附錄六※作者年表
中國文壇祖師奶奶張愛玲──本名張煐，一九二○年生於上海。二十歲時便以一系列小說令文壇為之驚豔。她的作品主要以上海、南京和香港為故事場景，在荒涼的氛圍中鋪張男女的感情糾葛以及時代的繁華和傾頹。
一九二○年─九月三十日出生於上海。祖父張佩綸，祖母是李鴻章的女兒，父親張志沂，母親黃逸梵。
一九二二年遷居天津
一九二八年由天津搬回上海，讀《紅樓夢》和《三國演義》
一九三○年改名張愛玲
一九三九年考進香港大學
一九四一年太平洋戰爭爆發，投入文學創作。兩年後，發表《傾城之戀》和《金鎖記》等作品，並結識周瘦鵑、柯靈、蘇青和胡蘭成
一九四四年與胡蘭成結婚。第一本短篇小說集《傳奇》由上海雜誌社出版發行
一九四五年自編《傾城之戀》在上海公演；同年，抗戰勝利
一九四七年與胡蘭成離婚
一九五二年移居香港
一九五五年離港赴美，並拜訪胡適
一九五六年八月，在紐約與五十六歲的賴雅結婚
一九六一年搜集寫作材料，自美飛台轉港。這是張愛玲唯一的台灣行。期間，丈夫賴雅在美中風癱瘓
一九六七年賴雅去世
一九六九年《半生緣》由皇冠出版社出版。轉入學術研究，任職加州柏克萊大學「中國研究中心」
一九七三年定居洛杉磯；兩年後，完成英譯清代長篇小說《海上花列傳》深居淺出，過著與世隔絕的生活。
一九九五年九月逝於洛杉磯公寓，享年七十四歲。她的友人依照她的遺願，在她生日那天將她的骨灰撒在太平洋，結束了她傳奇的一生。
●張愛玲年表：
※一九二○年，九月三十日出生上海麥根路（今太興路），取名張瑛煐。祖父張佩綸，祖母是李鴻章的女兒，父親張志沂，母親黃逸梵。
※一九二二年，遷居天津
※一九二四年，開始私塾教育
※一九二五年，母親黃逸梵與姑姑張茂淵出洋留學
※一九二八年，由天津搬回上海讀《紅樓夢》、《三國演義》
※一九三○年，改名張愛玲，父母離婚。──愛玲名字的來歷：愛玲十歲的時候，母親主張把她送進學校，父親一再大鬧著不依，最後母親像拐賣人口一樣硬把她送去了，因為已經有相當基礎，所以進黃氏小學四年級插班就讀，在填寫入學證時，因為「張瑛」這兩個字嗡嗡地不響亮，母親想給重取一個，一時躊躇著不知填什麼名字好，支著頭想了一會，說「暫且把英文名字胡亂譯兩個字罷」，這個詞描述她當時的心情：ailing意為煩惱。張愛玲這個普通的名字只是母親煩惱心情的隨意表達，後來卻響徹了整個文壇。母親一直打算替她改而沒有改，再後來，愛玲不願意改，也沒必要改了。
張愛玲的譯名現在比較多的是Eileen，夏志清先生《中國現代小說史》英文版上用的就是這個名字。夏志清先生是張愛玲的一個發現者。在這部用英文撰寫的中國現代小說史中，夏志清用多於魯迅的筆墨介紹了張愛玲。
※一九三一年，就讀上海聖瑪利亞女校
※一九三二年，《不幸的她》上海聖瑪利女校年刊《鳳藻》總第十二期，為作者處女作，（華東師大陳子善考證）。
※一九三三年，《遲暮》，上海聖瑪利亞女校《鳳藻》刊。
《秋雨》，上海聖瑪利亞女校《鳳藻》
※一九三六年，《牛》，上海聖瑪利亞女校《國光》創刊號
※一九三六─一九三七年《書評四篇》，《國光》第一、六期。
※一九三七，《論卡通畫之前途》，上海聖瑪利亞女校《鳳藻》
《霸王別姬》、《若馨評》，《國光》第九期
《牧羊者素描》，上海聖瑪利亞女校《鳳藻》
《心願》，上海聖瑪利亞女校《鳳藻》
《天才夢》，西風出版社徵文，收入《張看》。
■中學畢業
※一九三九年，考進香港大學
※一九四一年，太平洋戰爭爆發輟學，開始投入文學創作
★「二十世紀」雜誌刊載《婆媳之間》、《秋歌》、《中國人的生活與服裝》
★《我的天才夢》獲「西風」雜誌徵文第十三名。
※一九四三年，五月《沉香屑第一爐香》，上海《紫羅蘭》雜誌，收入《傳奇》。
六月《沉香屑第二爐香》，《紫羅蘭》，收入《傳奇》。
七月《茉莉香片》，上海《雜誌》月刊第十一卷四期，收入《傳奇》。
八月《心經》，上海《萬象》月刊第二─三期，收入《傳奇》。
《到底是上海人》，《雜誌》第十一卷五期，八月，收入《流言》。
九─十月《傾城之戀》，《雜誌》第十一卷六─七期，收入《傳奇》。
十一月《琉璃瓦》，《萬象》第五期，收入《傳奇》。
