９
星期六下午兩點，新橫濱車站。
車站大廳內人來人往，有很多年輕人的身影，可能橫濱競技場在舉辦甚麼活動。
由美再度確認時間後，看向新幹線的驗票口。列車似乎已經到達，乘客接二連三地從驗票口走出來。
身穿灰色套裝的妙子也在其中。如果只是和由美見面，她應該會穿得更輕鬆。由美從母親的服裝中，感受到她的決心和認真。
妙子似乎也看到了由美，筆直地向她走來，臉上的表情很僵硬。
「不好意思，妳難得的假日，」妙子在由美面前停下腳步說，「還讓妳特地來這裏一趟。」
由美聳了聳肩。
「沒關係，這件事總要解決，我在電話中也說了，去哥哥家之前，可不可以讓我先看一下？」
「可以啊，先找個地方坐一下吧。」
租車站相連的大樓中有一家自助式咖啡店，咖啡店深處剛好有空位，她們買了飲料後，面對面地在桌旁坐了下來。
妙子把大皮包放在腿上，從皮包裏拿出Ｌ夾，裏面放著Ａ４尺寸的資料。「給妳。」她把Ｌ夾遞到由美面前。
由美吐了一口氣，伸手接了過來。她知道自己很緊張。
她拿出資料，低頭看了起來。第一頁上印了偵探社的名字。
「妳去哪裏找到這家業者？網路嗎？」由美問。
「爸爸的公司有時候會雇用他們，去其他公司挖角時，就會請偵探社調查一下那個人的素行。即使工作能力再強，如果沉迷女人，或是喜歡賭博也不行。」
「原來還要做這種調查。」
「因為妳爸爸做事很小心謹慎，我以為史也繼承了他的謹慎。」妙子撇著嘴角，拿起咖啡杯。
由美打開資料，上面密密麻麻地寫滿了很多字，還附有相片，那棟建築物看起來像是哪裏的工廠。
「原來花惠以前在工廠的生產線當女工，我還以為她是粉領族。」
「她那種人沒辦法勝任啦，她認得的字也有限。」妙子一臉不屑地說。
調查報告共有三頁，內容很詳細，但只有一個重點。由美之前已經從妙子口中得知了大致的內容，所以並沒有任何新的事實讓她感到驚訝。看完之後，她把資料收回Ｌ夾，還給妙子。「原來是這樣。」
「妳覺得怎麼樣？」
由美喝了一口拿鐵，皺著眉頭說：「恐怕很難。」
「甚麼意思？」
「很難相信小翔是哥哥的親生兒子，應該徹底不可能吧。」
「對吧？」妙子把Ｌ夾放進皮包，「希望史也看了之後可以清醒。」
「嗯，」由美偏著頭說：「這就難說了。」
「甚麼意思？為甚麼啊？」
「我總覺得哥哥隱約知道，小翔不是自己的親生兒子，通常都會發現吧。」
「既然知道，為甚麼還不離婚？」妙子嘟著嘴。
「這代表他很愛花惠吧。」
妙子挑著眉尾說：「為甚麼？那個女人到底有甚麼好？」
「我怎麼知道？妳不要問我啊。」
妙子垂頭喪氣地歎了一口氣。「昨天，白石先生打電話來家裏。」
「白石叔叔嗎？好久沒見到他了。」
白石是由美的父親在工作上的得力助手，也很疼愛史也和由美。
「他聽說史也被捲入了刑事案件，問是不是有需要他幫忙的地方。流言果然傳得很快。」
「被捲入刑事案件嗎？嗯，也算是啦。」
「雖然他說得很委婉，但我覺得他應該已經知道情況了，因為他在電話中說，仁科太太，妳一定要讓史也知道，長子有義務保護家裏的名聲，言下之意，就是要史也離婚。」
「妳怎麼回答他？」
「我說我知道，會這麼告訴史也。這樣說不行嗎？」
