賭債──３
七
以受薪階級為對象的小額放款公司福德社的女辦事員，對川島說了一聲「請等一下」，就走向坐在中央的那個老年人，看樣子那是主任。她把名片遞過去，把問得的回話一一申報。
川島坐在後面的長椅上。先到的那名客人，坐在長椅的一端，交叉著雙臂，已經閉上了眼睛。服裝很不起眼。只看一眼，便知道是手頭很不方便，前來借錢的了。
川島坐在長椅上，望著櫃台後面的動作。剛才那女辦事員已經回到自己的座位上，旁邊的另一名辦事員則拿起筆來寫賬和寫傳票。兩個人都相當漂亮。
然而，坐在女辦事員身邊的兩名男辦事員，卻是滿臉毫不通融的顏色。一個人顴骨突出，獅鼻厚唇。另一個則是瘦骨嶙峋。女辦事員都是美人兒，配著男辦事員的醜模樣，也許是放款者故意如此搭配。
花白頭髮、像主任的那個人，說不定就是這家放款公司的老闆。身材適中，像貌端正。那主任把女辦事員叫過去。女辦事員又回櫃台，向這邊唱名。
先來的那名客人站起身來，走到櫃台前，女辦事員小聲對他說了些什麼。看樣子是拒絕放款。那男人則抬高聲音，不捨不休，說是絕不能絲毫不借，借一半也好。他那神氣，彷彿借慣了。皮鞋後跟的外半部已經磨下了一大塊。結果還是沒有借成。他怒氣大發，把門「砰」地一聲關上走了。
女辦事員立即和顏悅色，請川島過去。坐在正面的主任也離開座位，來到櫃台旁邊。
「閣下是公務員？」
主任的話雖然是公事交談，措詞很慎重。
「是的。」
「是機關裏的副課長嗎？失敬。借錢的目的是什麼呢？也就是說，為了什麼事情要借錢呢？」
川島遲疑了一下；如果說還債，臉上很難看。如果說用作生活費，也是一樣。因此，他帶著副課長的神氣說道：
「很久沒有回鄉了，想和內人一起回山陰地區一行。回程的時候，想多走幾個地方。所以，預算就稍微大了一些。」
自己扯了個謊，原怕對方追問下去，誰知，類似主任的那個人帶笑說道：
「明白了。既然這麼說，是正當用途。」
對方淡淡回答。
「這麼說，可以借？」
「要是借用生活費或是還債，我們就不大願意借。因為還起來很不容易。像你這樣的正當用途，我們就放心了。」
「……」
「剛才那個人，就是個靠不住的人。到處去借錢。我們這一行的同業，已經發出了通知。對於他絲毫不能通融。」
像是主任的那個人說道。
川島這才明白，女辦事員在接到他的名片時，為什麼要他等一等。原來是要在黑名單中查一查，有沒有川島留吉的名字。
「你是第一次借錢吧？好。不過，十萬圓的數目，稍微大了些。我們這地方，每一次大多是通融五萬圓前後。七萬圓好不好？」
主任說道。川島並無異意。十萬圓也好，七萬圓也好，只要有錢拿到手裏就行。
「那麼，你的薪水是多少？年終獎金每月可以分到多少？」
薪水裏要扣除的項目很多，每個月要扣除多少，也問得很仔細。川島一一按照實際情況回答。
「由哪一位做保證人呢？」
「保證人？」
川島猶豫了。不用說，是不能請衙門裏的同事擔保的。岳父在吉祥寺的一間公司做職員，既然瞞著妻子借錢，當然也不能請他擔保。一時想不起人來，川島便問，是不是一定要保證人。
「好，不要也可以，你在政府機關裏做事，一定靠得住。我們信任你。……那麼，詳細手續，請由這一位辦理吧。」
說完，主任回到正面的辦公桌上。
模樣較好的女辦事員把一張張表格遞到他的面前。
一張張紙上，印著「貸款申請書」、「保證書」、「借款證明書」等等，另外還有用小號鉛字排印的規則，密密麻麻。
既然沒有保證人，手續就比較通常簡單得多了。
「有沒有帶圖章來？」