十一─十二月《金鎖記》，《雜誌》第十二卷二期，收入《傳奇》。
十一月《封鎖》，上海《天地》月刊第二期，收入《傳奇》。
十二月，《洋人看京戲及其它》，上海《古今》半月刊第三十三期，《更衣記》，《古今》第三十四期，收入《流言》。
十二月，《公寓生活記趣》，《天地》第三期，收入《流言》。
■結識周瘦鵑、柯靈、蘇青、胡蘭成等三人
※一九四四年，一月《道路以目》，《天地》第四期，收入《流言》。《必也正名乎》，《雜誌》第十二卷四期，收入《流言》。
二月《燼餘錄》，《天地》第五期，收入《流言》。
一─六月《連環套》連載《萬象》七─十期，收入《張看》。
二月《年青的時候》，《雜誌》第十二卷五期，收入《傳奇》。
三月《花凋》，《雜誌》第十二卷六期，收入《傳奇》。
《談女人》，《天地》第六期，收入《流言》。
四月，《小品三則》，包括《走！走到樓上去》、《有女同車》、《愛》，《雜誌》第十三卷一期，收入《流言》。
《論寫作》，《雜誌》第十三卷一期收入《張看》。
五月，《童言無忌》，《天地》第七、八期，收入《流言》。
《造人》，《天地》第七、八期，一九四四年五月，收入《流言》
五─七月《紅玫瑰與白玫瑰》，《雜誌》第十三卷二─四期，收入《傳奇》。
六月，《打人》，《天地》第九期，收入《流言》。
七月，《說胡蘿蔔》，《雜誌》第十三卷四期，收入《流言》。
《私語》，《天地》第十期，收入《流言》。
八─十月《中國人的宗教》，《天地》第十一─十三期。
八月，《詩與胡說》，《雜誌》第十三卷五期，收入《流言》。
《寫什麼》，《雜誌》第十三卷五期，收入《流言》。
九月《『傳奇』再版序》。
《炎櫻語錄》，上海《小天地》第一期，收入《流言》。
《散戲》，《小天地》第一期。
《忘不了的畫》，《雜誌》第十三卷六期，收入《流言》。
十一月《殷寶灩送花樓會》，《雜誌》第十四卷二期，收入《惘然記》。
《談跳舞》，《天地》第十四期，收入《流言》。
《談音樂》，《苦竹》第一期，收入《流言》。
十二月，《自己的文章》，《苦竹》第二期，收入《流言》。
《等》，《雜誌》第十四卷三期，收入《傳奇》。
《桂花蒸阿小悲秋》，上海《苦竹》月刊第二期，收入《傳奇》。
■第一本短篇小說集《傳奇》由雜誌月刊社出版
■第一本散文集《流言》由中國科學公司出版
■與胡蘭成結婚。
※一九四五年，二月《留情》，《雜誌》第十四卷五期，收入《傳奇》。
《氣短情長及其它》，《小天地》第四期，一月。
《『卷首玉照』及其它》，《天地》第十七期，二月。
《雙聲》，《天地》第十八期，三月。
《吉利》，《雜誌》第十五卷一期，四月。
《我看蘇青》，《天地》第十九期，四月。
《姑姑語錄》，《雜誌》第十五卷二期，五月，收入《張看》。
《創世紀》，《雜誌》第十四卷六期，第十五卷一、三期，三─六月，收入《張看》。
★《鴻鸞禧》，發表刊物及年月不詳，收入《傳奇》。
★《夜營的喇叭》《借銀燈》《銀宮就學記》《存稿》《雨傘下》《談畫》（以上均收入《流言》中，發表刊物及年月不詳）
■自編《傾城之戀》在上海公演
■抗戰勝利
※一四七年，★《中國的日夜》，收入《傳奇》增訂本。
★《華麗緣》，上海《大家》月刊創刊號，四月，收入《惘然記》。
★五─六月《多少恨》、《華麗緣》，上海《大家》月刊第二─三期。收入《惘然記》，台灣皇冠出版社一九八三年六月。
★《有幾句話同讀者說》，收入《傳奇》增訂本，山河圖書公司出版。
■與胡蘭成離婚
《（太太萬歲）題記》改篇電影，上海《大公報、戲劇與電影》十二月三日。
※一九四八年，上海「亦報」連載《十八春》（後改名《半生緣》）
■上海淪陷。
※一九五○年《小艾》中篇小說，上海《亦報》連載。一九八七年七月江蘇文藝出版社出版。
■參加上海第一屆文學藝術界代表大會。
※一九五一年《十八春》，上海《亦報》連載，出單行本。
※一九五二年，避居香港。
※一九五四年，★《秧歌》、《赤地之戀》在「今日世界」連載。
★《傳奇》改名《張愛玲短篇小說集》，在香港由天風出版社出版。
★《張愛玲短篇小說集》，七月在香港由天風出版社出版。
★今日世界出版社刊行譯作《無頭騎士》
★《『愛默森文選』譯者序》。
