跑道燈 夏樹靜子
夏樹靜子（一九三八─），日本當代推理小說女作家，本名出光靜子。東京人。慶應大學英文系畢業。學生時代即開始寫推理小說，婚後曾一度中斷。一九七三年，小說「蒸發」（中譯名：失踪）獲日本推理作家協會獎。作品有「天使不見了」「喪失」「發光的懸崖」「遙遠的約會」「Ｗ的悲劇」「Ｍ的悲劇」等。
夏樹靜子擅長描寫女性心理，「跑道燈」即通過對女主人公志保子的心理刻畫，展開故事情節和案情推理，表現了日本一部分年輕女性的生活和愛憎。從小說的內容亦可看出，現代日本社會風氣的衰頹，以及男女間的糾葛。夫妻、情人、姐妹之間，為了私慾和金錢，竟至反目成仇，不擇手段。
※※※
１
志保子穿了一套出門穿的和服，半截的外褂和長衫都是一式的小碎花。她平素不大穿和服，走路時老惦記著和服的下襬不要擺得太開。走到街上，薄暮中蕩漾著丁香花的幽香。
她剛從公寓大廈出來。這座高高聳立的大樓，幾乎所有的窗戶都燈光通亮，可是大樓背後的西天還映照著落月的餘暉，昏黃中染著紫靄，夕照之下，上野公園的樹叢，以及樹叢那邊寬永寺的屋簷，都顯得黑黝黝的，構成一幅水墨的剪影。
微風掠過耳鬢，飄來丁香的芬芳。風裡透著春意，暖洋洋的。
「啊，多迷人的傍晚……」志保子不由得自言自語。倘若坐在十樓的陽臺上，看著燈光一盞盞亮起來，整座大都會越發顯得光輝燦爛，這當兒倒正是欣賞夜景的最好時刻。
剛過五點半就分手，連共進晚餐都不可得，叫人心裡怪委屈的。可是，他說有個年輕的下屬要來商量什麼事，志保子便也無可奈何。可是，志保子藉口「感冒」，才沒參加公司裡的集體旅行，她又怎能同一天在專務董事的新公寓裡，遇見公司的同事呢！
志保子向十樓的窗子回眸一笑，便輕步走在冷僻的小路上。寂寥之中，她的心情卻是欣喜愉快的。也許是方才兩人共度半日浮生的光景，以及在嶄新潔白的寢室裡銷魂的一刻，使她感到心曠神怡。還有，右手提著的那隻小皮箱……箱裡裝著一隻鬧鐘和一條打高爾夫球穿的褲子。鬧鐘從搬家以來走得就不準；褲子雖是嶄新的，但拉鏈壞了。志保子打算把鬧鐘送出去修理，拉鏈自己縫一下。他現在連這種事兒都求自己做，志保子不免心裡感到熱呼呼的，有種女性所特有的喜悅。
暮色漸漸地濃重起來，走過一段路便是緩坡，通向國營電車的鶯谷站。這一帶，地理方位在上野公園北側，德川家的陵墓佔去了不少地面，四處矗立著許多高樓，同他新喬遷的那座新公寓大廈一樣。樹木蓊鬱，很早以來便是幽靜的住宅區。
路上很少看到人影，再加上假日，沒有下班的人，不過，志保子並不覺得寂寞，也不感到害怕。她的全部意識還沉浸在回憶裡，重溫他的歡聲笑語，眼前浮現出他整理書架和櫃櫥的身影。
志保子剛走到路燈那邊，正要穿過一個小十字路口，猛不防從左邊小巷裡快步飛奔出一個人來，和她撞在一起，志保子驚叫了一聲。對方趕忙避開，彼此看了一眼，兩個人臉上的神情，都不勝錯愕。
對方是個男子，黑外套的領子幾乎要遮住他的尖下巴頦兒，一雙眼睛隔著淺色的墨鏡，迷惘地俯視著志保子。
「碧川先生……」
先開口的是志保子。儘管兩人同樣吃驚，終究是志保子先從這次意外的邂逅中鎮靜了下來。路燈的光直射在碧川公介身上。不知怎的，他臉上極端狼狽的神情，竟毫不加掩飾，好像僵住凝固了似的。
「好久不見了，你不是在旭川嗎？怎麼這時候會……」
本來想問他為什麼到東京來，在這裡……志保子忽然又意識到自己的失言。碧川方才從那條僻靜的小巷子走出來，小巷深處是他妻子一江的家。碧川同迹見一江結婚之後，便住在那裡，直到去年秋天。半個月前，專務董事把他新買的那套公寓的地點告訴她時，志保子頓時想到這件事上來。不過地點雖然很近，彼此不通往來，後來也就忘了。
志保子望看碧川滿臉緊張，直僵僵地站在那裡，心裡畢竟覺得有些蹊蹺。志保子聽一江的妹妹二美說過，碧川同一江結婚剛剛兩年，關係便破裂了。去年九月，兩個人恩斷義絕，離了婚，碧川連戶口也遷走了。難道碧川今晚是跟半年前離婚的女人重修舊好的嗎？他是今年一月份才調到北海道的旭川營業所的……
碧川沒有回答志保子的問話，看了一下手錶，吟哦之間慢慢轉過半個身子，便無言地走了起來。他走，並不是要丟下志保子，看來他料到志保子也是去鶯谷站，自然會跟隨著一起走的。
