雙聲記──６
十
跑車駛出山中大道。這裡，離著福地嘉六父子的寓所已近，街上車輛行人甚多，嘉一郎也閉上了口。
越水搭乘嘉一郎的車到他家去，甚有幫助。嘉一郎替他把領班和女電話生都找來，詢問六月十九號黃昏，替原澤接電話的事情。
女電話員答覆越水的問題。
「那位客人打電話時是打給千曲館。是我接的線，所以不會記錯。」
在旁邊的嘉一郎聽到，便說：
「千曲館是一家旅館，就在這附近。」他告訴越水。
「那時候，你有沒有聽見，那位客人在電話裡講的什麼話？」越水向女電話生詢問。
「我們只管接線，所以不知道講的是什麼。」女電話生不願聽越水這問題。
「喂，」嘉一郎對那女電話生說道：「你接線給千曲館，是什麼人聽電話？」
「是芳子聽的。千曲館的電話生芳子。」
「好，知道是她就好了。」
嘉一郎把她打發走了以後，說道：
「只要向千曲館的芳子打聽一下，大概就可以查出原澤先生打電話的事情了。」
這倒正合越水的心意。嘉一郎如此協助，也許是出於他的好奇吧！
「我替你打電話！」
嘉一郎說了，就拿起耳機，吩咐接千曲館。
「千曲館嗎？我是高原的士公司的福地。……對了，是我。好久不見。請問，芳子在嗎？」
嘉一郎用手遮住耳機，對越水說道：
「芳子好像在那兒。」
「你直接問她？」
「我直接問。」
越水這樣想。本來打算自己問，現在由嘉一郎發問，由於他們彼此素來相識，問起來應該更圓滑自然一些。於是點頭表示贊成。這時，大概是芳子已經來聽電話，客套了幾句，便談到正經事情。
「好久沒有見了。想打聽一件事，六月十九號，我們這裏的電話生給你們那裏打電話，找一位客人，你還記得這件事情嗎？」
越水站在電話旁邊，緊望著嘉一郎的嘴。
「啊，對了。我們這方面的客人姓原澤，對，是一位客人。這位原澤先生，給住在你們那裏的一位客人，打了電話。」
嘉一郎聽了對方的答覆，重複了一遍：
「是找一位姓青山的人嗎？是嗎？那位旅客沒有到旅館嗎？請等一等。」
說著，又用手蓋住耳機。
「原澤先生給千曲館打電話，是問有沒有一位姓青山的女客，從東京來？」
「青山？」越水想不起是誰。
「旅館方面答說，沒有那麼一位客人。原澤先生就說，她原本預定那天住在那裏的，所以，大概是還沒有到吧。說完，就把電話掛斷了。」
「原來是這樣的。」
「還想問別的事情嗎？」
「那麼，就請問一聲，那一位姓青山的女客，事先有沒有預定房間；還有，那位姓青山的女客，後來有沒有到千曲館？」
「明白了。」
嘉一郎在電話裏照樣問了。
「啊，是嗎，謝謝你。」
他掛斷電話。然後抬頭望著越水，搖搖頭。兩個問題的答案都是否定的。
「你知道這位姓青山的女士嗎？」嘉一郎詢問。
「我不知道。大概是原澤認識的女人。我對於他的事情，並不完全清楚。可能是我沒有見過面的女人。」
「這倒有些怪了。難道說，那天晚上，還有原澤先生的女朋友從東京來，預定住在千曲館？」
嘉一郎的眼色分明是說，原澤詢問的姓「青山」的女人，多半就是町子。
越水也這樣想，不過，沒有說出來。
「是啊，說不定是太偶然了。」
說完，就暫時保持沉默。
不過，突然間，想起了「青山」這個姓。「青山」和「青河」酒吧，不是很像嗎？只把一個河字，變為山字就是了。──一定就是町子。
這就太特別了。原澤在那天晚上，竟然知道町子要從東京來到輕井澤。是原澤叫町子到輕井澤的，也未可知。
越水的心怦怦地跳著，但是，還盡量保持平靜的面色，不讓旁邊的嘉一郎看出來，故意掏出香菸來抽。
越水在福地住宅門口，乘上的士。嘉一郎搖手相送。
在汽車裏，越水思索。原澤在六月十九日給千曲館打電話，詢問町子有沒有到。「青山」這個姓，是從「青河」變化出來的，指的大概就是町子。原澤是事先知道町子預定在那一天到輕井澤呢？還是自己要她到輕井澤呢？那時，町子如果已經來到，原澤可能有什麼話要對她說。所以，首先要查清，她是否在那裏。