※一九五五年，秋天乘「克利夫蘭總統號」離港赴美，紐約小住並拜訪胡適。
※一九五六年，得到為期兩年的Edward MacDowell Colony 寫作獎金，二月搬去Colony所在的New Hampshir州Peterbo─rough─這個特為作家創作避靜的莊園。因此結識當時也住這裏的美國作家賴雅。
■八月，在紐約與六十五歲的賴雅結婚。
※一九五八年，獲申請往美國南加州亨廷頓．哈特福基金會。
★《五四遺事》刊載台北《文學》雜誌，收入《惘然記》。
※一九六一年，為搜集寫作材料，自美飛台轉港，這是張愛玲唯一的台灣行。後來寫入英文散文《重回前方》（A Return to the Frontier）。
★在港時為電懋影業公司趕寫劇本：（南北和續集）─「南北一家親及「小兒女」、《人財兩失》。
★十月，「南北一家親」上映（王天林導演，雷震、白露明主演）
★今日世界出版社刊行〈愛默森的生平和著作〉及〈梭羅的生平和著作〉
※一九六二年，三月「記者」雜誌刊出（The Reporter）《重回前方》（A Return to the Frontier）
※一九六三年，十月二日「小兒女」首映（王天林導演，雷震、尤敏主演）。
※一九六四，七月★「一曲難忘」首映（鍾敬文導演，張揚、葉楓主演）。
★九月「南北喜相逢」首映（王天林導演，雷震、白露明主演）。這兩片何時何地寫作不清楚。
※一九六六年，★《怨女》，香港《星島晚報》連載。台北皇冠出版。
★根據〈金鎖記〉改寫的長篇小說，被譽為文壇最美的收獲之一。故事主軸是一個女子哀怨的一生：『麻油西施』銀娣嫁了個有病的富家子，忍受妯娌的冷嘲熱諷和哥嫂的阿腴奉承，等到丈夫死了兒子大了，她終於得以主控一切，也因此滿腔抱負與仇恨。女主角的憤懣與刻薄，被張愛玲描寫得幾近變態，卻又淒楚無比。
★《半生緣》，先在台灣《皇冠》雜誌刊出，後改名為《惘然記》，收入《惘然記》。
★《相見歡》，收入《惘然記》。
※一九六七年，■賴雅去世。
■獲邀任美國紐約雷德克裏芙學校駐校作家，著手英譯清代長篇小說《海上花列傳》
※一九六八年，《秧歌》、《張愛玲短篇小說集》、《流言》由皇冠出版社出版。
★《秧歌》，張愛玲逃出大陸後寫了《赤地之戀》與《秧歌》兩部長篇小說。故事背景是毛澤東時期土改後的農村。主角金根是一個好青年──他是勞動模範，最終卻因政治迫害而自裁。在〈跋〉中張愛玲交代：『裏邊的人物雖然都是虛構的，事情卻都是有根有據的』。胡適評《秧歌》寫到了『平淡而近自然』的境界，夏志清更認為《秧歌》在中國小說史是本不朽之經典作品。
★《張愛玲短篇小說集》收錄：自序、傳奇再版自序、留情、鴻鸞禧、紅玫瑰與白玫瑰、等、桂花蒸．阿小悲秋、金鎖記、傾城之戀、茉莉香片、沉香屑第一．第二爐香、琉璃瓦、心經、年輕的時候、花凋、封鎖、中國的日夜。
★《流言》收錄〈童言無忌〉、〈公寓生活記趣〉、〈更衣記〉、〈到底是上海人〉、〈談女人〉、〈談跳舞〉、〈談畫〉、〈談音樂〉等二十九篇散文。有童年經驗、生活雜感、特殊觀念及對藝術的體會欣賞。其中〈自己的文章〉分析自己創作的理論及風格，〈談女人）
★「皇冠」雜誌、香港「星島晚報」連載《半生緣》
※一九六九年，《半生緣》由皇冠出版社出版
「皇冠」雜誌發表《紅樓夢末完》
■轉入學術研究，任職加州柏克萊大學「中國研究中心」。
※一九七二年，■自「中國研究中心」離職
※一九七三年，■定居洛杉磯
★「幼獅文藝」刊載《初評紅樓夢》
※一九七四年，★「中國時報」人間副刊刊載《談看書》、《談看書後記》。
※一九七五年，★完成英譯《海上花列傳》
★「皇冠」雜誌刊載《二詳紅樓夢》
※一九七六年，★《憶胡適之》，台灣《中國時報．人間副刊》，收入《張看》。
★《談看書》，台灣《中國時報．人間副刊》，收入《張看》
★《談看書後記》，台灣《中國時報．人間副刊》，收入《張看》
★《張看》，台灣皇冠出版社，一九七六年五月。本書出版緣由是因為唐文標教授在加州大學圖書館發現〈連環套〉、〈創世紀〉這兩篇未完成的小說與短文〈姑姑語錄〉，想徵求張愛玲同意重新發表，張愛玲並不滿意這兩篇小說，尤其覺得〈連環套〉是通篇胡扯，讓自己嘗到『齒冷』的滋味，但盜印在即，只得搶救下兩件『破爛』。本書另收錄六篇散文：姑姑語錄、天才夢、憶胡適之、談看書及後記、論寫作
