７
在麥當勞停車場啃第三個漢堡的時候，她聽到附近車上的收音機報導著九點的整點新聞。
「昨天在山中湖火災現場發現一名警察遭人殺害的消息，遭殺害的員警吉村幸雄，今天在甲府市自家附近的寺廟舉行守靈儀式，寺廟前聚集了許多前往弔唁的人。而兇手依然逍遙法外，警察仍持續進行調查，詢問附近的民眾，並尋找目擊者。接著，關於之前高爾夫球場貪污案……」
播報員的用語八成以上，少女都能夠理解。日文基本上是沒甚麼問題，只是光從新聞是無法判斷警察追蹤到哪裏。
不過她聽不懂「守靈」這個字。從前後文得知，這個意思應該跟葬禮一樣的意思。反正她也沒甚麼興趣，所以不需要做過多深入的思考。
殺了警察，從「籠」中逃出後，少女闖空門潛進附近的別墅。她的目的是衣服，她知道穿著訓練用的黑色緊身連衣褲在外面行動非常危險。
別墅是小木屋形式，停車場沒有車，也沒有人。她在別墅的後面繞了一圈之後，打破玻璃進入屋內。
屋子裏整理得很整齊，寬敞的客廳裏木製的桌椅整齊地陳列著。廚房流理台也很乾淨，碗盤全部都收在碗盤架上。
她沒想過要打開冰箱。在訓練室的日子一直都吃高熱量的食品，現在並不覺得餓。再加上身上帶著仙堂放在訓練室的錢，只要她想吃，隨時都可以去買。
她走進二樓的臥房，打開衣櫃其中一扇門，裏面放的全都是生活用品，沒有她想要的衣服。
下了樓梯，走到地下室，那裏是倉庫。角落那台變速自行車吸引了她的目光，走近仔細一瞧，是二十一段變速的越野登山車，輪胎很細，看來車主不只玩越野，其他時候也會用來代步。她試著舉舉看，約有十二、三公斤重。跨上感覺很合臀，只是發現坐墊位置有點低，於是她下車把鞍座調到適合自己的高度。
在幫自行車灌氣的時候，她留意到倉庫角落的籃子，裏頭有一件紅、白、藍三色相間的運動外衣，還有深藍色賽車短褲、自行車手套、運動墨鏡，以及一頂隨意掛著的紅色鴨舌帽。她脫下原本訓練用的裝束，換上新的裝扮。屋主應該是高個子，不過，對少女來說，這身衣服雖然合身，但還是有點小。她戴上運動墨鏡跟帽子。
她拿起吊在牆上的行李包，仔細看了一下。裏面放著附近道路地圖，上面清楚標示了健行路線和自行車道的路線。她把地圖放進口袋裏，並把剛剛脫下來的緊身連身衣塞入包包揹在背後。完成這些簡單的裝備，她扛著自行車上樓。
看著地圖將路線背起來之後，她離開別墅。天還很亮，她從容地踏上旅途。
少女選擇的路線是從三國峠經過明神峠，進入靜岡縣的小山町。她幾乎不懂漢字，所以甚麼峠、甚麼町對她來說完全沒有意義。
這條路線會接上國道，而這條國道上有「往東京」的標示。東京是少數她會讀的地名之一，發音是「TOKYO」，而潛入別墅的那四個人的地址上頭也寫著「東京」。
出山中湖後立刻遇到上坡路段，然而這坡度對她來說不算甚麼，只是自顧自地收縮著大腿肌肉，快速地反覆踩動踏板。這時，前方出現了同樣騎著自行車的年輕人。
「搞甚麼啊！太猛了吧！」
她一口氣追過那兩個年輕人時，聽到他們一邊喘息一邊讚歎的話語。
經過三國峠之後，幾乎都是下坡，路面也相當平整好騎。越野車彷彿成了她身體的一部份，輕快地奔馳著。右手邊可以看見富士山。
上國道的時候正好是黃昏。她騎上的這條二四六號道路車流量大，自行車很不好走。騎在路肩的時候，旁邊呼嘯而過的車子裏，還有年輕人出聲替她加油打氣。
太陽下山之後，她來到了一個小鄉村。這個鄉村有個小車站，車站的旁邊有個便利商店，她在那裏買了簡單的東西來吃。來日本後，這是第一次她自己一個人買東西。店員是個中年女子，看到她時顯得有些驚訝。