志保子追上碧川，走到並排的時候，碧川便放快步子，急急忙忙，彷彿趕時間似的。兩手插在外套的口袋，下巴埋在領子裡，低著頭……這個樣子很不像他。這時，志保子偶然發現，碧川頭上那頂綠色鴨舌帽，卻是從未見他戴過的，心裡掠過一陣莫可名狀的感喟。
「還好吧？」
好不容易他才開口。依然低著頭，聲音幾乎聽不出來。
「哎，湊合著過日子罷了。」
「……」
「你的事兒，我聽二美說過。離了婚，是嗎？」
「嗯……」
「今晚你又去看一江了？」
毫無諷刺的意味，純屬好奇地發問。瞟過去一眼，看到碧川的側臉莫名其妙地扭曲了起來。他的回答仍是無言的沉默。
走近國營電車站，店舖裡的燈光照得馬路通明，行人也多了起來。碧川的頭越來越低，盡看著自己的腳下，每逢有人掠身而過，就別轉臉去。只是腳步仍舊很急促，幾次藉著光線看手錶。
「你這就回旭川嗎？」
「嗯……不……」他含糊其詞地應著。
志保子不免又有些納悶。她過去同碧川交往時，碧川一向談吐伶俐，口齒清楚，有時甚至還很饒舌。說話時會拿眼睛逼視對方，讓人覺得他很自信。
兩年半以前，碧川和志保子同屬一家航空公司，都在東京機場客運科工作。碧川進公司的第二年，也是志保子高中畢業後工作的第二年。那年春天，兩人私相愛悅，彼此也曾海誓山盟了一番。
然而，這種關係只維持了一年多。偶然有一次，志保子把迹見一江介紹給碧川，哪知碧川竟對一江一見傾心起來。一江和二美這兩姊妹，是某貿易公司董事的千金。當時一江是私立大學四年級的學生，二美唸三年級。志保子和二美是高中同學，畢業後，跟二美她們仍有來往。碧川和一江的相識，是因為一江和同學結伴想去歐洲旅行，以紀念大學生活，於是來找在航空公司工作的志保子商量，問歐洲有什麼關係可以照顧他們，圖些方便。志保子不假思索地把碧川介紹給一江，碧川便託付在倫敦分公司工作的朋友，代為照料一江這一行。
可是，事情並未就此了結。事後，志保子後悔不已，男女之間的邂逅，竟包蘊著多大的危險啊。
一江旅行回來後剛滿三個月，碧川親口告訴志保子，說他要同一江結婚。結婚的同時，碧川就辭去航空公司的職務，在岳父身為董事的貿易公司裡謀得一個肥缺。名義上婦隨夫姓，一江改姓碧川，但是夫婦二人卻住在名分上屬於一江的一幢瀟灑別致的洋房裡。碧川實際上等於入贅，作了闊小姐的乘龍快婿。
不久，志保子也離開航空公司，到現在這家經銷洋酒西藥的中等企業裡工作。碧川走了，自己像是被遺棄在公司裡，志保子覺得蠻不是滋味的。他們結婚之後，她一次也沒見到碧川。有關他們的消息，都是由二美傳到自己耳朵裡的。二美大學畢業後還沒結婚，一個人住在豪華的公寓裡，鏤金刻銀，做些精緻的裝飾品。
後來，她們的父親病故，只剩下姐妹二人；不久，碧川同一江離婚，其後又轉到旭川工作，等等，志保子都是從二美那裡聽說的。想不到現在竟又同碧川重逢……看來他的生活未必幸福，人事無常，連碧川這人也變了。志保子直覺感到，今晚他身上有點兒異乎尋常的地方。
在碧川快步的帶動下，不出十分鐘便到了鶯谷站。車站上的時針，指著五點四十五分。白天車站很清閑，傍晚即人潮滾滾。
走到自動售票機前面，兩人自然而然停住了腳步。碧川這才正面打量著志保子，志保子對他說：
「我要乘公共汽車，失陪了。」
他仍用一雙彷彿在凝神思索的眼睛，默默地望著志保子。志保子正要轉過身子，擡腳走開的時候，碧川衝口說：
「等一等，我還有要話。」
志保子多半已經料到他有話要說。
回頭一看，他正急忙從自動售票機裡取出兩枚車票。
２
「今晚遇見我的事，你萬萬不能告訴別人！」
不知什麼緣故，志保子覺得碧川這句話也在自己的意料之中。
兩人搭乘山手線環行電車，肩膀靠在車廂聯結器凸起的地方，面對面站著。車廂裡很擁擠，不過還沒擠到像沙丁魚那樣。兩人身旁是四、五個高中生模樣的人，帶著練劍術的竹刀，大聲談著比賽的事，所以，他們兩人的低聲耳語便不必擔心被其他乘客聽去。車窗外早已暝色四合，商業區裡萬家燈火，帶著春天特有的潮潤的光暈。
「我今天一天按理是應該待在旭川的宿舍裡的。要是有人知道我實際上到了東京……那可就麻煩了。」
聲音像從喉嚨裡擠出來的，有些發顫。淡藍色墨鏡後的眸子，一反方才的表情，異常熱切地望著志保子，一刻也不肯放鬆。
「那……你要是真為難，我可以給你保密，不過，我得知道是怎麼回事……」
「好吧……」
碧川咬了一下嘴唇，沉吟了一會兒說：