★《張愛玲雜碎》，唐文標主編。五月聯經出版。包括唐文標對張愛玲早期小說的評論及張愛玲的照片與自畫像。
「聯合報」刊載《三詳紅樓夢》、《張看自序》
※一九七七年，《紅樓夢魘》由皇冠出版。張愛玲形容自己考據《紅樓夢》是一種瘋狂的情形，自嘲『十年一覺迷考據，贏得紅樓夢魘名』。其中包括五詳紅樓夢，仔細考據官名、地名、書中角色的情緒及高鶚是否為接寫者的疑案、各種抄本的異同。
★《色，戒》刊登皇冠雜誌十二月號。
※一九七八年，四月十一日《色，戒》，台灣《中國時報．人間副刊》。收入《惘然記》。
※一九八一，《海上花列傳》由皇冠出版。《海上花》被胡適稱為吳語文學的第一部傑作，內容是一部寫妓院的社會小說。由於是方言文學，當時的蘇白與官話及書中典故均不是一般人所能熟悉，張愛玲將整部小說譯成國語，讓這部小說第三次在文壇受到重視。但她並無把握能獲得讀者喜愛，又因考據紅樓夢，而自嘲是：張愛玲五詳『紅樓夢』看官們三棄『海上花』。
※一九八二年，《張愛玲卷》，唐文標主編。遠景出版公司。收錄「多少恨」、「殷寶艷送花樓會──烈女傳之一」、「華麗緣」小說，張愛玲漫畫。胡蘭成「評張愛玲」、「民國女子」等五篇散文，及「蘇青散文」等十餘篇。
※一九八三年，國語本《海上花》譯後記，十月一日、二日台北《聯合報》副刊。
★《惘然記》皇冠出版。收錄：色戒、浮花浪蕊、五四遺事、相見歡、多少恨、殷寶艷送花樓會、附錄劇本「情場如戰場」。〈相見歡〉、〈色戒〉、〈浮花浪蕊〉是寫於一九五○年間，張愛玲非常喜歡這三個小故事，甘心一遍遍改寫許多年。她認為『愛就是不問值得不值得』，這也就是「此情可待成追憶，只是當時已惘然」了。
另兩篇小說，〈多少恨〉是電影劇本《不了情》的前身；〈殷寶灩送花樓會是一九八三年補寫一九四四年舊作。〈情場如戰場〉則是根據舞台劇『溫柔的陷阱』改編的電影劇本。
★二○○七年九月皇冠重出本書，特別收錄（色，戒）原始手稿，最新發現短篇小說（鬱金香）。
★「幼獅文藝」刊載《初評紅樓夢》
※一九八四年，六月《張愛玲資料大全集》唐文標主編。全書原版影印，全部採擷雜誌中散佚未結集者而成的，時報出版公司出版，旋即停售。
★《『海上花』的幾個問題》（英譯本序），一月三日台北《聯合報》副刊。
★「聯合文學」刊載電影劇本《小兒女》、《南北喜相逢》
※一九八七年，五月《餘韻》台北皇冠出版社出版。收集中篇小說（小艾）、短篇小說（華麗緣）及（散戲）、（中國人的宗教）、（雙聲氣短情長及其他）等六篇散文。
※一九八八年《續集》。台灣皇冠出版社。
張愛玲在序中寫：『續集』是『繼續寫下去的意思』。因為出本書前，她寫得比較少，有人以為她擱筆了。這本書是一九五二年張愛玲離開上海後，在海外各地發表而未收入書中的文章。包括（小兒女）、（魂歸離恨天）二篇劇本；（談吃與畫餅充饑）、（羊毛出在羊身上）《表姨細姨及其他》等六篇散文，及小說（五四遺事）。
※一九八九年九月二十五日台北《聯合報》副刊《「嗄？」？》。
※一九九○年二月九日台北《聯合報》副刊《草爐餅》。
※一九九四年十二月三日台北《中國時報．人間》──憶《西風》──第十七屆時報文學獎特別成就獎得獎感言。
※一九九一年，《赤地之戀》，年皇冠文化出版。張愛玲在自序中說『本書所寫的是真人真事，她的目的是儘可能地複製當時的氣氛，希望讀者們能夠多少嗅到一點真實的生活氣息。』《赤地之戀》與《秧歌》是張愛玲在五十年代初期離開大陸後寫的兩部長篇小說。《赤地之戀》先在美國以英文發表，長期以來被視為『反共文學』，但朱西甯認為《赤地之戀》與《秧歌》均『不止於寫實主義的有聞必錄的反映，而是不自覺便輻射出愛的生命之光。』
★《張愛玲全集》平裝典藏版。《秧歌》、《赤地之戀》、《流言》、《怨女》、《傾城之戀》、《第一爐香》、《半生緣》、《張看》、《紅樓夢魘》、《海上花開》、《海上花落》、《惘然記》、《續集》、《餘韻》皇冠出版。
