《陰差陽錯》倪匡
《二○一四年四月四日版》
《衛斯理系列》之八十三
《好讀書櫃》經典版
【自序】
這個故事，和「從陰間來」、「到陰間去」有很密切的關係──是圍繞「陰間」這個題材而訂的寫作計劃。在衛斯理故事之中，靈魂曾是被經常使用的題材。但並沒有計劃地去探討「陰間」這個現象，這一連串故事，可補這方面的不足。
在書名「陰差陽錯」上，弄了一些小花樣，算是文字遊戲，這是我一貫作風，目的是好玩，以往已有許多先例。
「差」字有幾個不同的讀音，也有幾種不同的用法，在這裡，並非普通的「差錯」、「差別」之「差」。而是「差使」、「信差」之「差」──是不是很有趣。
故事中出現的一些人物，還會有一些故事在他們的身上發生，請保持留意。
衛斯理
一九九一年十二月十七日
香港，好個艷陽天