「沒有人說不行啊，妳不要把氣出在我頭上。」
妙子喝完咖啡，把杯子放在桌上，瞪著由美說：「無論如何都要說服他。」
「好啊，那就試一試，雖然我沒甚麼自信。」
「妳不要說這種不爭氣的話。」
走出咖啡店，搭上JR橫濱線，在菊名車站換了車。離史也家最近的車站是東急東橫線的都立大學站。
「審判的事有甚麼消息嗎？」妙子抓著吊環問道。
「我怎麼可能知道？有甚麼問題嗎？」
「沒有，」妙子搖了搖頭，「只是想知道會做出怎樣的判決。」
由美偏著頭，因為她毫無頭緒。「妳很在意嗎？」
「當然啊，」妙子左顧右盼後，把臉湊到由美的耳旁，「如果史也不離婚，那個男人服刑期滿後，還是要照顧他的生活。光是想像一下，就覺得渾身發毛。」
聽到母親這麼說，由美用力倒吸了一口氣。她之前完全沒有想到這件事。
「不是殺人凶手嗎？會這麼快出獄嗎？」
「這種事誰知道啊，史也一定會幫他請優秀的律師，當律師用各種方法減輕他的罪責，結果會怎麼樣？一定會大幅縮短服刑的時間啊。」
由美覺得母親說的有道理。雖然她對審判一竅不通，但覺得這種可能性很大。
「我跟妳說，」妙子比剛才更壓低了嗓門，「我很希望他被判死刑。即使史也和那個女人離婚，那種男人一定會糾纏不清，死了才痛快。」
由美不知道怎麼回答，所以沒有吭氣，但內心很同意母親的意見。如果花惠沒有這種父親，不知道該有多好。
她們在都立大學站下了車，經過商店林立的街道。這是由美第二次去史也家，第一次也是和妙子一起上門。「既然兒子買了獨棟的房子，至少要去看一下。」雖然妙子嘴上這麼說，但心裏還是為兒子感到驕傲。由美也覺得哥哥很了不起，那時候還沒有發現花惠的父親還活著。
穿越商店街，轉了幾個彎之後，街道的感覺和之前完全不一樣了。綠意盎然的住宅區內，有許多漂亮的民宅。
終於來到史也家那棟白色小巧的房子前。由美按了門鈴，對講機中很快傳來花惠怯懦的聲音：「請問是哪一位？」
「我是由美。」
「喔，請進，請進來吧。」
今天事先約好了要上門。由美和妙子互看了一眼，輕輕點頭後，推開院子的門走了進去。
「媽媽、由美，好久不見了。」
真的好久沒見了。花惠一臉疲憊，皮膚沒有光澤，應該很不容易上妝。原本長相就很不起眼的她感覺更黯沉了。
「身體還好嗎？妳爸爸的事應該很傷神吧？」妙子雖然嘴上這麼問，但眼神中完全沒有一絲關懷。
花惠頻頻鞠躬說：「謝謝，真的很抱歉，讓媽媽擔心了。」
妙子和由美走進屋內，發現小翔站在那裏。他穿著白色Ｔ恤、紅短褲，手上拿著機器人的玩具。
「小翔，午安，你長大了。」妙子對他說。
但是小翔沒有吭氣，臉上沒有表情，看了看妙子，又看了看由美。
「小翔，跟奶奶說午安啊。」花惠提醒他。
小翔小聲地說了聲午安，跑去走廊盡頭，打開門後，身體擠了進去，用力把門關上了。
「他好像不喜歡我，」妙子語帶挖苦地說，「也不能怪他，因為平時很少見面。」
「對不起。」花惠縮成一團回答。
由美心想，小孩子都很敏感、誠實，當然不可能喜歡對自己的身世抱有疑慮的人。
而且，由美也再度發現，小翔真的不像史也。或許是因為剛看了調查報告的關係，所以感覺特別強烈。