※一九九二年，《愛默森選集》皇冠出版。從馬克．范．道倫編輯的愛默生集，中選譯出來的，共分『計劃』，『生活方式』，『詩』，『人物』，『書信』五章
※一九九三年，「聯合文學」刊載電影劇本《一曲難忘》
★完成《對照記》
※一九九四年，《對照記》皇冠出版。張愛玲首度披露的自傳式圖文集，書中所羅列的照片，都經過她親自篩選，從童年、青年到中年，每張照片並配有張愛玲特殊風格的說明文字，充份展現她不同時期的心情與風貌。讀書如見人
「『三搬當一燒』，我搬家的次數太多，平時也就『丟三臘四』的，一累了精神渙散，越是怕丟的東西越是要丟。倖存的老照片就都收入全集內，藉此保存。」
對照記裏收藏了『張愛玲』大大小小的私房照，生活的、家族的，還有那些不經世事記憶裏的。張愛玲對「倖存的老照片」的保存和闡釋。
★《對照記》（簡體版）二○○七年二月一日北京十月文藝出版社。
※一九九五年，九月八日逝世於洛杉磯公寓，享年七十四歲。
九月十九日，林式同遵照張愛玲遺願，將遺體在洛杉磯惠捷爾市玫瑰崗墓園火化。
九月三十日，張愛玲的生日，林式同與數位文友將她的骨灰撒在太平洋。
※二○○一年，《張愛玲典藏全集》精裝版，皇冠出版。
★《長篇小說》半生緣．秧歌．赤地之戀．怨女。
★《短篇小說》卷一：一九四三年作品。卷二：一九四四年作品。卷三：一九四五年以後作品。
★《散文》卷一：一九三九─一九四七年以後作品。卷二：一九五二年以後作品。
★《文學評論．紅樓夢魘》。
★《譯註．海上花開》、《譯註．海上花落》。
★《譯作．愛默森選集等五種》。
★《劇作．情場如戰場等三種》。
※二○○四年，《同學少年都不賤》中篇小說，二月皇冠文化出版。張愛玲從未曾發表過的作品。故事以兩個女孩的生活為主軸，一貫張愛玲式文風，人物刻劃鮮明、情節鋪敘細膩，在輕快的故事節奏裏，透著對人生變化無常的滄桑淒涼感。
本書並收進以往只收在《張愛玲典藏全集》精裝版裏、而未收入平裝單行本中的一些散稿，包括〈四十而不惑〉、〈一九八八至──？〉等散文二帙，以及〈無頭騎士〉、〈愛默森的生平與著作〉、〈梭羅的生平與著作〉、〈海明威論〉等譯作四種。
※二○○五年，九月六日《沉香》散文．劇本，台灣皇冠出版社。特別收錄張愛玲以往未曾結集出版的散文、劇作、親筆畫和個人遺物。
※二○○六年，十二月《張愛玲集．鬱金香》，十月文藝出版社，陳子善編著。
※二○○七年，九．廿一皇冠出版。《色，戒》【限量特別版】。特別收錄張愛玲〈色，戒〉原始手稿及張愛玲最新發現短篇小說〈鬱金香〉。
※二○○八年，《重訪邊城》散文，台灣皇冠出版社。收錄最新發現的張愛玲文稿，包括張愛玲生平唯一一次訪台遊記遊記（重訪邊城）以及短篇小說（鬱金香）和短文（天地人）。
（重訪邊城）是張愛玲在一九八○年代以中文重新寫作的版本及其英文版本（A Return To The Frontier）發表於美國雜誌《The Reporter》。
（鬱金香）連載於一九四七年五月十六日至三十一日的《小日報》上，是當時張愛玲唯一一篇完整的連載小說。
（天地人）則是上海學者陳子善所指導的博士生王羽所發現的張愛玲短文作品，原刊載於一九四五年四月十五日的《光化日報》第二號，六百字的短短篇幅寫盡人、世、物，以幽默的口氣點明了人生事理。
※二○○九年，二月二十三日皇冠文化出版《小團圓》（創作於一九七○年，四月八日在大陸出版發行。）
※二○一○年四月十五日「雷峰塔Fall of the Pagoda」（上部）香港大學出版社。「雷峰塔」是張愛玲的英文自傳小說，一九六三年完成，描寫她的童年經歷。（下部）為The Book of Change《易經》》，將於同年九月出版。
上半的《雷峰塔》講述上海童年家庭故事，與《私語》、《小團圓》有重複的地方；下半的《易經》講述抗戰故事，與《燼餘錄》、《對照記》有重複。
★中文版皇冠出版公司翻譯，將於同年九月出版。
※《異鄉記》皇冠出版公司。簡體版，十月文藝出版社出版。