「帶來了。」
早就料到可能有此需要，今天早晨從家裏出來，就把圖章帶在身邊。
「還款的方法？」
「每月發薪的那一天，請務必送來。如果沒有送來，我們這裏會有收款員上門去取。如果機關的公事忙，請把府上的地址寫下，我們到府上去取……」
「那沒有必要，我一定送來。」
川島連忙說道。然後，又花費了一些時間，辦好手續，他終於拿到了扣除利息以後剩下來的六萬五千圓。
川島下了決心，在這六萬五千圓裏，有三萬圓絕對不還賭債。如果把借來的錢再都吐出去，就本利無存了。他在警衛員那裏借了錢，又向會計課預支了薪水和年終酬金，窟窿很多，要是再把這筆高利貸也用光，那怎麼得了！
五六天以前，發生了這樣的事。手裏的錢差不多光了，只帶著兩千圓現款，到濱岡的家去打牌，偏偏輸了六千圓。川島對大贏家田所說道，今天只帶來了這樣多，說著，把兩張一千圓的鈔票擺在牌桌上；一直帶著笑臉的田所，馬上板起了面孔。
「川島先生，你要是沒有錢，最好不要再到這裏來了。一來，就會大輸。你看，這兩千圓在你來說，能拿出已經是辛苦已極。所以，雖然是打牌，你也應該不亂糟蹋錢。打牌的時候，一擔心輸了怎麼辦，分了心，就很難贏錢了。這和下棋一樣，沒有不在乎輸贏的賭本，就打不出手氣來。」
平常的時候，田所雖然喜開玩笑，但對於政府機關裏的人，總還有幾分敬意，現在卻說了這麼一段不客氣的話。川島滿臉通紅，說道：
「對不起，實在是今天下班的時候，沒有來得及取錢。所以，今天獻醜了。明天一定把這筆款子補足。」
他連聲致歉。他這才開始感覺到，原來這裏的牌局也是十足十的職業性質。
川島為人怯懦，總希望別人對他有所體諒。打架是絕對不會的。一吵起嘴，激動起來，自己嘴裏說的是什麼，連自己都不清楚。在濱岡的家裏，幾個牌手都是外面的人，他就更加不願吵架。本來他可以回敬田所幾句，這地方我常來，有輸有贏，今天晚上沒有帶錢來，有什麼關係，難道你不能等一天？可是，這樣的硬話，他說不出口來。
那時候，出來代為解圍的是濱岡的妻子加代子。
「喂，田所先生，川島先生經常到這裏來，輸給你們不少，這一次就將就了吧！」
說時，瞟了他一眼。
「老闆娘，這樣的話，你少說！」
很意外，田所的表情很僵，說話也很僵。加代子不覺碰了一鼻子灰。鶴卷和近藤好像是在考慮自己手中的牌那樣，垂下眼睛。
田所對加代子說的那幾句話，頗為鋒利。以往，他總是對她有說有笑，有時，開句玩笑，就哈哈大笑起來；只有那一天，講話很不留面子。川島覺得加代子站在自己這一邊，傷了田所的感情。那天晚上，他根本沒有再抬頭觀看田所的臉色。
可是，第二天，川島拿來借到的錢，還清了田所的賭債，並且又憑著這一筆辛辛苦苦才找來的錢重新打起牌來，田所又恢復到過去的表情。要起錢來，厲聲疾色，看著怕人；然而一到笑逐顏開的時候，又挺和氣。
川島把這三萬幾千塊錢來賭自己的命運。他把這筆錢放在貼身的口袋裏，來到濱岡的家。他怕別人以為他又是沒有帶錢來，便特意把一萬圓的鈔票一疊疊地擺出來。
「川島先生跟我們不同，有的是財產，不管輸多少，都付得出來。就好像從山上擔土一樣，不論擔下多少來，大山還是大山。」
田所興高采烈地說。川島過去宣傳過售賣家鄉的山林的事，鶴卷和近藤聽著，極為羨慕。
川島憑著三萬幾千圓的底，又賭了一場，那天晚上大勝。差不多贏了一萬圓。
「所以，你看，還是得多帶糧草來，才能贏錢。」
田所從大錢夾裏，取出六千幾百圓，拍著川島的肩膊說道。像這樣的輸贏，過去只有三四次。