「我同一江的婚事，如同一場春夢。不知你怎麼聽說的……她勉強算得是個妻子，至多只有半年的光景，後來就本性畢露了。奢侈，傲慢，簡直可以說是淫蕩……尤其是對我的一舉一動，猜忌到極點……」
「這些事兒，恐怕你婚前未必不知道吧……」
志保子諷刺地回敬了一句。的確，一江的這些品性，只有同她有過交往，在她那冷若冰霜，端莊而又頗具西洋風度的容貌中，是不難想像出來的。一江就是跟唯一的妹妹二美，也相處得不很融洽。她們雖是兩姐妹，卻是同父異母。兩人的母親都已過世。一江的母親，娘家很闊綽，母親在生前就把財產轉到一江的名下，由一江全部繼承。戶籍上，兩姐妹也與一般的姐妹一樣；長得同父親都很像，儘管不是一母所生，在外表上，容貌，甚至連聲音都出奇地相似。不過，一江出落得更標緻，勻稱。由於一江生性奢華，爭強好勝，不論在什麼地方，都像女皇一樣，鶴立雞群。二美雖然和這位只大一歲的異母姐姐同時長大，但處處都有點微妙的差別，性格上甚至截然相反，她比較內向，有些陰鬱。
「唔……結婚前你勸過我一次。可是，當時我完全拜倒在一江那獨有的魅力之下。而且，那時我很自信，以為她即便有種種缺點，我也能把她收拾得服服貼貼。並且她父親對我十分中意，最後被他們說服了……」
「……」
「一江的父親有心臟病，也許預感到自己將不久於人世了，趁活著的時候，想給一江說妥一門親事……」
話雖如此，別人的懇求，總不成其為結婚的理由的。娶個闊小姐作妻子，在丈人當董事的公司裡又能飛黃騰達，這種誘惑，恐怕碧川也是抵禦不了的。
「現在她父親已經過世，同一江又離了婚，這一切不都已煙消雲散了嗎？」
哪怕對自己，這些也都成為無足輕重的往事了。志保子頭腦清醒地回想著這些往事。可是碧川深深嘆了口氣，同時又疲倦地搖了搖頭：
「哪兒的話！我這輩子都給一江毀了。直到現在還是這樣。」
「……？」
「她簡直是個心黑手狠的女人，她瞧不起我，自己在外面任情冶遊不說，還僱私人偵探監視我的一言一行。我呢，存心報復她，妻子既然寡廉鮮恥，我便也逢場作戲。於是，她便藉機提出離婚。結果我吃了虧。這還不算，離婚之後，她仍不放過我，在她亡父的心腹，公司裡的上司面前惡毒誹謗我。這樣，我就被他們一腳踢到了旭川。本來，我丈人沒什麼資本，也是靠薪金，現在人一死，跟他女兒又離了婚，我這半路進入他們公司的人，在那裡就不會有出頭之日了。」
「可是……一江為什麼那麼恨你呢？」
經她這麼一問，碧川倏地轉過視線，隔著乘客的肩頭望著車窗外面。
良久，他才回過目光來看著志保子，眉尖微蹙，眸子裡像閃著淚光似的。
「她一定是看透了我的心思，我始終不能忘情於你。她是憑女人的直覺，猜測出來的。事實上，每逢我想起你的時候，不能不更加恨她。要是當初我不受她的誘惑，同你結婚的話，我們一定會有一個美滿的家庭。我正在認真地考慮這個問題，準備重新把這希望寄託於將來，這或許不能算是夢想。」
顯然是一派巧言令色！志保子心裡雖不以為然，卻又不禁泛出一絲快慰，儘管並不十分滿足。
電車停站了，乘客蠕動了起來。等到恢復了平靜，電車開動的時候，志保子冷靜地問：
「你講了一通跟一江的齟齬，同你來東京保密的事，究竟有什麼關係呢？」
「關係重大……」
碧川向志保子更靠緊一些，放低聲音說。碧川身上的氣味，直撲進志保子的鼻孔，混和著男性化妝品，是那麼熟稔。
「我要乘這輛電車到濱松街，然後換單軌電車到東京機場。由鶯谷乘山手線到濱松街要十五分鐘。單軌電車也要十五分鐘。連換車的時間在內，六點半可以趕到機場。這麼走，比乘出租汽車，時間更經濟。」
他的話好像部分在回答志保子的問題，目不轉睛地看著志保子的眼睛，又繼續說：
「在東京機場搭乘全日本航空公司七點十七分飛往札幌的『三星號』客機，八點四十分飛抵千歲機場。再從千歲機場坐出租汽車到札幌火車站。這樣便可以從從容容趕上夜裡十點十五分由札幌發車的『大雪五號』快車。午夜十二點四十七分就可到達旭川。這是今晚回旭川的末班車。要趕上『大雪五號』快車，就得乘上七點十五分從東京起飛的末班機。──當然，可能的話，不這麼換來換去，選擇直接由東京飛往旭川的路線。然而，東亞國內航空公司去旭川的航線，中午十二點五十分就沒有班機了，而且，飛機又小，乘上去容易惹人注目。再說，旭川機場上熟人也多。」
