１３
殺了安生拓馬之後，她並沒有隨即離開現場。她知道必須趕快逃走，但在這之前，她想先做一件事。
她想沖個澡。運動俱樂部裏到處都有淋浴間，她想先沖洗一下身上的汗水跟污垢。
褪去衣物淋浴之後，再度穿上已經滲透汗水的黑色緊身衣跟深藍色賽車短褲。她很喜歡這件短褲。接著，索性穿上襪子跟運動鞋。
往出口走去的時候，她的視線停留在角落的運動用品專賣區，裏頭陳列著嶄新的運動衣和運動鞋。她把所有商品巡視一遍，先取下陳列櫃裏的一雙襪子。她把襪子穿上，黝黑的肌膚讓襪子顯得更加潔白。接著又套上鞋子，把脫下的舊襪子丟到附近的垃圾桶。
接著，她從衣架上挑了一件黑色式的防風外衣，背後印著美國有名排球校隊的校名。尺寸是ＬＬ，穿上後還是有點小。不過她還是穿著，再次往出口方向走去。
騎上自行車，踩著腳踏板往東走，她覺得如果就這樣一直前進，應該會抵達東京的市中心，其他就沒有想太多。路上，她把之前穿戴的外套和紅色的帽子丟棄在路邊的垃圾桶裏。
走了不到三十分鐘，她確信自己已經來到東京都中心。這裏不僅高樓林立，而且即便是深夜，路上行人還是很多，還有很多有點奇怪的場所。她心想，或許正在舉行甚麼嘉年華會吧！走在路上的大都是還在讀國中的小孩子，不過日本人看起來本來就比較年輕，或許他們都已經上高中了吧。
在她看來，那些孩子淨是漫無目的地閒晃，還有不少人蹲在路旁。她完全想不透他們為甚麼不回家，從他們的打扮看來，怎麼看都不覺得是無家可歸，因為每個人穿的衣服看起來很新，質料又好。不過他們看起來似乎也樂在其中。
她還看到一些年輕人開車過來和年輕的女孩打招呼，問她要不要上車，而那個看起來不到十五歲的少女也毫不猶豫地踏進車內。她想起當初向她搭訕的那兩個開著轎車的人，她可以想像那些男生會帶著女孩到某處去，做出同樣的事情吧！
她牽著自行車走著，剛才那幾個男生望向她，不過並沒有特別注意。他們的目光純粹只是一時受到她獨特的高大體格吸引，很快地，他們立刻回到自己的世界專注於眼前的女人。至少目前看來，這裏並沒有人對她這個外國人感到有興趣。
又走了一段距離，她來到一個氛圍不同的地方，四處都有奇怪裝飾的建築物，還有不知從哪裏來的一對男女走進其中一間。再走一段路，她看見好幾個穿著清涼暴露的女生站在路邊。仔細一看，不只是東方人，也有白人跟黑人摻雜其中。她跨上自行車快速通過，那些女子不友善地盯著她看。
在附近稍微轉了一下，眼前出現類似車站的巨大建築物。她看了一眼建築物上SHIBUYA（澀谷）的字樣，但她沒聽過這個名字。
然後她看到地鐵的入口，於是她把自行車放在外面走了下去。這個時間地鐵應該沒有開，也沒有人在站內走動，但不是完全沒有人煙。通道的角落都是鋪著報紙、蹲坐而寢的男子。他們穿的衣服非常髒，整個人看起來好像被丟棄的垃圾一樣，她敢肯定這樣的人才真的是無家可歸。那麼剛剛的年輕人到底是怎麼一回事呢？她不明白這兩者之間的關聯。
她走近牆壁，靠在那裏蹲坐下來，旁邊正好有個滿身污垢的男子橫躺在地上，背上還鋪蓋著一張報紙。那男子察覺身旁有人，轉頭看著她。男子的臉和衣服一樣髒。
兩人眼神交會之際，他的表情變得膽怯。於是他站起身提心吊膽地離開現場，手上那兩個破爛不堪的紙袋就是他的行李。
男子遺留一捆報紙。她拿了起來，像男子一樣把報紙蓋在背上。然後，她覺得身體就像蓋上毛毯一樣變得溫暖。於是她將外露的腳也用報紙裹住。
終於，睡意向她襲來。
等到被嘈雜聲吵醒時，周圍已經人潮洶湧。她走出車站，很多人來來往往，跟昨天晚上的樣子迥然不同。陽光很刺眼，她戴起了運動墨鏡。
自行車已經不見了。不知道是被偷了，還是被拖走。但不管怎樣，她倒不覺得可惜。為了躲避警察的視線，也是時候該處理掉這輛自行車了。
她從口袋裏拿出字條。四個人的名字當中，安生拓馬的部份已經撕掉。
丹羽潤也 JUNYA NIWA 杉並區高圓寺北……
她接下來打算找這個人，JUNYA NIWA。但後面寫的地址要怎麼去呢？她毫無頭緒，地址讀法也不是很清楚。
首先想到的是搭計程車。只要把地址給計程車司機看，叫他開到這個地方就可以了。但即便如此，還是有必要知道自己現在所在的位置，還有要前往哪個方向，要走多久等等。況且要採取行動的話，還是等晚上比較好。
她走到車站附近，看到一間書店，入口處陳列的書看起來很像地圖。她踏入書店，混入日本人當中仰望著書架。