川島覺得，要是能夠這樣贏下去，轉眼間就能夠贏回七萬圓，馬上就可以還給福德社。不，要想繼續打下去的話，得贏到十萬圓。因為還要留下三萬圓做為糧草。每天晚上到濱岡的家去打牌，妻子還沒有發覺出來。妻子知道他經常同衙門裏的同事打牌，所以對於他的深夜歸來，並沒有疑念。可是，他自從到濱岡的家打牌以後，除了星期日晚間和另外的一天夜晚以外，晚晚都不回家。妻子從來未曾想到這位毫無丰采的丈夫，會在外面拈花惹草，所以每次總怪他不該如此好賭。到於丈夫已經輸了這樣多的錢，則是她在夢裏都沒有想到的事。川島在應付她時則說，這是衙門裏的應酬，沒有辦法，頂頭上司特別喜歡打麻雀牌，總是邀他參加。只要是上司能夠賞識，說不定有一天會出人頭地。妻子聽了，只哼一聲，看樣子也不大相信。
川島從福德社借錢，又過了一個月。他按著三萬圓不動之外，又輸了三萬幾千圓，而且，一共欠下三個人賭帳三萬二千幾百圓。
終於不能再打下去了。
──欠給三人的賭帳是三萬二千幾百圓，如果把那三萬圓拿出來，分別還清，本來也可以。可是，從高利貸公司借來的高息借款，必須每月按數付還，如果連那三萬圓都沒有了，以後就更加難辦了。川島便對田所等三人說道：
「我應該暫時歇手不打了。欠下三位的錢，過一個月再還，怎麼樣？」
說時，垂下頭去深深致意。政府機關副課長的臉面，一點都沒有了。
「這可不大方便。」
田所繃著臉，深深吸了一口菸，望著近藤和鶴卷。那表情是說，怎麼辦？
川島欠下的賭帳是這樣的：田所一萬二千圓，鶴卷一萬五千圓，招牌商人近藤五千幾百圓。
像是知識份子的鶴卷，皺起面孔，很不愉快的回答道。
「既然付不出錢來，當初就不該來打牌！」
然後，又做了一個「怎麼辦？」的表情，望著近藤。
大概是嫌熱，近藤把那件經常穿的黑罩衫脫下，裏面露出赭色的運動衫。
「真麻煩！」
近藤低聲說了一句；不過，三個人都沒有說不能再等一個月。川島已經輸光了錢，再怎麼說，也沒有辦法。
「川島先生。」
鶴卷的指頭撥弄著橫七豎八倒在牌桌上的麻雀牌。
「其實我要是早一些勸告你就好了，可是，你自己覺得麻雀牌打得不錯，要在我們這裏撈一筆，我也不便開口。照我看，你同你們衙門裏的人打牌，還能應付得過來，說來有些不客氣，同我們打嘛，還差一些。」
「啊！」
川島的臉有如上了火，這樣的話，說來有些看不起人，而事實上確實如此。他無法反駁。
「從此不再來打牌也可以，不過，賭帳總是要先還清的。」
近藤加了一句。
川島自從到濱岡的家打麻雀以來，已經輸了二十幾萬圓。這筆款子，都輸給這三個人。另外，還有未付的三萬二千幾百圓沒有計算在內。
「川島先生，既然如此，就等一個月吧。今天是六月六號，下月七日付款？」
「好，一言為定……」
這筆錢，總是可以付出來的。手裏還有最後的三萬圓，實在沒有辦法，就用它來付。
可是，如果現在就讓他們把這三萬圓分掉，卻心有未甘。
像是通知牌場結束一樣，田所對著樓下大叫：
「喂，老闆娘，打完了。」
加代子的腳步聲上了樓梯，用盤子端著熱手巾和四杯茶。
「老闆娘，川島先生說是不打麻雀牌了。把賭帳還清就洗手。」
田所打橫望了川島一眼，然後，又從下到上，望著加代子笑道。
對於這樣的侮辱，川島也只能忍耐。在加代子面前，丟盡了面子。最近川島輸得多，不知是不是不忍心看下去，加代子要等四圈打完才上來一次。川島打著麻雀，已經是無心戀戰，在心情上自暴自棄。於是更加輸得厲害。
「哎呀，川島先生真是應該暫時歇歇手。等心情轉好了再來，我們恭候。」