志保子漠然感到，與其說他是在回答問話，不如說他說出了問題的核心。真實而重大的，令人恐怖的回答是……
「十二點四十七分，一到旭川，我便到車站前的快餐館去。那兒一直要營業到夜裡兩點。我就裝成沒事兒似的，走進店裡，跟相熟的女孩子廝混閑聊一陣，讓她們記住我待在那裡的大致時間，然後岔過話頭，暗示我今天整天在旭川，待在公司單身宿舍裡整理賬目。這樣一來，就可以證明我不在現場，一點兒破綻也沒有，只要我方才沒在十字路口上碰到你。一個想證明自己不在現場的人，最怕的莫過於在現場附近碰到見證人。」
不在現場……見證人……這些詞兒像一個漩渦，合著𠾐𠾐的車聲，在志保子的腦袋裡打轉。
「你難道……」
碧川見志保子盯著自己，一下子瞇起了眼睛，深深吸了口氣。這時電車不知開進什麼站裡，突然剎住了車。或許是稍稍開過了站頭。腳下一個站立不穩，碧川的高個子便撞到了志保子的肩頭。
「是的……今晚我把一江殺了。」
撞過來的身子還沒有站穩，碧川就在志保子的耳邊悄悄私語道。
３
「我無論如何都不能原諒一江，她拿我的荒唐替自己遮掩，不傷自己一根毫毛。她把我趕走，也許這樣對她自己朝秦暮楚，良心上好過一點，但她卻把我寶貴的一生給毀了。離了婚，事情並沒到此就完。我不報復，不足以紓解我心頭之恨……」
從濱松街車站裡的山手線月臺出來，走去換乘單軌電車。碧川雜在人群裡，口齒稍許清楚了一些，跟從前一樣。
他和志保子兩人眼睛望著前面，對面走來的人看看他們，以為是在隨便閑談。
「今天剛過中午，我便乘飛機離開札幌，神不知鬼不覺回到了東京。四點多鐘到一江家裡。我原先配了一把鑰匙，悄悄開門進去。現在這座寬敞的洋房，只有一江一個人住。平時有個女佣人，星期節假日女佣人回去休息。我從別處打聽到，一江前幾天得了感冒，到今天還沒好，整天在家裡。我進去的時候，看到臥室裡我的一張床撤掉了，顯得空空曠曠，一江坐在梳妝臺前，正在做面部按摩。聽見門聲，她回過頭來，我一聲不響，慢慢地走近她，兩手一下掐住她的脖子。我不需要再說什麼了。她看我突然出現在面前的一剎那間，一定會明白我要幹什麼的……」
兩人一前一後走出檢票口，又並肩走上單軌電車的臺階。三年多前，與碧川在同一個科室工作，兩人相親相愛，時常出去幽會，這些往事，驀地闖進志保子的意識裡，不合時宜地懷念追想起來。現在他犯了罪，作了案，聽他的自白還不過是十分鐘前的事。人的感覺竟這樣遲鈍，志保子頓時覺得實在不可思議。
「等一江斷了氣，我把她睡衣下襬弄亂，拖鞋扔得遠遠的，布置成她掙扎抵抗的痕迹。然後打開抽屜和保險櫃，隨便找了些東西，把家裡翻得亂七八糟。我打破廚房的窗子，溜了出來。當然，大門還像原先那樣鎖著。這一來，一眼看上去，會以為是強盜搶劫吧。」
「……」
「現場情況，完全像打家劫舍似的。即便懷疑到我，我已跟她離婚，戶口也遷了出去，我殺一江，得不到一分錢的好處。只要能證明我不在現場，就萬無一失，絕對安全。」
兩個人走上單軌電車站。車子還沒進站，乘客稀稀疏疏地排隊等著。他們排在隊尾，跟前面的人稍稍離開一段距離。碧川放低聲音說：
「事情的全盤經過就是這樣。我這次復仇成功與否，全憑你的良心。我之所以向你和盤托出，固然是出於害怕，怕我不言而別，一旦事發，你向警察說出今天遇到我的事。更主要的，是想教你了解我的心情。說老實話，我現在真後悔當初不該同你那樣分手。事到如今，不論我怎麼道歉，你也不會原諒我的。但是，我真正愛的女人，無論是過去還是將來，只有你一個人而已。我相信，也只有你是真心愛過我的。」
空蕩蕩的紅色車輛慢慢滑進站，車門打開的時候，兩人不約而同地扭過頭來，目光在空中相遇了。
「我求求你，今晚你碰到我的事，全當是你我之間的秘密吧。」
※※※
放過他也未嘗不可……
窗縫裡，吹來東京灣上涼爽的晚風。志保子看著碧川胸前飄拂的領帶，一面茫然地忖度著。
在單軌電車裡，兩人面對面靠窗口坐著。車裡只有八成乘客，很安靜，說話完全可以被鄰近的乘客聽去。所以，開車後兩人幾乎沒開口。
也許，碧川要說的話都說完了，眼睛無神地朝著窗外。
過了六點鐘，外面已經夜色蒼茫。
就算我壓根兒沒遇到他也行。其實，過十字路口的時候，再早那麼一、二分鐘，或遲一、二分鐘，就不會遇上他了。即使他在自己前面兩、三公尺遠的地方走，戴了那麼一頂從未見他戴過的鴨舌帽，又豎起了大衣領子，哪裡會認得出他就是碧川公介啊。