話雖如此，打一個電話，僅僅五六分鐘就夠用的了，原澤從離開「藤村別墅」，又從福地的家回到別墅，差不多用了一個鐘頭的時間。這時間，未免過長了。原澤自己解釋說，偶然遇到他的店子的一位客人，強行拉去喝酒。這也許是真話。可是，他在遇到那名客人以前，又幹了些什麼呢？無論怎麼樣想，也無法猜到原澤的行動。
回到現場一看，剛才警察站立的地方，一個人也沒有。突然一回頭，看見福地嘉六站在「藤村別墅」前面，向他招手。
越水走進「藤村別墅」的大門，福地嘉六說：
「大家都在裏邊休息，請進來吧！」
說著，邀他進去。
過去放置錄音機收聽野鳥叫聲的客廳裏，除了警方人員之外，妻我和進藤也坐著喝茶。「藤村別墅」的主婦和年輕的女傭在給大家張羅食物。
「您來了。」
藤村太太特地從另外一間房給越水搬來一張椅子，她大約三十歲出頭，略微發福，人很和氣。
有人住了進來，到底與上一次大為不同，生氣勃勃。曾經在還是空屋時來到此地的越水，不覺向四下裏張望。四人聯句那天晚上的荒涼景色，全部不見了。現在正在休息的客人又多。仔細觀察，大概是福地嘉六向藤村先生講了一聲，把大家都邀來休息。
主人沒有露面，也許是回到後面去了，也許是出去打高爾夫球。看樣子是一家公司的主要負責人。福地嘉六也幫忙藤村夫人，招待大家。
越水剛剛把茶喝完，妻我大概已經計算好時間，馬上看了看手錶，說道：
「那麼，失陪了。」
他從椅子上站起來。
「要走了嗎？」
長野縣警察局的警官為末，也站起身來。
警官為末對妻我說道：
「這一次，多承幫忙，真是十分感謝，來這裏一趟，對於我們的搜查，大有幫助。只是讓你們老遠地跑一趟。」
說完，行禮致謝。
這樣一來，進藤和越水都坐不住了，便一起告辭。
「偏勞你們了。這一次來這裏的車費和出差費，改天送過去吧。」
警官事務性地向他們交代清楚。
三個人走出門口，福地嘉六和藤村夫人送行。在男人眼光裏，藤村夫人的面龐具有相當大的魅力。
警察用汽車把他們送到火車站。
在警察署的汽車裏，三個人坐在後面，都沒有多講話。無用的對話，大家都懶得說了。
到了車站，上行火車還有三十分鐘才開。在候車室裏，妻我連忙對越水問道：
「剛才你跟福地嘉六的兒子一起到他的家裏去，有什麼特別的事情要商量嗎？」
進藤也一起望著越水的臉。
「沒有，沒有什麼重要的事情。」
越水因為兩個人一起提問，便立即答覆。妻我也好，進藤也好，臉上的表情，既失望，又放心。
火車來了，三個人坐在一起，仍然難以提起談話的興趣。今天的事情有些異常，大家心裏都不大舒服。妻我打開雜誌，進藤閉上眼睛打瞌睡。越水一邊望著窗外，腦子裏則不斷就町子被殺案，展開這樣或那樣的空想。
後來，妻我到廁所去，越水把進藤的膝蓋打了兩下。進藤立即睜開眼睛，分明是並未睡著。
「進藤，有一件事，要向你打聽，你認識一個姓青山的女人嗎？」
「青山？」
進藤重複了一遍，臉上明顯地顯出了狼狽樣。
「不認識，不認識這麼一個女人。」
他吞了一大口口水。
「是個怎麼樣的女人？」
他回問了一句。越水明白，這是有目的反問。
「不，不知道。」
越水面向窗外。火車已過了碓冰關，落向關東平原。
火車靠近熊谷的時候，進藤也到後面廁所去。樂水看看他的背影，低聲向正在看雜誌的妻我問道：
「你認識一個姓青山的女人嗎？」
妻我一聽問起姓青山的女人，眼睛離開了雜誌，一瞬間，變了面色。
「不認識這麼一個女人。」
他這樣說道，並沒有像進藤那樣反問一句，就立刻再把眼前的雜誌打開。在越水看來，他是在遮掩變化中的面色。