小翔消失在那個房間後，花惠把由美母女帶進了隔壁房間。那裏是客廳，和隔壁的飯廳只隔了一道拉門。小翔目前正在飯廳。
茶几周圍放著籐椅，史也坐在其中一張籐椅上，正在操作腿上的平板電腦。看到妙子和由美進來後抬起了頭，但臉上沒有笑容，反而用力瞪著她們。
「不好意思，你在忙，還上門打擾。」妙子在他對面坐了下來。
史也撇著嘴角，把平板電腦放在一旁的櫃子上，「妳才不會覺得不好意思。」
「我也不希望破壞我們的母子關係。」
「既然這樣，就甚麼都別說，趕快回家吧。」
「那怎麼行？」
妙子的態度很堅決，抬頭看著花惠後，又把視線移回到兒子身上。
「如果可以，我希望和你單獨談。」
史也注視著母親的臉，「妳是說，不可以讓花惠聽到嗎？」
「因為我認為這樣比較好。我說花惠啊，妳不用倒茶了，我把話說完就走。小翔一個人在隔壁房間吧？這不太好吧，萬一碰刀子的話太危險了，要有人陪著地才行啊。」
花惠一臉困惑的表情站在那裏。史也仍然瞪著母親，但隨即看著妻子說：「妳去隔壁房間。」
花惠想要說甚麼，但又把話吞了下去，點了點頭，說了聲：「恕我失禮了。」走出了房間。
史也用力深呼吸，露出銳利的眼神看著母親。
「既然到最後還是要親自出馬，一開始就應該這麼做，不要把苦差事推給由美。」
「我是基於好心。我以為你多少願意聽由美的意見。」
「好心？」史也不悅地偏著頭，看著由美說：「別站在那裏，坐下吧。」
「嗯。」由美應了一聲，在妙子旁坐了下來。
「我們的希望之前已經請由美告訴你了，」妙子說，「請你和花惠離婚，對你來說，這是最好的決定。」
「不是對我，而是對妳吧？」
妙子停頓了一下，從容不迫地說：「是啊，對我也是最好的選擇，對由美也是，很多人都希望看到這樣的結果。」
「對於這個問題的回答，我之前已經告訴由美了，她沒告訴妳嗎？」史也冷冷地說。
妙子坐直了身體，努力克制內心的情緒。
「史也，你的態度也許是對的。岳父犯了罪，因為是心愛女人的父親，所以要負起責任──在道德上，這是正確的行為。你一定覺得，如果和那個女人離婚，未免太自私了。」
史也不發一語地抱著雙臂，把頭轉到一旁，他的表情似乎在說：「妳到底想說甚麼？」
妙子把剛才的Ｌ夾從皮包裏拿了出來，放在史也面前。
「我很佩服你的正義感，但這種正義感必須建立在正確的人際關係基礎上，如果只有你一個人相信所謂家人或是夫妻的感情，那就真的鬧笑話了。」
史也看著Ｌ夾問，「那是甚麼？」
「你看了就知道了。」
史也一臉不悅，從Ｌ夾中抽出資料看了起來，但立刻露出凶狠的眼神看著妙子，「妳幹甚麼啊？誰叫妳做這種事？」
「母親調查媳婦的經歷，需要經過誰的同意嗎？你在抱怨之前，先看清楚再說，看了之後，你就會知道自己有多愚蠢，還是說，你不敢看嗎？」
妙子語帶挑釁地說，史也露出怒不可遏的眼神瞪了她一下，再度低頭看報告。由美屏住呼吸看著他。
報告上寫的是花惠結婚前的人際關係。她之前在相模原的電器零件廠工作，偵探找了花惠當時的同事和女子宿舍的朋友，詳細調查了她當時的人際關係。