而且，他又是那麼一臉的倦容。本來就清瘦的臉，現在更見瘦削了，眼圈發黑，凹了進去。怪可憐的，到今天一定吃了不少苦頭，內心深受創傷。
往事盡付東流水，讓它過去算了。志保子思前想後，沉浸在一種感傷而又帶點兒甜蜜的心境中。碧川拋棄了志保子，投到一江的懷抱裡，這種薄倖的行為，結果是他自己吃虧受苦，自食其果，這筆賬可以一筆勾銷了。而且，同碧川分手後，志保子也可以說找到了自己的幸福。她換了一家商行，進了秘書科，和頂頭上司專務董事之間偷偷地培育起寶貴的愛情。
不錯，碧川已經罪有應得。他把已經離了婚，形同陌路的妻子殺了……正如他所說，也得不到一分錢的好處，反而危險很多。他的行為本身不足以說明，一江給他造成傷害之深嗎？的確，他的犯罪，沒有什麼利害打算。我把它解釋為驕橫自專的一江自作自受，或許更公平吧。
我無須乎向警察說謊，只要不作聲，裝作不知道，刑警是不會找上門來，向我志保子問什麼的。
志保子頓時覺得渾身癱軟，頭靠在椅子上，眼睛望著碧川的領帶。晚風不停地從窗縫裡刮進來，翻弄著那條橫條紋的領帶，一根粗大的銀別針，把領帶別在襯衫上。別針上的圖案像是抽象派藝術，仔細看去，卻是兩個重疊在一起的羅馬字母。一個字母是Ｋ字，還有一個，正要放眼看去，單軌車在中途停站了。
站臺上的時鐘指著六點二十分。到東京機場是六點半……趕上七點十五分的飛機是毫無問題的。八點四十分飛抵千歲，然後從札幌火車站換乘快車「大雪五號」……志保子把方才碧川在山手線電車裡談的乘車路線又回想了一遍。猛然間發現一個疑點，不由得一怔。
他說，半夜十二點四十七分回到旭川，要去車站前的快餐館露個面。那麼，證明今晚他不在現場就無懈可擊了。
可是，過一會兒，一江之死被人發現，驗屍可以推算出死亡的時刻，而按照碧川今天往返的路線來追查，不是有可能發現是他犯的罪嗎？事實上也正是他幹的呀！
「關於證明你不在現場……」
志保子忘其所以地問道，一下子注意到自己所在的場所，便頓住了口。
「什麼？」碧川探過身子，志保子也湊了過去，兩人緊靠著玻璃窗說了起來。
「你怎麼證明，在一江被害的時候，你本人絕對不可能在現場？難道在旭川的單身宿舍裡，你安排了一個替身……」
志保子不覺提高了嗓門，他慌忙擋住她，急口回答說：
「不，正好相反？」
「不……並不是說要人作假證明，說我不在現場，而是要別人把作案時間搞錯……」
「這是什麼意思？」
碧川似乎有些躊躇，看著志保子心情很複雜。志保子盯住他不放，他有點欲說還休的樣子。然後向周圍很快掃了一眼說：
「當然，作案時間果真給查出來了，我不在現場的證據的確站不住腳。半夜裡去快餐館，並不能證明我整天在公司的宿舍裡。要別人冒充我，談何容易。」
「是呀……」
「所以，我要想辦法，使推測出來的一江死亡時間，比實際上的要晚一些。這一來，很自然的，證明我不在現場這一點便能夠成立。」
「那麼說，你是找到一江的替身了？」
「不能說是替身……」
不知為什麼，碧川神情游移，口氣也吞吞吐吐。而志保子卻有種直覺，這個疑團非緊緊抓住不可。
「那你究竟有什麼神通呢？」她尖利地看著碧川的眼睛。
「……每逢星期假日的傍晚，一江照例要給女佣人打電話，吩咐她第二天回來時，買些什麼食品。因為星期天和假日，女佣人回家休息。一江對飲食極其講究……這習慣大概在結婚前就有了。這樣，我托一個聲音和一江非常相似的女人，在傍晚六點半的時候，裝成一江給女佣人打電話。還有，晚上給她家送牛奶，總是在六點半以後。也由那個女人從牛奶箱裡把牛奶取來，用我給她的一把鑰匙，開門進去，把牛奶放在廚房的桌子上。這樣，一江被殺就會斷定是在今天下午六點半以後。比實際大約晚一小時。我知道，根據屍體解剖來推斷死亡時間，前後可有一個小時的誤差。」
「……」
「另一方面，即使懷疑到我，假定六點半以後在她家作的案，我是不可能七點一刻離開東京機場，乘上開往札幌的飛機的。乘不上七點一刻的飛機，就趕不上由札幌開出的『大雪五號』快車。錯過『大雪五號』，今天夜裡就沒有抵達旭川的火車了。所以只要從『大雪五號』下了車，到站前的快餐館露一露面，便可以提出反證，在六點半之後這段時間裡，我人不可能在東京。這麼一來，我不在現場的證據便能成立。」