──進藤也好，妻我也好，都知道青山就是町子。剛才的表情，就是最好的證據。這樣一來，原澤、妻我和進藤三個人都知道町子有一個「青山」別姓。知道，又有什麼意義呢？三個人都知道，就完全證明這三個人都與町子有一樣的關係。也就是說，町子在分別給他們三個人打電話時，都是以「青山」為姓。
越水等人到了東京上野車站，已是黃昏時分。三個人在車站前面分手。普通的情況，都是喝一杯凍啤酒再分手，這一次，誰也沒有開口。
一提起「青山」，妻我和進藤都有些不自然，而且故意躲避越水。還有，越水是分別向他們兩個人提出的，他們大概不會把這件事拿出來商量。
越水回到家裏，妻子知道他去輕井澤做證人，便不斷問長問短；他大致說了一個輪廓，並且說明，同他並沒有多大關係。因為這裏面牽涉到經常往來的朋友，所以他寧願少談實際情況。
想起了到長野縣認屍的「青河」老闆八重子，不知道她回到東京沒有，越水就打電話去問，是酒女愛麗子接的。
「老闆娘出事了。」愛麗子大聲說道。
「怎麼一回事？」
「因為到長野縣去，看了町子的屍體，還有已經腐爛的面孔。我們聽說，都受不了。老闆娘只覺噁心，在長野旅館裏病倒了。」
「啊？」
屍體已經經過了四十天，不用說，町子的臉腐爛得很厲害，說不定還會有白骨露出來。在這個世界裏看了這般景象，難怪八重子病倒。
「這可麻煩了。你們那裡有人去探病？」
「那邊剛通知，我們還沒有決定由誰去。…越水先生，你如果有時間，不妨去一次。是機會啊！」
到了這時候，還不脫吧女本色，亂開玩笑。
「別亂說。」
越水說完，忽然想起：
「對了。你知道有個姓青山的女人嗎？」
如果町子經常使用「青山」這個姓名同客人聯繫，說不定，愛麗子會知道。
「青山？不知道。」
她馬上否定。看樣子，不是說謊。照此說來，町子在酒吧裡，並沒有把「青山」這個假姓告訴別人，而保持絕對秘密。這女人拼命儲錢，一切放縱，在這一些秘密上倒是很能守口如瓶。
剛掛上電話，鈴聲又響了。
「我是原澤。」原澤的聲音。
「啊，是你嗎？」
越水不覺抬高聲音。實際上，他正要給原澤打電話。
「今天，你辛苦了。」
聽那語氣，原澤對於只有自己未能前往輕井澤，感到歉意。
「那邊的情況怎麼樣？」
「情況麼。……在電話裏說不大方便。」
越水注意到妻子正在鄰室同孩子講話，便壓低聲音：
「我想同你談一談。到你那裏去的話，有你太太在座。還是找個咖啡館見面吧！」
原澤毫無異議。
一個鐘頭以後，來到附近的咖啡館，原澤已在等待。他今天也非常注意輕井澤的情況。可是，越水覺得，原澤今晚的臉色，並沒有什麼狡猾，也沒隱藏什麼策略。
「面色不大好啊？怎麼一回事？」
原澤注意到越水的表情。
「不，有些累。」越水堆出幾分笑容。
「今天，你們三位都去了。只剩下我一個人，很對不起。實在是有事，分不開身。」
原澤改口致歉。
「要做生意，那就沒有辦法了。」
「怎麼樣，那邊的情形怎麼樣？」
周圍的顧客不多。越水便說明了現場檢查的詳細經過。屍體已經送到長野去解剖，不在現場。他還提到，八重子去認屍，目前還在長野旅館裏養病。這是剛剛聽來的事。
「真是出了不少的問題啊！」
原澤眼望天花板，像是感嘆良深。越水又認為，這是在做戲。
話雖如此，越水倒並不是認為原澤就是殺死町子的兇手。包括越水自己在內，他們四個人都可以證明絕對不在現場。四個人一整晚都在「藤村別墅」未動。只是原澤在七點鐘左右離開了差不多一個鐘頭的時間，從福地嘉六的家打電話到千曲館尋找姓青山的女人，問題就在此處。
關於「青山」這個人，越水已經問過妻我和進藤，現在只剩下原澤一個人沒有問了。
談到這裏，他便說道。
「有個姓青山的女人，你認識嗎？」