調查發現，那時花惠有一個男朋友。一起住在女子宿舍，和花惠關係很好的女工告訴偵探，花惠是因為她的牽線，才會認識那個男朋友。因為她當時安排了一場聯誼，對於那個男人，女主記得「是在IT相關企業上班的上班族，姓田端」。偵探給她看了史也的相片確認，女工說，不是這個人。
花惠在工廠的上司也記得她交往的對象是在IT企業上班的上班族。那個上司當時是組長，花惠親口告訴他這件事。重要的是時機，她是在向上司報告說，她因為結婚，所以要離職時說了這件事，而且還說當時已經懷孕了。偵探在報告中說：『前上司說：「在得知她要結婚的同時，知道她懷孕的消息，的確很驚訝，但看到她滿臉喜悅，當然為她感到高興。」』
從時間來判斷，當時她肚子裏的就是小翔，而且當時花惠打算和那個姓「田端」的人結婚。既然這樣，最後為甚麼會嫁給史也？偵探也沒有查清楚這個原因，所以只寫了『不明』。
史也看完了報告，抬起頭，臉上沒有表情。由美覺得他既沒有驚訝，也沒有感到茫然。
「怎麼樣？」妙子問：「你終於清醒了嗎？」
史也搖了搖頭，「沒甚麼好清醒的。」
「為甚麼？小翔不是你的親生兒子啊。」
「小翔是我的兒子，」史也用平靜的語氣說：「是我和花惠的兒子。」
「你在說甚麼啊？你沒有看報告嗎？是那個姓田端的男人──」
妙子沒有繼續說下去，因為史也把調查報告撕成了兩半。「妳走吧。」
「史也，你……到底在想甚麼？」
他把撕破的報告用力丟在茶几上，「我叫妳走啊。」
妙子用力吐了一口氣後站了起來，但是，她沒有走向門口，而是走向隔開飯廳的那道拉門。
「妳想幹甚麼？」史也大聲問道。
妙子不理會他的聲音，用力打開拉門。只聽到輕聲的驚叫，坐在桌旁的花惠一臉膽怯地抬頭看著妙子。小翔跑到她身旁抱住了她。
「因為和史也談不出結果，所以我直接問妳。花惠，妳剛才是不是聽到了我們的談話？請妳告訴我，小翔的──」
史也抓住了妙子的肩膀，「住嘴！妳想說甚麼？小翔在這裏。」
聽到這句話，妙子可能也覺得不妥，停頓了一下。
「那我換一種方式，花惠，妳回答我，為甚麼妳辭職時對上司說，妳要嫁給上班族？為甚麼不說是醫生？」
「妳不必回答，」史也把妙子推開，關上了拉門，「趕快走吧。由美，妳帶媽回家。」
事情非同小可。由美不由得想道。史也隱瞞了更重大的事，所以不能輕易碰觸。
「媽媽，」她叫著妙子，「我們回家吧。」
妙子咬著嘴唇，瞪著兒子，大步走回客廳，抓起自己的皮包，然後大步走向門口，用力打開門走了出去。
由美看著史也，兄妹兩人四目相接。
「對不起，」史也用平靜的語氣說：「媽就拜託妳了。」
即使聽到哥哥這麼說，由美也不知道該怎麼辦，但還是默默點了點頭，跟在妙子身後追了出去。哥哥一定也很痛苦，至少她清楚知道這一點。
當她來到走廊上時，妙子已經打開了玄關的門。由美急忙穿上鞋子。
走出屋外，走下階梯，走出大門時，妙子停下腳步，回頭看著史也家。
「到底是怎麼一回事啊？他是不是腦筋出了問題？」
「我猜想應該有甚麼原因。」
「有甚麼原因？」
「那我就不知道了……」
妙子露出失望的表情，緩緩地搖了搖頭。
「孫子是別人的孩子，媳婦的父親是殺人凶手，怎麼會有這種事？以後要怎麼活下去？」
她在皮包裏摸索了半天，終於拿出手帕，但淚水已經滴落在地上。