志保子心裡尋思，他畢竟是找了一江的替身了。即使取牛奶不算頂替，假充一江給女佣人打電話，不就是冒名頂替了嗎？
照剛才碧川自己露出的口風來看，找個替身確實不是件輕而易舉的事。何況長年的女佣人，要瞞過她的耳朵，聲音非像一江不可。找這樣一個人……忽然，在志保子的腦際閃過一個女人的影子。是二美！只有二美能辦到。一江和二美雖是異母姊妹，她們的容貌和聲音一模一樣，甚至志保子在電話裡，也常常弄錯。
猛然間志保子心裡一陣緊張，她把目光凌空收回，向碧川領帶上的別針投了過去。銀別針的圖案，仔細看過去仍是兩個疊在一起的縮寫字母。Ｋ字和……後面一個字，確實像Ｆ。是碧川公介（Ａｏｋａｗａ Ｋｏｓｋｅ）的Ｋ和迹見二美（Ａｔｏｍｉ Ｆｕｍｉ）的Ｆ！
二美現在還是獨身一人，她的興趣和工作是鏤刻金銀裝飾品。這枚別針一定是二美的手藝，作為定情之物送給碧川的。
志保子驚愕之下倒抽了一口冷氣。這時，單純電車已經滑行到東京機場站了。
４
事到如今，碧川犯罪的全貌已一清二楚。他的動機，背景，一切的一切。
什麼忘不了志保子，寄希望於將來哩，什麼更加憎恨一江哩，真是厚顏無恥！說來說去，只不過是為了籠絡志保子，叫她緘口不講今天這次邂逅罷了。完全是有口無心，一派花言巧語！
他大步朝國內航線休息廳走去，志保子落在後面一步，眼睛盯著他的背影，彷彿要把他看穿似的。
碧川同二美這種曖昧的關係從方才碧川的話裡，不難猜得出來。
他嘴上儘管說，一江雇了私人偵探，探出他「逢場作戲」，並以此為離婚理由，把他趕出家門。實際上，恐怕是一江知道他與二美私通的事。這樣看來，一江恨他就不難理解了。當然，離婚是在對他不利的條件下進行的。他今後也休想在公司裡青雲直上了。
表面上看來，他給趕出了富裕的生活，一腳踢到旭川去，其實，他並不準備吃一點點虧的。只要他與二美同心合力，偷偷幹掉一江的話……固然一江的財產不會叫前夫來繼承，但是，她的父母已經亡故，親屬只有戶籍上與普通常人無異的妹妹二美一個人。所以，一江的遺產必定全部轉給二美，等到時過境遷，碧川和二美終成眷屬，這筆財產還不是聽碧川的擺佈！
對於這樣狡猾的犯罪行為，難道能置之不理嗎？
今晚，在那個昏暗的十字路口碰到他，真是天賜良機，讓志保子可以復仇雪恥！
七點一刻飛往札幌的航班，國內航線的櫃檯，已在開始辦理搭機手續。
碧川回頭朝志保子看了一眼，然後走到窗口。平時，狹長的休息廳裡總是人群熙攘，今天是三月裡的假日，去蜜月旅行和旅遊回來的人似乎不多。除了去札幌的，日本航空公司開往福岡的一班航線也正在辦理手續，櫃檯前站了一隊人。志保子回想起從前曾在這裡工作，不由得觸景生情，但只是一瞬間的感觸。她又把尖利的視線轉向碧川的背影，看他隔著別人的肩膀正伸手去接機票。她想等一會兒便向警察說出，從她今晚在一江家附近遇見輕裝簡出的碧川說起，一直說到看他乘上全日本航空公司的末班機飛回北海道為止，一五一十全給他兜出去。如果再有個旁證，告發起來就更有力了。不過，這也不難辦到。譬如說，當著航空公司職員的面，突然同碧川口角起來，讓他們記住碧川的相貌和姓名；再有，打翻零售店的陳列品，加深售貨員對他的印象，等等……
志保子正在物色地點，朝四周迅速打量著，她驀地一怔，抽身退了回來。
有個中年男子，從通向進站大廳的自動扶梯旁，慢慢走了過來，他不正是公司裡的一位科長嗎？因為不在一個地方，他同公司裡今天組織的旅行沒有關係，看樣子是因私事給人送行的。
他兩手插在上衣口袋裡，面帶笑容，同一個中學生模樣的少年，大概是他的兒子，一面說著話，一面從志保子前面走過。
幸好沒給發現……
志保子鬆了一口氣，霎時間渾身發僵，彷彿給澆了一盆冷水。
自己今天出沒在鶯谷附近，要是給別人知道了豈不太尷尬了！
剛才一心只想碧川的事，自己的事倒反撇在腦後。這時看見公司的人，急忙之間，只好裝作沒留意似的，低頭看著腳下。
她同現在公司裡專務董事私下相愛是分到秘書科以後不久的事。他們的關係已有半年多，但誰都不知道。
四十歲的專務董事，妻子有病，聽說她娘家在戰爭時期有恩於董事家。原先他們夫妻倆住在小金井一幢老房子裡，兩個月前，妻子生病住院，養病也可能要拖很久，於是他把小金井的家關上門，在鶯谷買了一套公寓房子，這樣離公司和醫院都很近。