越水心想，原澤會不會和妻我、進藤一樣，馬上臉色大變呢？怎知，原澤竟然哈哈大笑起來。
「怎麼，你連町子的化名都知道？」
越水覺得，這個原澤比其他兩個人高明得多。
「大概也是那麼一回事。你既然知道青山是町子的化名，想必也和町子有關係。」
原澤還想把越水壓下去。
「不開玩笑。和她毫無關係。」
「那麼，你怎麼知道她的那個姓？問過妻我、進藤？」
原澤果然知道另兩個人和町子的事。既然如此，越水就不再顧慮，向他詢問打給千曲館的電話。
「什麼，是那一件事嗎？」
原澤的面色絲毫不變，反而在臉上若無其事地帶著一絲笑意。而且，他不斷眨眼，望著越水的臉。
「不錯。青山就是町子的化名。你已經知道了，她和有特別關係的人進行聯絡的時候，就用這個化名。我既然知道，就等於說明，我是她的特別朋友的一個。」原澤說時，金牙閃光。
「到底是招供出來了。我早就覺得，大概是那麼一回事吧……」
越水面也帶笑容，附和說道。
「可是，越水先生，千萬不要誤會；現在我並不是她的特別朋友。」原澤說道。
「你的意思是說，一時逢場作戲，現在已經斷了關係？」
「對，說得不錯。並沒有太深的關係。」
「如果關係太深，可就要出事情。」
「出事情？」
「就是錄音帶錄到的聲音啊。町子不願意離開那男人，男的卻偏要斬斷關係，於是出了事情。」
「發展到那種地步，真是麻煩。」
「町子居然也有不願意割捨的人！」
「還不是錢！町子好錢，絕對不願意讓財神跑掉。」
「這麼說，那男人有錢？」
「我看一定有。沒有錢的人，町子是不會看上的。那男子一定是嫌町子索要無度。」
原澤說道。越水聽了，馬上想到，他一定也有過這樣的經驗。
原澤很早就斬斷了他與町子的特別關係，大概是畏懼她的本性。越水心想，自己是個受薪者，雖然到那裏去喝酒，卻沒有惹上町子，不由得為本身的安全，暗暗祝福。
妻我和進藤都是生意人，妻我放手經營洋點心店，進藤則經營鐵器店老舖。他們手裏都有些錢。町子一定和這兩個人都有特別關係。──可是，這種關係已經斷絕了呢？還是維持到她死以前呢？
這是越水想知道的。
然而，越水不願意向原澤詢問這件事。兩個人是共有同好的朋友，原澤對他們的感情不會愉快。不用說，原澤是非常瞭解町子和妻我、進藤的關係的。
「可是，你在六月十九號那天，怎麼會知道町子要到輕井澤去呢？又怎麼知道她要住在千曲館那間旅館呢？」
越水看原澤的態度很安詳，便提出這一問題詢問。
「嗯！」
原澤含笑嗯了一聲，從口袋裏取出了筆記簿。
「越水先生，你還記得那天晚上我們的聯句嗎？」
「大致記得。」
「我都寫在這裏了。好，我仔細地念一念，你聽啊。」
原澤說完，大聲朗讀。
「來者是何人圓木殿深夜之中聞咳嗽連聲」
「夜鶯啼叫後喁喁細語談情話句句如謎星」
「這是妻我富亭寫的俳句。與起句的意境完全不同。這兩句，你看帶著什麼意味？」
原澤望著越水的臉。
「帶著什麼意味？」
越水也回望原澤。
「你聽，來者是何人，這是一問；喁喁私語如謎星，這又是一問；妻我的俳句，豈不都是疑問的句子。」
「……」
「那個時候，我們只聽到聚音器收到了男女聲音的私話，不用說，絕對不知道內容；於是，大家都受到了情侶談情的刺激，寫了很多有關愛情的俳句。在這些俳句裏面，妻我先生的句子接連投下疑問符號。他提出了疑問，表示著什麼意思呢？」
原澤的臉上，浮現著一種頗為自信的表情。
燒雞店的原澤，認為妻我富亭的俳句裏面有隱語，而且，隱語的出現，是因為事先對某一件事情有了概念；越水聽了他的話，不覺一驚，連忙向他詢問。
「照你這樣說，原澤，把町子叫到輕井澤的，竟然是妻我？」
「哎呀，還不能說到那個地步。」原澤笑著說道。
