３９
放下電話筒後，翔子不由得表情變得扭曲。
那個女生會打電話來讓她感到相當意外，因為翔子還以為小夜子完全不知道有介和她的關係。或許有介無意間說溜嘴了，爛好人、太老實，一直是他的缺點。
在她跟警察聯絡之前，說要跟她見面，對翔子而言很幸運。萬一她說出去，就得要逃走了。看來得解決她了──翔子很理所當然地這樣想。只要和那女人扯上關係，準沒好事！
要怎麼解決她呢？──這裏沒有毒藥之類的東西，槍也早就不在身邊了。即便有，在這裏開槍也會引起附近鄰居的騷動。
翔子開始想像讓對方坐在椅子上，趁她不注意時從背後勒死她。不過想到勒死常常造成失禁，所以就放棄了，她並不想弄髒房間。用刀刺對方也不好，但是聽說刺進去不拔出來的話，血是不會流出來的。
翔子輕輕拍了拍手，打開化妝品的抽屜。裏面放著折疊式的小刀，刀刃有二十公分長左右。
這是在確定日浦有介死了之後，翔子從他口袋中拿走的。
當初只想從這個曾經愛過的男人身上拿樣遺物，但回想起來，在看到這把刀子的時候，翔子就直覺戰爭還沒結束。
翔子決定就用這個殺她。死在有介的刀子下，應該也是那個女的心願吧！
收好刀子後，她開始化妝。要見日浦小夜子，是有必要用心一點。翔子猜測小夜子一定會濃妝前來，強調就是因為自己的美貌，才能夠得到有介。翔子心想：別開玩笑了，就憑妳也敢這樣想啊？想到這裏她真的是無法忍受。翔子從以前就一直是鎂光燈的焦點，她絕對不容許被那種俗不可耐的女生給看扁。
翔子花了一個小時以上化妝，結束後，她打開衣櫃決定自己要穿的衣服。決定穿著後，接下來也花了一點時間挑首飾。最後等她打扮完，已經接近約定的時間了。
翔子站在鏡子面前，檢查自己的打扮是否有缺失。她不想給那個女的任何可以攻擊她的機會。
全部確認完畢後，她再度拿出刀子，亮出刀刃。她一臉陰沉地看著閃閃發亮的刀刃，整個靈魂都被吸引過去了。她想像著這把刀刺進小夜子體內的感覺，她不覺得恐怖，只有興奮的快感流竄全身。
這時，翔子握著刀子的手開始顫抖，她無法控制自己。翔子撇了撇嘴，想不到偏偏在這個時候這樣……
她走到洗手台旁打開櫃子最下面的抽屜，拿出拋棄式針筒，以及一包包摺疊好的小銀紙其中一包。攤開銀紙，裏面包的是無色的粉末，大概只有掏耳棒一匙的份量。她拿起放在旁邊的礦泉水，加入○‧五ＣＣ左右在粉末中溶解，再用針筒注射到自己左手腕內側。當然，不注射手肘內側的話一定會引人注意的。
效果相當顯著。翔子故意慢慢地把藥注射進去，享受著流竄全身的快感。她感到頭腦清醒、精神百倍。
這是特地為翔子調配的藥。那是好幾年前，為了提高競技能力的藥，現在她是為了開拓嶄新的人生而服用。翔子引退之後也一直跟仙堂保持聯繫，從他那邊取得這種特別的藥物。如今，她知道自己得漸漸脫離這種藥物，因為仙堂已經死了。當初也是有了這樣的覺悟，才會殺了仙堂。
對她來說，藥到底是甚麼？從客廳俯瞰著東京的夜景，翔子想著。自己的夢想也已經實現，也得到了榮耀，走向了絢爛的世界。當然，失去的也不少，但不管怎樣，事情都有正反面。她想，為了實現夢想，多少都要有所犧牲，這是沒辦法的。她沒有後悔與藥物接觸。
然而或許可以說，她感到最懊悔的，是讓她變成這樣的母親。母親在知道女兒引退後還是繼續服用藥物後，才發現一切已經無法挽回。在某個雨天，她就縱身撞上疾駛中的卡車過世了。留給翔子的遺書，上面寫著希望她不要再使用藥物。
媽媽，妳沒有錯──翔子心想。因為媽媽，讓她成為世界頂尖。
「我不會輸的。」
面向東京的夜空，翔子嘀咕著。好不容易爬到這一步了，不想因為這樣就摔下來。一定要往更高更高的目標前進不可，誰都不能阻撓她。
殺了日浦小夜子，這樣一切就能順利了。
電話聲響起。
看了一下時鐘，時間是八點五十八分。