宋以朗在同期《皇冠》雜誌上的文章《關於異鄉記》仲介紹，「這是以第一人稱敘事的遊記體散文，講述一位沈太太（即敘事者）由上海到溫州途中的見聞。現存十三章，約三萬多字，到第八十頁便突然中斷，其餘部分始終也找不著。因為從未有人提及它，當初我對這殘稿便不怎樣留意，只擱在一旁暫且不管。直到幾年後，我才慢慢發現它的真正意義。」由於《異鄉記》是未定殘稿，每一頁都東塗西抹，筆記本也殘缺不全，原稿經過塗改，隱約可見最初的題目是「異鄉如夢」。
張愛玲在一九四六年初由上海往溫州尋找胡蘭成的途中所寫的札記，共計三萬多字。但手稿到了八十頁就突然中斷，張愛玲研究者止庵稱，他看到筆記本最後一個字被填滿，之後就中斷了「也許還有另一個筆記本」。
止庵：以前一般認為張愛玲擅長寫上海都市和大戶人家的生活，對農村比較陌生，而《異鄉記》則完全寫農村經歷，「柯靈曾說張愛玲未到過農村一步，怎麼能寫農村？現在看來張愛玲是有農村經驗的。」
止庵說，從《異鄉記》可以看出，張愛玲一路走了好幾個月，沿途在農村留宿，有的地方一待就是一個月。在《異鄉記》中記錄了農村過年、殺豬、農民的生活等細節。後來《秧歌》裡面有一段寫殺豬的，就跟《異鄉記》一模一樣。
《異鄉記》的內容相當於《小團圓》第十章的前八個自然段。但《小團圓》中這部分內容一共只有一千多字，《異鄉記》則寫了三萬多字。
「張愛玲先寫了《異鄉記》，之後以這個為材料，寫了很多東西。《十八春》、《秧歌》、《怨女》等作品都使用過《異鄉記》的材料，尤其是《秧歌》，很多段落就是從《異鄉記》的某些段落改寫的。」
張愛玲文學遺產執行人宋以朗曾表示，發表這篇軼稿的原因是，「《異鄉記》的發表，不但提供了有關張愛玲本人的第一手資料，更有助我們瞭解她的寫作意圖及過程……《異鄉記》是張愛玲下半生一個重要的靈感來源」。
張愛玲曾在上世紀五十年代初跟宋鄺文美說：「除了少數我覺得非寫不可（如《異鄉記》），其餘都是沒法才寫的。而我真正要寫的，總是大多數人不要看的。」由此可見《異鄉記》對張愛玲的重要性。
※宋以朗表示，今年二○一○年是張愛玲誕生八十週年，逝世十五週年，九月分再出版張愛玲的另一部英文小說《Book of Change》（《易經》），同時亦會出版兩部英文小說的中文版。
《Book of Change》寫及張愛玲在香港大學唸書的回憶，從書中看到很多小說中的人物和橋段都來自在香港這段生活。同時亦會出版兩部英文小說的中文版。
他還計劃今年內出版《張愛玲私語錄》，內容包括宋以朗母親記下張愛玲私語錄約三百多句，以及談到關於張愛玲與宋以朗父親、母親的交情。
明年二○一一年他則計劃出版《張愛玲書信全集》，輯錄張愛玲與宋以朗父母以及她的一些朋友的通信。
●電影劇本
《未了情》，一九四七年。
《太太萬歲》一九七年。
《情場如戲場》（改編），一九五六年拍攝，收入《惘然記》。
四、學術論著
《紅樓夢魘》，台灣皇冠出版社，一九七六年。
《『海上花列傳』評注》，台灣《皇冠》雜誌刊出，一九八一年。
●譯文
※方言文學《海上花列傳》，吳語翻成國語，一九八三年十一月台灣皇冠出版社。（漢譯英）。
※美國散文選，一九五八年，今日世界出版。
※鹿苑長春，一九五九年，今日世界出版。
※美國詩選一九六一年，今日世界出版。
※《歐文小說選》十篇，張愛玲翻譯其中一篇『無頭騎士』。今日世界出版一九六二年。
※《美國現代七大小說家》（與湯新楣、方馨「即宋淇．林以亮夫人」合譯，英譯漢）一九六七年，今日世界出版。
※李伯大夢，一九六七年，今日世界出版。
※老人與海，一九七二年，今日世界出版。
※琉璃集，今日世界出版。一九六六年標明翻譯者「秦張鳳愛」，一九六六年版改張愛玲
※《愛默森選集》短篇小說，一九六三年，今日世界出版。一九九二年五月台灣皇冠出版社
※英譯：陳紀瀅《狄村傳》Fool In The Reeds。香港霓虹出版，一九五九年。
●研究張愛玲
★唐文標（編）：《張愛玲資料大全》，台北：時報文化出版社，一九八四年。
★張健（編）：《張愛玲的小說世界》，台北：學生書局，一九八四年。
★黑格爾著，賀自昭、王玖興譯：《精神現象學》，台北：里仁書局，一九八四年七月三十日。
★陳炳良：《張愛玲短篇小說論集》，台北：遠景出版社，一九八五年。
★沈振煜、李守仍、吳建波：《中國現代文學采英》，湖北：湖北教育出版社出版，一九八八年三月。