「你是不是因為有了這一推測，才打電話給千曲館，詢問青山這個人有沒有到？」
「說起來為了好玩；我只是因為有了這種直覺，打個電話試一試。」
「原來如此。我倒沒有想到，你是猜想如此，才打電話的。我原來以為你還有更重要的想法。這是因為，你說忘了『歲時記』要回去取，所以才搭乘福地先生的汽車，從『藤村別墅』回到他的家的。『歲時記』固然也重要，但是，我曾經覺得你是專為打這個電話，才離座的。……」
「這是你的想法多繞了彎子。我是在去取『歲時記』的時候，才想起了打電話，而且想起了給千曲館打電話。」
「那麼，我倒要問一問。……」
越水吞了一下口水。
「你為什麼會想到，町子會到輕井澤的千曲館呢？也就是說，你為什麼選擇一家特定的旅館呢？」
「哦，這個麼……」
原澤露出了一副不著邊際的笑臉，答道：
「千曲館，是我以前聽町子提起過的旅館。」
「町子這樣說過？」
「也不是特意對我說的。不知道什麼時候，我跟她隨意閒談時，順口提起了輕井澤，她就講到千曲館。那時，我心裏想，原來這傢伙去輕井澤時，經常利用那間旅館。」
「町子每逢夏天，都去輕井澤嗎？」
「是不是去，我就不知道了。不過，我那一次心裏想，她如果到了輕井澤，大概住在千曲館。」
「町子只跟你一個人提起那地方嗎？」
「這個麼……」
越水知道，原澤雖然隱藏不說，這些事情，一定是町子的枕邊之言。既然如此，就無法向下追問了。至此，越水改變了詢問的方向。
「你說，町子可能在六月十九號晚上到千曲館，這是根據什麼理由呢？」
原澤似乎想說，十九號晚上，町子要和他見面，卻沒有明說，所以越水追問。
「是怎麼樣知道的，就很難說；不知道怎麼一回事，就生出了這樣的感覺。也許是所謂的直覺，也許是所謂第六感，就有了這種想法。後來，町子的屍體真出現了，也許是真正神差鬼使吧！」原澤坦然回答。
「你認為妻我富亭的俳句有疑問，因此推測町子可能到了輕井澤，這兩者有什麼關係？」越水追查。
「這是我的想像，千萬不要認真。而且，更不要對妻我先生提起。我們的友誼會崩潰的。」
原澤拒絕說明。
「不說，我也可以猜得到。」
「尤其不能對妻我先生提起的原因是，他同我們都在一起，在『藤村別墅』過了一夜，清清白白。」
「所以，無論怎樣對妻我疑心，他直到最後也將是安全的。好，你把你根據想像而進行的推理，說給我聽一聽。」
「好，我說。妻我先生的俳句，不是問『來者是何人』，就是說，『喁喁細語如謎星』。也就是說，剛從聚音器聽到男女的談話聲，妻我在一瞬間大概已經想到，這不是町子嗎？」
「那不會。我們也認識町子。那麼遠的聲音，怎麼可能判斷出來？」
「是啊，問題就在這裏。妻我俳句裏是有前提的。……你說，我們三個人，並沒有聽出那女人的聲音就是町子。可是，我覺得，妻我雖然沒有聽出來，卻有了直覺。這也就是說，那天晚上，町子到輕井澤去，妻我是知道的。因此，妻我一聽見聚音器裏面的聲音，馬上就起了疑心，那是町子吧……」
「所以，他才寫出這樣的俳句：『來者是何人圓木殿深夜之中聞咳嗽連聲』。」
「是啊，我就是這樣想。同時，『來者是何人』的何人，照我看，指的就是陪在她身邊的那個男人。聲音很像町子，到底是什麼樣的男人陪著她到這裏來散步呢？意思可能如此。」
「原來如此，那麼，『喁喁細語如謎星』，也是同樣的意思？」
「不錯。他把町子叫到輕井澤來，而她竟然同另外的男人在一起深談，他不禁要詢問。對方男子是什麼人呢？談的是什麼呢？這都是謎。」
原澤像是說得口渴，端起水杯來飲。
「這更加不可思議了。」