加代子坐在川島旁邊，說來像是安慰。看那眼色，也頗表同情。
「喂！」
突然間，田所對另外兩個人高聲說道：
「走了，走了！我們從明天起，到另外的麻雀館。川島先生歇手，這裏牌手不夠。這裏的老闆濱岡的牌打得厲害，我們賭不過……」
川島心想，田所這是因為加代子對自己表示同情，因此大加諷刺。
八
川島向田所等三人聲明暫時停止打麻雀牌的第二天，濱岡就立刻到衙門來找川島了。他站在外邊，裝做有事的樣子走來走去，窺見川島的手邊的公事剛作完，便走近身邊向他招呼「你好！」說時，用眼色暗示他到走廊去。川島到走廊，濱岡便對他說道：
「昨天我很晚才回家，不知道昨晚的事情，聽說川島先生不想再打牌了。」
白臉上堆滿了笑意，似乎頗表同情。
「輸得太多了。在外面又欠了很多債，想去打也沒有辦法去。」
川島也苦笑回答。
「一共欠下多少債呢？」
濱岡一定已經從他妻子加代子那裏聽說過了，現在卻假裝不知，特意詢問。川島說了數目。
「實在心痛得很。」
他惋惜地說道。
「濱岡兄，我這種人是夠不上資格打這種麻雀牌的。現在我算明白了。」
「我倒是覺得並非川島先生的牌打得不好，而是牌運不好。」
濱岡側著頭說道。
「不，你安慰我，我非常感謝；可是，人家幾把手到底都是職業性的。我是打不過的。你這個人也不對。一開始，就應該告訴我，實力相差得很遠……」
「不，說實話，實力並沒有差別，只是他們打熟了場子，而川島先生為人老實，也許有一些不合適。」
「現在再說這樣的話也晚了。……好，這也是自取其苦。光是恨你也沒有用。」
「說真的，我也覺得非常對不住你。」
「那沒有關係。可是，田所先生他們，還要等我一個月後把錢送去，一定是閒話很多了。」
川島仔細問他。
「多少總說幾句了，這樣的事也沒有辦法。你的損失真夠大的。內人非常同情。」
濱岡瞇起眼鏡後面的雙眼，低聲說道。川島也揣摹不清，這是濱岡暗中看清了加代子的心情呢？還是毫無關係的幾句應酬話呢？
川島一想到加代子對他表示同情，心中不覺一陣發熱。可是，又想到再也無法同加代子談話了，不覺悵然。
「怎麼樣，如果還願意打的話，再打一場？」
「再打一場，說來容易，可是手裏已經沒有錢了啊，人家是不願意跟我一起打的！」
「前賬暫時不算，現在再打現款。川島先生。一萬圓都拿不出來？」
「……」
「過去的賭賬已經說明一個月後才付，不必再提，現在你再拿一萬圓去試一試。說不定，會翻本的。」
濱岡為什麼這樣勸他呢？按照常理來說，如果川島現在表示，手裏還有一些現款，打算再去一賭，他就應該當面勸止。可是，他卻反過頭來大加煽動。
濱岡是為了自己的生意而勸駕？還是因為同情川島而出此主意，真意無從窺探。可是，川島覺得，大概是加代子向他丈夫交代，要他勸請川島再到自己的家來。過去，加代子時常向自己透露好意，這一次，大概也是如此。
「一萬圓麼！假如有一萬圓……」
川島交叉起雙臂，好像是換了一個辦法。
說實話，從福德社借來的錢，其中還有三萬圓放在身上，本來打算絕對不再動用。這是最後防身的現款。如果連這筆款子都輸出去，無法還債，也就身敗名裂了。有這三萬圓，還可以抵擋一陣。
「川島先生，如果有什麼問題，我可以通融一萬圓給你。」
濱岡的話，大出川島意料之外。
「你？」
川島望著濱岡的白臉，濱岡笑道：
「說起來，還不是對川島先生表示同情。今天晚上，要不要再來試一次。說不定，會在這種時候大勝一場的。」
「可是，那三個人會不答應的。過去的賭賬還沒有還清，人家一定不高興。」