★金健人：《小說結構美學》，台北：木鐸出版社，一九八八年九月初版。
★鄭樹森編：《張愛玲的世界》，台北：允晨文化公司，一九八九年。
★于青：《天才奇女──張愛玲》，台北：世界書局，一九九三年九月。
★米蘭．昆德拉（Milan Kundera），孟湄譯：《小說的藝術》（L『Art du Roman），香港：牛津大學出版社，一九九三年。
★盧正珩：《張愛玲小說的時代感》，台北：麥田出版有限公司，一九九四年七月一日。
★陳子善：《私語張愛玲》，浙江文藝出版社一九九五．十一。
★水晶：《張愛玲未完》，台北：大地出版社，一九九七年五月。
★蔡源煌：《從浪漫主義到後現代主義》，台北：雅典出版社，一九九八年三月修訂八版。
★鄧燭非：《電影蒙太奇概論》，北京：中國廣播電視出版社，一九九八年七月。
★馮祖貽：《百年家族──張愛玲》，台北：立緒文化事業有限公司，一九九九年。
★劉紹銘：《到底是張愛玲》），一九九九年三月四日。
★楊昌年：《現代小說》，台北：三民書局股份有限公司，二○○二年一月。
★佛斯特（E．M．Forster），李文彬譯：《小說面面觀》（Aspects of Novel），台北：志文出版社，一九七三年九月。
★周英雄：《小說．歷史．心理．人物》，台北：東大圖書股份有限公司，一九八九年三月。
★胡蘭成：《今生今世．民國女子》，台北：三三書坊，一九九○年九月。
★王溢嘉：《精神分析與文學》，台北：吳氏圖書有限公司，一九九一年四月四版。
★胡辛：《最後的貴族──張愛玲》，台北：國際村文庫書店出版社，一九九五年九月。
★陳子善：《私語張愛玲》，浙江文藝出版社。一九九五．十一
★陳子善：《作別張愛玲》，文匯出版社。一九九六．二
★司馬新：《張愛玲與賴雅》，台北：大地出版社，一九九六年五月。
★楊義：《中國敘事學》，嘉義：南華管理學院，一九九八年六月。
★陳子善：《說不盡的張愛玲》（論文集），台北遠景出版公司。二千零一．八
★蔡登山：《傳奇未完──張愛玲》，台北：天下遠見文化事業群，二○○三年二月。
★水晶：《張愛玲的小說藝術》，台北：大地出版社，二○○四年。
★Ken Dancyger Jeff Rush著，易智言等譯：《電影編劇新論》，台北：遠流出版事業股份有限公司，二○○四年三月一日。
★陳子善：《張愛玲的風氣》，濟南：山東畫報出版社，二○○四年五月。
★陳子善：《說不盡的張愛玲》；上海三聯書店，二○○四年六月，
★劉紹銘、梁秉鈞、許子東編：《再讀張愛玲》，濟南：山東畫報出版社，二○○四年五月。
★水晶：《替張愛玲補妝》，濟南：山東畫報出版社，二○○四年五月。
★淳子：《張愛玲地圖》，台北：臺灣商務印書有限公司，二○○四年七月。
★米蘭．昆德拉著，董強譯：《小說的藝術》，上海：上海譯文出版社，二○○四年八月。
★楊澤編：《閱讀張愛玲──張愛玲國際研討會論文集》，台北：城邦文化事業股份有限公司，二○○五年一月。
★季羨林名譽主編，張燕瑾、呂微芬本卷主編：《二十世紀中國文學研究．現代文學研究》，北京：北京出版社，二○○五年三月第三次印刷。
★米克．巴爾著，譚君強譯：《敘述學．敘事理論導論》，北京：中國社會科學出版社，二○○五年五月第二次印刷。
★張子靜、季季：《我的姊姊張愛玲》，台北：INK印刻出版有限公司，二○○五年十月。
★陳平原：《中國小說敘事模式的轉變》，北京：北京大學出版社，二○○六年一月第三次印刷。
★陳子善：《記憶張愛玲》山東畫報出版社，二○○六年三月。
★龍鋼華：《小說新論──以微篇小說為重點》，長沙：湖南人民出版社，二○○六年五月第一版。
★王一心：《藝術的張愛玲───深豔》，陝西：陝西人民出版社，二○○七年一月。
★劉紹銘：《到底是張愛玲》，上海：上海書店出版社，二○○七年三月。
★余斌：《張愛玲傳》，南京：南京大學出版社，二○○七年六月。
★夏世清：《張愛玲與胡蘭成的前世今生》，西安：陝西師範大學出版社，二○○七年七月一版。
★洪煜：《近代上海小報與市民文化研究》，上海：上海書店出版社，二○○七年八月。
★夏志清：《愛情．社會．小說》，台北：城邦文化事業股份有限公司，二○○七年九月一日。