越水叉起兩臂，再一度體會原澤這番話的意味。不知道什麼原因，原澤似乎竟然推定，那天晚上是妻我把町子叫到輕井澤，讓她住在千曲館的。妻我叫她在千曲館等待，等第二天早晨野鳥錄音工作一完，大家分手，他就馬上趕到千曲館去。這大概就是原澤的想法。如果是這樣，町子竟然同別的男人一同出現在聚音器前談話，妻我一聽見，當時又是懷疑，又是嫉妒，怒火上升，並不稀奇。
可是，妻我富亭當時並不能完全斷定那女人的聲音就是町子。只是因為已經知道町子要住到千曲館，才起了這樣的疑心。有了這種念頭存在，於是，一旦聯句，他就把心事寫在俳句裏了。──這是原澤的說法。
「可是，原澤，這裏面也有些奇怪的地方。」越水抬起頭來說道。
「什麼奇怪的地方？」
原澤帶著饒有興趣的眼神，等待越水的反問。
「我們在廣播電台聽過那一段談話。那男人很想罷手，可是女方死命糾纏。由於她態度很堅決，男人害怕，於是把她殺了。警方也是如此判斷的。如果町子另有這樣的男人，應該是一開始就和他一起到輕井澤，而不會是等待妻我相邀，一個人在千曲館枯守。」
「好，這個問題提得好。我們知道談話內容的時候，是在廣播電台聽了經過濾音器擴大了聲響以後。當晚單是在聚音器用耳朵傾聽的時候，並不知道談話的內容。所以，我覺得，妻我一聽見聲音，腦子裏馬上就有了懷疑，認為那是町子在談情說愛。這就是說，妻我的腦子裏，已經有了有關的材料。」
「原來如此。……可是，那個時候的妻我，並沒有什麼特殊的表情啊！」
越水垂下眼簾，把妻我當天晚上的模樣仔細想了一遍。並沒有想起妻我有原澤所說的那種表情，但原澤既然如此立論，越水也不打算同他唱對台戲。人與人不同，所得的印象也不會相同。
「可是，你給千曲館打電話，詢問有沒有一位姓青山的女客，是在聯句以前的事。難道說，你早就知道町子和妻我已有約會，準備在輕井澤見面？」
「你這一問，倒是問到了關鍵所在。」
在這個問題面前，原澤有些為難，顯然是被問住了。
「不是有些奇怪嗎？你對妻我的俳句發生疑問，但寫俳句是以後的事。我們在『藤村別墅』開始進行野鳥錄音以前，你已經在福地的家裏打過電話詢問。所以，那時候你應該已經對町子的行動，妻我的行動表示懷疑了。對不對？你說，是為了好玩，我看，並非如此。」
原澤的臉上一直泛現著的微笑，到這時消失了，稍微出神思考了一陣。
「其實，越水先生，因為是你，所以我才說；你說得不錯，我在那個時候，已經知道町子到了輕井澤。」
他抬頭說道。
「什麼，你知道？」
越水睜圓了眼睛，望著原澤。
「嗯，不知道是不是應該用『知道』這兩個字……因為，我看見了她。」
「看見了町子？」越水伍重驚叫起來。
「到底是不是她，我現在還不敢確信。你說我回到福地嘉六的家去取『歲時記』，從一開始就想到要打電話給千曲館。其實並非如此。那個時候，真是只為了去取『歲時記』。因為聯句馬上就要開始，我很怕手邊沒有參考書，俳句作得不成樣子。就在福地先生的汽車裏，半路途中，我突然發現，有個很像町子的女人。」
「在什麼地方？」
「正是火車到站不久，中輕車站出來一批旅客，裏面有個女人很像她。車子一閃即過，我心裏『啊──』了一聲，連忙回頭，車子太快，已經看不到蹤影。要是車子裏只有我自己，我一定要司機馬上停車回頭，看看到底是不是她；可是車裏還有一位福地先生坐在旁邊呢！我雖然想停車，終於沒有開口。」
越水聽到這裏，覺得還近情理。
「那時候，町子在幹什麼？不，我指的是像町子的那個女人？」
「在車站前面，正要上的士……」
「既然是的士，一定是福地嘉六先生高原的士公司的車了！」
「不，也有其他公司的車。福地嘉六先生的的士是橙色，一看就認識。她上的是一輛綠色的士。……那時候，我就想起了，她曾經偶然提到輕井澤的千曲館，所以才打電話。回去取『歲時記』，途中發現了貌似町子的女人，這經過完全是事實。」
「可是，終於不是町子？」