她想找日本東京的詳細地圖。然而率先吸引她眼光的是用紅色寫著CANADA 的書。她拿在手裏翻閱，這並不是地圖，是一本介紹加拿大的書。當中也有重要地標的地圖，還有風景照。
QUEBEC PROVINCE──她找到魁北克省的字樣，然後發現這一頁裏面記載的是魁北克市的舊街道以及蒙特利爾一帶。她想找的是GASPE 這個地名，可是這本書裏沒有，卻有聖勞倫斯河的相片。相片中的聖勞倫斯河清澈恬靜地流著，這與她所知道的那條深海般的大河，印象截然不同。
她把書放回架上，繼續找東京的地圖。這一類的書很多。
「您在找東京的地圖嗎？」
突然有人向她搭話。轉頭一看，一個嬌小的女生正在對她微笑，應該是這間店的店員。她沉默不語，嬌小的女孩臉上浮出不安的神情，問道：
「請問……您會說日文嗎？」
她點點頭，表示沒問題。店員這才稍稍鬆了口氣。
「您在找東京地圖嗎？」
這次她試著放慢語調問她。她再度點點頭，並給女孩看她正在找的那三個人的地址。
「您想去這些地方嗎？」
她點頭。
「這樣的話，」女店員望著書架，說：「我想這個應該不錯。」接著抽出一本薄薄的書。她拿起來翻了一下，便瞭解店員替她選這本書的理由，上面主要的地名都用羅馬拼音表記。
她對女店員點了點頭，從夾克口袋中拿出三張鈔票跟數枚銅板。
「好的，總共一千五百圓。」
女店員從她手上拿走剛好的數目後，帶著地圖去櫃台裝袋，再一起拿著收據回來。
「謝謝您。」看到店員的微笑，她嘴唇的線條也柔和許多。
她走出書店，馬上進了附近的咖啡廳，一邊吃著義大利麵和漢堡，一邊看著手上的地圖。地圖中的東京，越看越是覺得錯綜複雜，地鐵也糾結成網。
首先，她確認了澀谷的位置，然後花了一點時間，靠著字的形狀找到了杉並區這個文字，接著發現高圓寺就在旁邊。
稍微算了一下地圖上的距離，到目的地大約有八公里，她判斷是走得到的距離。
她繼續在地圖上搜尋另外兩個人的地址。
日浦有介 YUSUKE HIURA 武藏野市吉祥寺南町……
佐倉翔子 SYOKO SAKURA 品川區北品川……
「武藏野」這三個字不好懂，看了幾次，對於文字形狀還是沒有把握。她不時把手指伸進墨鏡裏壓一壓眼角。
儘管如此，一個小時後她總算辨認出兩個人的所在位置。日浦大概跟丹羽同樣的方向，但稍微遠一點，佐倉則是從這裏往南大概六公里左右。
走出咖啡廳，她思考了幾秒之後往南的方向走去。她選擇先前往比較近的目的地。
過了中午她已經來到品川，但她花了點時間才找到佐倉的住處。
佐倉住的地方是一棟電梯公寓，在這裏有好幾棟這樣的建築。她找到的是外牆貼有淡褐色瓷磚的六層樓建築。
她先在外面的電話亭打電話確認是否有人在家。可是電話響了五聲後，聽筒那端傳來機械切換的聲音，然後……
「您好，我是佐倉，現在正好外出不在家。非常抱歉，請您在『嗶』聲之後留下姓名與聯絡事項。」
在聽見「嗶」的聲音之後，她掛上電話。是電話答錄機，不過聽起來確定是那天夜裏入侵的那個女生。
所以佐倉應該不在家。
她走出電話亭，從玄關入口進入一棟大廳。如果要再往裏面走，就得再通過一扇玻璃門，不過好像設置了保全系統。門旁邊是個有按鍵的面板，斜上方裝有監視器。
她還呆站在那裏的時候，一名年輕女子從她身後走了進來，按了面板上的按鍵。玻璃門靜靜地打開，那名女子就走了進去。
大廳一隅有電梯。少女進了電梯，發現原來這是通往地下停車場的。
到了停車場，她環顧四周。這裏停了很多車子，但不知道佐倉的是哪一部。也許佐倉出去了，那現在她的車子也不會在這裏。
她從距離自己最近的車子，依序扳動每部車的門把，不過每部都牢牢地鎖著。到第十幾部日本轎車的時候，終於開了。她毫不猶豫地進入車內，這個角度正好可以直接看到電梯。
如果佐倉開車出去，回來的時候一定會經過這裏。不是的話，要用車也一定會下來，她完全沒想到佐倉可能沒有車。她認為日本人都很有錢，每個人應該都會有車。
就這樣，她在車內度過了幾個小時，這段時間眼睛一刻也沒離開過電梯。在她眼前，已經有八組人搭乘電梯上樓，下來的有四組人。然而，遲遲不見佐倉的蹤影。
比起飢餓，她身上出現了更難以壓抑的生理現象。她暫時下了車，但並不打算離開停車場，索性蹲在車子跟牆壁之間解決了。因為她穿著緊身連身衣，所以小解時脫到幾近全裸。萬一這時佐倉出現了，她也打算就這樣直接飛撲上去。
慶幸的是沒有任何人出現。她再度回到車內，就這樣又過了幾小時。有幾部車開進來，搭電梯上去，可是就是等不到她想等的人。
車上的時鐘顯示已經超過十點了。眼前一對男女經過，男生發現了她，顯得一臉驚訝……