★蔡登山：《色戒愛玲》，台北：INK印刻出版有限公司，二○○七年九月。
四十四、嚴紀華：《看張．張看──參差對照張愛玲》，台北：秀威科技股份有限公司，二○○七年九月。
四十五、劉傳霞：《被建構的女性──中國現代文學社會性別研究》，濟南：齊魯書社，二○○七年十月。
★路易斯．吉奈堤（Louis Giannetti）著，焦雄屏譯：《認識電影》，台北：遠流出版事業股份有限公司，二○○七年十月十一日初版六刷。
★西岭雪：《西望張愛玲》，北京：東方出版社，二○○七年十一月。
★楊世真：《重估線性敘事的價值》，杭州：浙江大學出版社，二○○七年十二月。
★劉澍、王網編著：《張愛玲的光影空間》，北京：世界知識出版社，二○○七年十二月。
★簡政珍：《電影閱讀美學》，台北：書林出版有限公司，二○○八年二月二刷。
★莊信正：《張愛玲來信箋註》二○○八年六月。
●學術論文：
★林繡亭：《張愛玲小說風格研究》，台北：東吳大學中文研究所碩士論文，一九九○年。
★張愛玲《天才夢》和文學獎，《作家雜誌》三百八十三期二○○一年一月，陳子善。
★沈文田：《張愛玲小說人物研究》，台北：文化大學中文研究所碩士論文，二○○二年。
★黃靜：《一九五O至一九七O年代香港都市小說研究》，香港：嶺南大學哲學碩士論文，二○○二年。
★鍾正道：《張愛玲小說的電影閱讀》，台北：東吳大學中文研究所碩士論文，二○○三年。
★王文玲：《格林童話中的女性角色現象》，台東：國立台東大學兒童文學研究所碩士論文，二○○四年七月。
★陳子善：一九四五年至一九四九年的張愛玲《明報月刊》，二○○六年。
●期刊論文：
★嚴紀華：一篇小說的構成──以張愛玲的《色，戒》為例，台北《中國文化大學中文學報》第七期，二○○二年三月。
★何錫章，溫嘯：虛空與隔離──論《色，戒》的主題，華中科技大學學報．人文社會科學版，二○○二年第六期。
★蔡登山：張愛玲《色，戒》的背後，台北：《歷史月刊》第一百七十四期，二○○二年七月。
★羅久蓉：歷史敘事與文學再現：從一個女間諜之死看近代中國的性別與國族論述，《近代中國婦女史研究》第十一期，二○○三年十二月。
★程乃珊：從張愛玲的《色，戒》讀南京西路，《建築與文化》，二○○六年八月。
★何杏楓：記憶．歷史．流言──重讀張愛玲，臺大文史哲學報第六十六期，二○○七年五月。
七、蔡登山：色戒愛玲，台北，《印刻文學生活誌》，二○○七年九月。
★塗翔文：李安挑戰張愛玲──《色，戒》，台北，《逍遙》，二○○七年九月。
★千里光：從《色，戒》到《色，戒》，《上海采風》，二○○七年十月。
★聞一少：李安的色．張愛玲的戒，《商業文化》，二○○七年二十一期。
★陶蹊：《色，戒》背後的真實事件，《工會博覽》（社會版），二○○七年十一月。
★煙火：張愛玲《色，戒》，《新青年》（朋友），二○○七年十一月。
★王怡心：從張愛玲到李安──談小說《色，戒》的電影元素），台北，《國文天地》，二○○七年十一月。
十四、方美芬：從「蔡登山著」《色戒愛玲》談創作者的「靈魂偷渡」），台北：《全國新書資訊月刊》，二○○七年十一月。
★李歐梵：《色，戒》從小說到電影，《書城》，二○○七年十二月。
★黃錦珠：色與戒──讀張愛玲《色，戒》，台北，《文訊》，二○○八年一月。
★李歐梵：歷史的聯想──談張愛玲《色，戒》，台北，《聯合文學》，二○○八年二月。
★麥浪：The Spy Ring：張愛玲《（色，戒》的英文版本，台北，《印刻文學生活誌》，二○○八年三月。
●報紙
一、水晶：生死之間──讀張愛玲《色，戒》台北，《聯合報》第十二版人間副刊，一九七八年五月十八、十九日。
二、域外人：不吃辣的怎麼胡得出辣子？──評《色，戒》，台北，《中國時報》第十二版人間副刊，一九七八年十月一日，域外人便是張系國。
三、張愛玲：羊毛出在羊身上：談《色，戒》，台北，《中國時報》第十二版人間副刊，一九七八年十一月二十七日。
四、張愛玲：
五、李歐梵：此情可待成追憶，只是當時已惘然──重讀張愛玲的《色，戒》原稿，台北，《聯合報》E三版，二○○七年十一月十一日。