「實際上，我回到東京以後的第二天，又想起了這件事，就又給千曲館打了一次電話，進行覆查。那邊還是說，沒有姓青山的女客住在那裏。我又把町子的特徵提出來，那邊還是說無此人。所以，並不能保證那就是町子。可是，現實的事情是町子的屍體在輕井澤挖了出來，我又想起了妻我的俳句的古怪，自然而然，就把兩者聯繫起來了。」
「原來如此。」
越水說完，暫時緘默。
「這樣的事情，我無法對別人開口，所以直到現在也沒有講。如果傳到警察的耳裏，我就惹上了麻煩。而且，如果我能夠判斷那就是町子，我一定主動向警方報告，作為參考。」
原澤緊望著越水的面色。說這番話時，與問題沒有澄清以前，臉上的表情大有不同。
「車站前的的士，雖然不是福地嘉六先生的高原的士公司的車，也應該把那輛車查一查才好。六月十九號下午七點鐘左右，火車到站的時候，時間是很清楚的。」
「說得很對，如果查一查，也許有好處。」
「你要是早告訴我，昨天我到現場作證的時候，就可以到的士公司調查。」
「我還是沒有把握。」已經說過好幾次了，不敢確信是町子。
越水想起，原澤昨天連到現場作證都沒有去，說不定就是調查那輛的士去了。否則，他為什麼不到現場去呢：如果說在東京有事，誰都可以說有事。原澤對於此案所知甚多，不會明知而不去。
「還有，越水先生。昨天有沒有見到福地嘉六先生的兒子？」
原澤換了話題，向他問道。
「遇見了。……對了，忘記告訴你。那個人說，跟你很投機，為什麼今天沒有來呢？真遺憾，他說，我們這幾個人裏，以你最為青年有為，這真是一見合拍。」
「他竟然這樣說嗎？」原澤苦笑。
「你對那個人怎麼想法？」
「怎麼想法？這是什麼意思？」
「我是指他的人。看來非常像個花花公子，在那方面大概相當好玩。」
「可不是，是個逍遙放蕩的二世祖模樣。」
越水心裏想，跟你也差不了多少，可是沒有說出口，不能說。
「我覺得，一定有老闆娘喜歡他。」
「老闆娘，『青河』酒吧的八重子？」
「不，普通人家的女人。而且是上了年歲的有錢人家的太太。你看，他那張臉還是一張娃娃臉。有了父親的餘蔭，他根本不知道辛苦兩個字是什麼。在稍微上了年紀的女人看來，他那張臉就顯得可愛了。」
「你說得也許不差。」
越水伍重在這個問題上，可有點外行。還是原澤的眼睛對於這種事來得敏銳。但是，越水在這時候，眼前突然泛現了「藤村別墅」那位女主人。是那位在客廳裏招呼自己和警方人員喝茶吃點心的那位藤村夫人。年齡大概是三十五六歲吧。可是，由於家庭環境優渥，又是一家的主婦，營養良好，樣貌就顯得很是年輕。皮膚白晳，表情甚多，身體也很豐潤。
那個時候，福地嘉六也好像是主人翁一般，幫同招呼客人。藤村先生沒有在家，人手不足，突然來了一大批客人，福地不過是隨手幫一幫忙；但是這就說明，由於他代替藤村一家在冬天管理別墅，兩家的關係頗為親密。這一批人，與藤村一家人並沒有直接關係，而福地嘉六敢於招待他們入內休息，如果不是有通家之好，是不會如此的。福地嘉六既是如此，他的兒子嘉一郎也一定與藤村一家人很是親近。
為什麼想起這件事呢？越水沒有想到，由於原澤的話發生了刺激作用，自己竟然起了聯想。
「喂，越水先生。」
原澤又開口了。
「去輕井澤給野鳥錄音，完全是妻我先生倡議，對不對？」
「嗯！」
「妻我先生因此買了一全套聚音器。妻我先生想出了所有的辦法，是他帶我們去的。」
「嗯……這是什麼意思呢？」
越水咀嚼著原澤的話的意思，抬頭望他。
「我就把所有覺得特別的事都說出來吧。……指定把那個聚音器擺在那個地方的，是福地嘉六先生，我按照福地先生的指示，爬到樹上去，裝好了聚音器。把那對男女談話聲錄入錄音帶裏，豈不都是他們兩個人的安排嗎？」