新公寓並不是他的臥宅，公司的人都知道這個地址。所以，志保子推說「感冒」，沒有參加公司組織的旅行，要是別人知道她當天下午在公寓附近走動，馬上會察覺出她和董事之間的特殊關係。何況當今的時間，即使什麼事情也沒有，在別人眼裡，董事和女秘書之間情投意合，常常也免不了蜚短流長的。
倘若向警方報告今天見到碧川的始末，難免把自己的隱私也暴露出來。因為志保子的檢舉是直接指控犯人的重要證詞，警方在採納之前，對她當時前前後後的行動，必然要徹底調查一番。
專務董事和志保子的關係一旦在公司裡傳開，遲早要傳到他住院的妻子耳朵裡。再說，他妻子的侄子也在公司裡工作，所以，無論如何也要避免生事。
志保子知道，專務是喜歡他妻子的。至少，對病弱的妻子深為憐恤同情。他跟志保子來往之初，便率直地對志保子說過，要小心在意，兩人的關係絕不能讓他妻子察覺。他歉疚地說，只要他妻子還在世，公開場合裡，他不能對志保子作應有的表示。
志保子聽了並不覺得屈辱。相反，更加相信他的為人，心裡覺得很踏實。她暗暗發誓，兩人的秘密來往，絕不洩露出去。志保子的這種努力，也是她愛面子不求報償的證據……
志保子一直站在那裡，碧川辦完登機手續，又走到她面前。其他旅客把機票換成登機卡後，一個個急忙地向第二休息廳走去。
碧川迅速向四周掃了一眼，朝志保子身邊走過來，望著她的眼睛說：
「今晚的事，我完全信任你。」又小聲地叮囑一遍。志保子有意無意之間慢慢點了點頭。
「謝謝。等事情過後，我再同你聯繫。」
碧川口角上浮出一絲兒笑意，用指頭在志保子臉上戳了一下，一轉身便走開了。
外套的領子照舊豎了起來，低頭走路。等他的背影從自動扶梯上消失之後，志保子仍然站在原地一動不動。
櫃檯上的時鐘剛過六點四十分。到他乘的「三星號」飛機發動，還有三十五分鐘……
憤激之中帶著焦灼，志保子怒火中燒。這麼一聲不響，把他白白放回旭川，難道對嗎？自己能這樣做嗎？
要想有所行動，便只有今天晚上。錯過這個機會，自己的決心就會越來越小，情況便會對碧川有利。
可是，如果就這樣跑到警察那裡，到頭來會把自己寶貴的人生也斷送掉。同碧川這種人弄得兩敗俱傷，何苦來呢！
然而，對這件窮兇極惡的罪案，自己掌握著真相，難道能眼睜睜讓他跑掉？
一江，二美，以及其他男男女女，他們形形色色的面孔，在志保子的腦海裡閃了過去。
這當兒，時間一分一秒地過去。六點四十三分……四十六分……掛在櫃檯後面牆上的時鐘，指針每移動一下，嘀嗒嘀嗒的聲音彷彿都傳到了耳鼓。這是不可能的。距離在四公尺以上，怎麼可能聽見秒針嘀嗒嘀嗒的聲音……但她確實聽見了。嘀嗒，嘀嗒，有節奏地響著，宛然在催促志保子當機立斷似的！
隔了一會兒，志保子才發現聲音真正的來源在哪裡。又過了片刻，她打定了主意，同時邁出一直站著不動的腳。
５
時針已經走到六點五十分。
播音員在催促旅客趕快辦理七點十五分飛往札幌的搭機手續。
一旦要見諸行動，志保子也夠迅速果斷的。她跑到售票窗口。
「還有去札幌的座位嗎？」
「還有空位。您得趕快，馬上就要停辦搭機手續了。」
志保子點點頭，買了一張機票。「三星號」客機有三百多座位，似乎還剩下不少空位。為了慎重起見，志保子問了一句，女職員說，今晚只乘了百分之六十的人。
問到姓名和年齡時，志保子回答說：「山田薰，二十八歲。」她耍了一個花招，用了一個辨別不出男女的假名。年紀也多說了四歲。
她把剛買的機票送到隔壁窗口，辦搭機手續。
「有行李嗎？」男職員問。
志保子把一隻小黑皮箱放到櫃檯上，這是她方才從鶯谷公寓出來時，一直提在右手的。裡面裝著專務董事打高爾夫球的褲子，當擺設的小瓷狗，鑲金的鬧鐘，還有兩三本紙皮書……有的是要送出去修的，有的是志保子要的。她迅速權衡一下，當機立斷，這才鬆開一直握著皮包把手的手。志保子覺得，假使把皮箱遺棄或丟失，包裡的東西是不會叫專務董事為難的。鬧鐘可算高級品，但也不是什麼特殊的紀念品，專務說過，修好了可以送給志保子。
而且，最初觸發志保子這個念頭的，正是這隻鬧鐘的鐘擺聲。這件事日後志保子會向專務解釋清楚的。當她發現，傳到自己耳膜上的嘀嗒嘀嗒聲，不是櫃檯上面的掛鐘，而是來自右手提的皮箱裡時，過去在航空公司工作時發生的一件事，驀地兜上心頭……
存好皮箱，接過行李牌和登機卡，志保子一身輕鬆，只拿了一隻手皮包，急忙朝第二休息廳走去。