這一夜，她躲在附近的木材倉庫睡覺。雖然還是九月，已有幾分涼意，於是她穿上當時放在背包裏的訓練衣。
早上，她再度出發。從這裏開始的路途，在別墅拿的地圖上沒有記載。儘管如此，她還是走上二四六號道路，朝東方直奔而去。
但是騎沒多久，她就走錯路了。在松田町遇到的岔路，應該直接走二四六號線，可是她卻往小田原方向進入了二五五號線。
因為太陽的位置，她才注意到自己走錯了路。往東走的話，上午太陽應該在正前方。可是她看到的太陽卻一直在左邊沿著海岸線前進。
道路號碼變成一三五號。如果她有地圖，而且能夠看懂全部的漢字的話，她便會知道自己的位置在伊豆半島的邊緣，而且再稍微往前騎一點就會到達有名的觀光地──熱海。
她在沿途的休息站買了兩條熱狗，吃完後，上了洗手間。從旁擦身而過的男性卡車司機看見她，大吃一驚。
站在路旁，她確認太陽的位置，思考著該不該繼續往南走。她幾乎不懂日本的地理，只知道一直往東騎就會到東京。
「好，差不多該出發了。」
她身後傳來男生的聲音。一個綁著頭巾的中年男子正踏入卡車，另一人則打開副駕駛座的門。他說著：
「先去厚木，然後再去東京嗎？順利的話會比預期的還要早到喔。」
卡車發動後，繞過她身旁駛向公路，行駛的方向與她來時路相反。
她透過墨鏡看著揚長而去的卡車，隨即戴上了手套，跨上自行車，用盡全力踩著腳踏板。一部小型廂型車對著突然從道路飛衝而出的自行車，猛按喇叭發出刺耳的警告。
之後，將近有一個小時的時間，她緊跟著前面那輛卡車，平均時速大約三十到四十左右。有時稍微落後，不過遇到卡車等紅綠燈的時候，她很快地又追上了。
不過後來她沒有繼續追，並非她體力耗盡，而是卡車進入了收費車道。這裏是西湘收費站，在附近她又迷路了，幸好在兜圈子的時候偶然注意到沿著海岸線往東行駛的車輛，找到了國道一號。她覺得道路號碼寫著一的，大概都會通往首都。
之後，她又一度迷路。沿著海岸線走，結果就從一號線進入一三四號線。通過江之島和鎌倉，來到三浦半島。
折返的話，怕自己又會弄錯。她一邊前進，一邊尋找「東京」的標識。有時會走進岔路，然而卻只是徒勞無功。
於是她決定折返了，且在那裏她終於發現地標。那裏寫著從這邊往北走，會到達二四六號線。二四六號線是往東京方向的道路。
她就這樣沿著一二九號線北上，來到一座稍微有規模的城鎮。這一天下來究竟走了幾公里，她自己也不知道。不過她也不在乎……
這是少女今天第三度用餐，她剛吃完麥當勞的漢堡。接下來要怎麼走還是個問題……無論如何一定要去東京，找到那四個人。
她拿出從別墅拿出來的地圖盯著猛瞧，可是上面沒有記載這一帶的路。從這裏要怎麼走可以到達東京，從這張地圖完全得不到任何提示。
跨上自行車，她還是一直看著這張不敷使用的地圖。
「你要去哪裏啊？」
是從前面傳來的聲音。抬頭一看，一名褐髮年輕男子在紅色轎車窗戶裏對著她笑。
她從自行車上下來，一走近轎車，這名男子便驚訝地睜大眼睛看向副駕駛座。
「哇，有夠大隻耶！」他小聲說。
「我就說是外國人吧！」副駕駛座的男子說道。
這個男的一頭短髮，直挺挺地豎在頭頂上。兩個人看起來都只有十幾歲，但其實她很不懂得判斷日本人的年齡。
她摘下運動眼鏡，表示自己確實不是日本人。
駕駛座上的褐髮男子倍感壓迫地身子往後傾。
「長得很正點嘛。」副駕駛座的男子則眼睛發亮地說道。接著豎髮男子對著駕駛座的男子竊竊私語，視線盯著少女的胸口不放。駕駛座的男子聽了他的話也竊笑起來。
