友在這個滑雪場遺失了重要的泰迪熊，這樣最簡單。」
秀人的臉有點發燙。東京的朋友──他對育美用這種方式形容自己感到高興。他把可樂紙杯中的冰塊送進嘴裏。
「呃……妳要不要喝甚麼？果汁？」
但育美沒有回答，看著手機畫面，「啊」地叫了一聲，然後把手機放在耳邊。
「是我……嗯……啊，真的嗎？……是喔，原來是這樣。……嗯……嗯，我昨天也遇到川端，但他甚麼都沒說。他果然對妳有好感。……有甚麼關係嘛，有人喜歡是好事啊。……好啦好啦，別這麼說啦。不過，謝謝妳。……嗯，我打電話給他。」掛上電話後，她轉頭對秀人說：「川端說，他撿到一隻泰迪熊。」
「川端就是昨天那個後空翻的……」
「對，對，」育美點著頭：
「剛才打電話給我的是我同學桃華，川端前天在她面前炫耀，說在滑雪場撿到一隻泰迪熊，但看到有一個小女孩，就把泰迪熊送給她了。」
「他是穿棕色滑雪衣的那個人嗎？」
「好像是。我打電話問看看。」
但是，電話沒有接通。育美皺著眉頭，放下電話。
「他沒接嗎？」
「嗯，川端用的是智障型手機，可能沒看到我發的訊息。」
「是喔，現在還有人用那種手機。」
「他很特立獨行。」育美再度撥電話，這次終於接通了：「啊，川端嗎？是我，山崎。……呃，你沒看到我發的訊息吧？……我就知道。我問你啊，你前天是不是撿到一隻泰迪熊？……桃華告訴我的。……有甚麼關係。我跟你說，那泰迪熊有問題。……詳細情況我也不太清楚，反正現在想要知道你是在哪裏撿到的。……沒有人會怪你啦！……你等一下。」她把手機放在耳邊，看向秀人：「川端要怎麼辦呢？」
「請他去『滑降』咖啡店，我會通知我爸。」
育美點了點頭，告訴對方後，掛上了電話。
「他說現在就去『滑降』。太好了，終於找到了。」
「謝謝，多虧有妳幫忙。」
「舉手之勞。──對了，我要通知大家，事情已經解決了。」育美又開始操作手機。
秀人也打電話給和幸。在打電話時偷看著育美的側臉，心想等一下說不定又可以一起滑雪了。