乘自動扶梯到了二樓，經過核對身分，便下樓到候車室，等汽車把旅客載到飛機旁邊去。
寬闊的候車室裡，附設有零售店和咖啡間，相當擁擠。是七點十五分去札幌，七點半去福岡的乘客在等候開車。
志保子怕碧川發現她，所以注意力都集中在眼睛上，但這擔心是多餘的。
志保子走進候車室時，去札幌的人正準備要上車，在檢票口排了長隊。前頭的人已經走出柵門，上車坐好了。志保子掃了一眼，沒有看見碧川，他一定是坐在汽車裡了。
志保子排在隊裡。
走到檢票口，把登機卡交給職員。職員撕下半張，把有座位號的半張退給她。志保子接過來便向外走去。
眼前停著兩輛大轎車。只要乘上車，就一直可以送到停在跑道上的飛機旁。走在前面的人，陸續坐進車裡。
但是，志保子沒去乘汽車。走了兩三步，突然腳跟一轉，快步朝候車室方向走回來。這一瞬間，她似乎體味到，一顆心猛地揪緊了。等知道她並沒有因此受到責怪，膽子又壯了起來。在旅客止步的地方走動，是越發不能鬼鬼祟祟的。要堂堂正正，沉得住氣。即使有職員看到，只以為有什麼正當理由才在那裡走。這是志保子根據早先的工作經驗學到的一點心理學。
沿著候車室，從黑黝黝的水泥地上繞過去，就是俗稱「手指廊」的這條通道。不乘汽車，步行到飛機旁時，可以從這條廊子走過去。此刻，廊子裡面空蕩蕩的。走廊隨處都有出入口通向外面，志保子不費勁地便走進了「手指廊」。順著這條廊子可以徑直走到出站大廳，在那裡混進剛下飛機的旅客裡走出機場。
志保子裝作若無其事的樣子，照舊往前走去。不時遇上穿制服的職員，他們僅僅瞥了一眼，便漠不關心地走了過去。也許志保子一身樸素的和服幫了忙。玻璃窗外，有一輛大轎車在慢慢拐彎駛過去。
一定是送旅客上飛機去札幌的。想到碧川也坐在裡面，志保子這才心滿意足，覺得非常的痛快。
等乘客全部上了飛機，空中小姐該重新查點人數，與檢票員提供的數字核對。
可是少了一個人。他們大約要重數一遍。但不論怎麼數，數目總是對不上。飛機上的乘客，比檢票口撕下的票數少了一位。
於是職員們一個個緊張起來。他們會想到，沒上飛機的旅客，說不定在飛機上放了什麼爆炸物品。
有關人員便聚集起來，進行商議。
是哪個座位上的乘客不見了呢？根據撕下來的票根，過一會兒就能查出來。
那位旅客存行李了嗎？──要是存了行李，事情就更加麻煩了。
只好請旅客暫時下飛機，多半是再回到候車室去。已經裝上飛機的行李都得卸下來，請物主一一辨認。以三百個座位，六成乘客而論，查起來可是相當費功夫的。
最後，好不容易找到無主的行李，全部的警惕都關注在留下來的那隻小黑皮箱上。
可不是，從皮箱裡傳出嘀嗒嘀嗒的鐘擺聲，周圍的緊張是可想而知的。
是定時炸彈嗎？
那時該同警視廳聯繫，科學搜查組便火速奔赴機場。
他們的手，將戰戰兢兢地打開皮箱，拿出的是──高爾夫褲子，小瓷狗，再就是走時不準的鬧鐘，如此而已！等到他們明白過來，至少誤點一小時了。志保子是有十分把握的，因為以前她在航空公司工作時，曾經發生過類似的事。
定點七時十五分飛往札幌，既然延遲一小時起飛，到千歲機場將是九點四十分。這麼一來，絕對趕不上十點十五分由札幌發車的「大雪五號」快車。哪怕汽車從千歲機場全速開到札幌火車站，一路暢行無阻也要四、五十分鐘。
即或碧川被困在候車室的時候，突然靈機一動，要改乘日本航空公司八點十分飛往札幌，他也趕不上「大雪五號」快車了。
倘如他死了心，今晚不回旭川，到了千歲機場再找證據，表示他不在東京現場，也將是徒勞無功的。就算他同二美合謀成功，作案時間被誤斷為六點半以後，人家也能算計到，不論是晚飛一小時的全日空末班機，或是八點十分的日航末班機，這兩班飛機兇手是完全能趕得上的。
假使他從千歲機場乘出租汽車到旭川，走這麼一段長距離，司機會記住他，結果適得其反。
總之，只要碧川今晚乘不上札幌發車的「大雪五號」，他就不能證明自己不在現場。他的犯罪陰謀，任憑怎麼狡猾，也就從根本上崩潰了。
相反的，憑那張用化名買的機票，那個假名是不易判斷出性別的，志保子便用不著擔心自己被人識破。
志保子今晚的行動，整個兒都在夜的掩護下，人不知鬼不覺地告發了碧川。
「手指廊」裡寂無人聲，一會兒便可走到出站大廳。
志保子停了腳步，無數隻跑道燈在遼闊、漆黑的平地上，正放出幽幽的青光。