「妳懂日語嗎？」
男子小聲問，少女微微點頭。兩名男子似乎鬆了一口氣。
「妳想去哪裏？」
褐髮男子再度詢問。少女從外套的口袋中拿出一張紙，是那四個人的資料。她指著安生拓馬的地址給男子看。男子看著資料，問：
「有兩個地址耶，妳要去哪一個？住家？還是運動俱樂部？」
她無法回答。她不確定要尋找的目標會在哪裏，於是沉默不語。
「她該不會是聽不懂吧？」副駕駛座的男子在褐髮男耳邊說著。
「是嗎……？我問妳，妳想去哪一個地址？還是說，妳兩個都想去？」
她點點頭。她確實是兩邊都想去。
「ＯＫ，那我們送妳去吧！自行車可以放後面。」
駕駛座的男子親切地說著。她沒有想到男子會有這樣的提議，她原以為他們頂多會告訴她路怎麼走而已。
或許是他們注意到她也想上車，於是從車上下來，動作利落地幫她把自行車放到後車廂。褐髮男子身高約略一百八十幾公分，豎髮男子比他矮十公分以上。在後車廂，兩人竊竊私語。
「我之前就想幹這一票看看。」
較矮的男子說的話傳到她耳裏。他從後車廂出來，打開副駕駛座的門。
「Please。」男子說道，示意少女快點上車。她卸下背包就近扔到垃圾桶裏，然後坐進車內。兩名男子有些驚訝地看著她這個舉動，卻也沒有多說些甚麼。
「妳是從哪裏來的？」
稍微走了一段路後，褐髮男子問道。她仍直視前方，伸手指向後方。坐在後座的豎髮男子笑出聲，說：
「哈哈！她指那裏耶！」
「那裏是哪裏啊？妳現在住日本嗎？」
她點點頭。
「說得也是。不住這裏的話，妳也不會懂日語吧？那妳之前住哪裏？美國嗎？」
雖然男子沒有猜對，但她索性就點點頭。
「妳個子很高耶。我雖然不矮，但還是輸給妳了。妳身材比例也很好。」褐髮男子邊瞄著她的身體說道。
因為穿著外套，他們沒有發現她包覆在衣服裏頭結實的肌肉。
「喂！怎麼一句話也不說啊？真想聽聽妳的聲音。」
豎髮男子將身子向前傾，如此說道。她稍稍回頭，用英語小聲示意要他閉嘴。
豎髮男愣了一下，臉轉向駕駛座，問：
「她說啥？」
「我也聽不懂啊。」
褐髮男子歪著頭回答。豎髮男子再度轉向少女，「沙啞的聲音還不錯喔！」說完，他的嘴角泛起一抹詭異的笑容。
少女面前有個車上的置物架，裏頭擺了一些地圖。她啪啦啪啦地翻閱著，完全不曉得要從哪一頁看起。
「妳看上一頁。對，就是那裏。」
豎髮男從後面伸出手，指著地圖上的路線說：「我們現在在這條路上。妳想去的地方叫做世田谷區，所以走二四六號，再從橫濱切到東名高速公路就可以了。」
男子手指在地圖上的路線移動，接著指向地圖的另一處，「那個住家就在這一帶，運動俱樂部大概是在附近。」
走了一會兒，車子往左轉。豎髮男子在褐髮男子耳邊竊竊私語，少女聽到褐髮男小聲回答「我知道」。
「好像有點塞車，所以我們走小路。」豎髮男子向少女解釋。
的確，這裏比剛才的車流量少了許多，很少有車輛與他們交會。不只路燈很少，周邊也沒有甚麼住家跟商店，只有像倉庫一樣的建築。褐髮男子再度打方向盤，駛進一條更小的路。最後眼前出現一塊空地，上面停了幾台卡車，不見任何人影。
車子在這裏停了下來。
少女緩緩地將臉轉向駕駛座的方向。這很明確並不是目的地，她指著方向盤，示意男子趕快開車。
「別擔心，會帶妳去運動俱樂部的。」
褐髮男子說完，關掉車子引擎。沉寂之中，只聽到引擎蓋裏機器微弱的聲音，以及遠方車子行駛的聲音。
男子的眼神中閃著不懷好意的光芒。
「去俱樂部之前，先稍微休息一下吧……妳應該也不急吧？」
男子靠近少女，把手放在她肩上。這個時候少女還不懂男子在說甚麼，只是看著他的臉，沒有任何抵抗。他似乎以為她也同意了，於是對後面豎髮男說：
「喂！你先出去一下啦！」
於是豎髮男悻悻然地咋了一下舌，打開門下車。
「快點結束。」
「好啦。」
等豎髮男子出去後，褐髮男子靠得更近了。他把自己的唇靠近她的唇，右手也探進了少女的外套內。
瞬間，少女展現防衛本能。
在他觸碰到自己的唇之前，她激烈地咬住對方的嘴唇。褐髮男子像遭受電擊一樣，身體向後仰倒。
他一邊哀號，一邊摀著嘴，指間滲出血來。
「妳幹嘛啊？」
男子抓住她的右腕，突然吃驚地睜大眼睛，看來他發現了少女包覆在外套下的肌肉。
她抓住他的手用力扭轉。在那副高瘦體格上顯得格外纖細的手腕，硬是讓男子的肘關節發出悶悶的碎裂聲。男子臉部表情扭曲，慘叫出聲。
這時少女再次伸出手臂，抓住男子的頸部。男子試著將她的手撥開，但這點力氣對她來說完全是小兒科。少女掐住男子喉嚨的手稍施點力，他便翻了白眼。
這時車門開了。
「喂！發生甚麼事啊？」
豎髮男子說這句話的同時，她正好鬆手。褐髮男子的屍體從駕駛座滾落下來。
短短一、兩秒的時間，豎髮男還無法反應過來。在搞清楚狀況之後，他便一臉恐慌地逃跑了。
少女從副駕駛座下來，摘下帽子，細細的鬈髮落在肩膀上。然後她脫下外套，將口袋的手槍插入緊身連身衣的胸前。周圍一片漆黑，然而光聽腳步聲她就可以知道男子逃走的方向。她鎖定方向追了上去。
不久，大約兩公尺高的鐵絲網出現在她眼前。鐵絲網的另一端是田地，前面只有一條小路。她停下腳步，環顧四周。那裏到處堆著工廠用的棧板【註：裝卸貨用的板子。】，想必那男子一定躲在其中的某個地方。
某一棧板堆的陰暗處出現聲音，她迅速地繞到後面查看，原來只是一隻小貓。正當鬆口氣時，鐵絲網發出嘎嘎的聲響。她很快地回到剛剛的地方，約略二十公尺遠的距離，她看見男子越過了鐵絲網。男子沿著鐵絲網旁的小路跑去，她見狀也開始行動。
兩人就像隔著鐵絲網賽跑，然而勝負立刻就揭曉。男子早已上氣不接下氣，雙腳幾乎動彈不得，於是她很輕鬆地追了上來。她看到前方，鐵絲網另一邊堆著廢輪胎。
少女暫時停下腳步，隨即再度加速向前衝。她大步地向鐵絲網斜斜地跑去，眼看就要撞上網子時，少女右手往上一抬，撐著網子將身體拋轉。高大黝黑的軀體背部向下，飄然地翻越過鐵絲網，下一秒，她整個人掉在廢輪胎堆上。
只顧著踉蹌逃竄的豎髮男，似乎還沒發現剛才發生的事，看見她忽然站起時，慌慌張張地轉身拔腿想往回跑。結果男子不小心絆倒，跌在地上。她左手抓住男子胸襟高舉。
「啊！放開我！」
男子抵抗著。但是這樣的力道跟剛剛的男子一樣，對少女來說一點也不構成威脅。
她用另一隻手從胸口取出手槍，用食指拿掉扳機後面的黑色安全膠圈，再把槍口抵住男子的背。
「妳想幹嘛？」
隨著男子的喊叫，少女將手指用力一扣。剛開始忘了拉開保險，並沒有順利射出子彈，但後來她還是很快地開了槍。
伴隨著槍聲，男子的身體大幅度地彈開。同時少女鬆手，男子就像玩偶般落在地上。男子發出微弱的聲音，手腳抽動了一下之後，就再也沒有站起來了。
少女收起手槍，越過鐵絲網。這附近依然沒人出沒。她沿著剛剛的路走回去。
回到車上，她抓起褐髮男子的手腕看了看手錶，潛水錶上指著下午九點五十分。
她再也沒有回頭看屍體，逕自回到副駕駛座旁。
披上外套，戴上帽子，從置物架拿出道路地圖，撕下剛剛男子翻開的那一頁放入口袋。
她將自行車從後車廂搬出來，重新戴上手套後，踩著腳踏板往黑暗中駛去。