「不會，我會向他們解說。如果方便，今天晚上就來吧。如果來的話，我叫加代子把錢給你準備好。」
「好吧。」
川島的心情又大大動搖起來。濱岡特別提到，這一次，說不定會有好運。自己真是喜歡打牌。打輸了，固然可以收手不打；可是從今以後，生活就更加單調乏味，越來越沒有意思。現在，已經失掉了與衙門裏的同事一起打牌的念頭，首先，加藤和橫井那幾個人，也不來找打牌。川島不斷到濱岡家去打牌，那幾個傢伙很不滿意，於是進行抵制，把自己排到圈外了。
一輸就歇手不打，實在忍不下這一口氣。反正手裏還有最後的三萬圓現款。付款的時候，還能付得出來。對，再打一場試試。──
想到這裏，川島突然之間心情暢快起來。
「一看見川島先生，我就放心了。」
加代子在門口迎進川島的時候，這樣說道。
「謝謝你。」
川島赧然笑道。一見加代子出來迎接，心情馬上愉快。甚至於想到，要是每晚從衙門裏放工回家，都是如此，那就好了。
「我的先生打過電話來。說等一下，大家就可以見面了。……這個，請你拿著。」
加代子把準備好的信封遞過來。濱岡已經說明要借給他一萬圓，信封裏大概裝著一千圓鈔票十張。
「不，老闆娘，我不要。」
川島擺手。
「啊？」
加代子的眼色感到意外。
「不，我很感謝好意，不過，這麼一筆款子，我自己帶來了。」
「哎呀！」
加代子笑出聲音。
「那可是失禮了。我的先生打電話來是這樣說的……」
「不，濱岡君的好意我心領了。那麼，這一次不必借。以後須要借的時候，我再開口。」
川島還是炫耀一下。在衙門裏和濱岡談話的時候，原打算不動手裏的最後三萬圓，先從濱岡那裏借一萬圓打牌。如果輸了，濱岡的錢以後再還。怎知，一看到加代子的臉，剛才的想法全部煙消雲散。似乎就算把這最後的三萬圓都拿出來使用，也無所謂。
「不過，田所先生、鶴卷先生和近藤先生，不知道有沒有同意前賬暫時不提。關於這件事，我實在難以開口。」
「如果是這件事，就不要擔心。由我對大家說吧。」
「是嗎？那就多謝你幫忙了。」
「照我想，今天晚上重新見面，大家也不會提這些殺風景的話。好，交給我辦吧！」
七點鐘左右，田所的粗嗓子在樓下出現了。川島坐在二樓，直著耳朵傾聽樓下的情況，大概是加代子正在同他商談暫時不提舊賬的話，說話聲音卻聽不到，只聽見田所連連回答，「是嗎？是嗎？」然後又帶笑說了一句什麼。川島放心了。田所這個人最難應付。如果他答應下來，鶴卷和近藤一定跟隨行動。
田所「噔──噔──」地上到二樓。看到川島，馬上叫了一聲：
展開了若無其事的笑臉。
「昨天晚上失禮了。」
這是指昨天晚上他對於川島大加諷刺。
「不，是我失禮。」
川島靦腆回答。等田所剛剛就座，馬上說道：
「田所先生，那筆應該付清的款子……」
剛說到這裏，田所就接過話頭：
「剛才在樓下，老闆娘提過了。就那樣辦。這不是作生意，不要掛念。」
那神情顯得很和氣。
「我因為你今天晚上不來，所以特別來到這裏，找濱岡先湊一把手。你呢，輸了這麼多，也該贏回一筆了。見到你來，我放心了。」
田所這樣說。
鶴卷和近藤跟著也到場，聽說田所已同意暫時不提賭賬，也無異議。三個人都像是沒有把川島的賭賬放在心上，開始打牌。
可是，川島無論如何，總覺得比他們三個人低了一等。欠著賭賬來打牌，只有自己是如此。一想到這裏，心裏就感到卑怯，連頭都不敢抬起來，實際上是一派謙遜謹慎。
唉！怎麼能落到這般田地呢！自己不是政府機關的副課長嗎？而在這裏的幾個人，一個不過是號稱建築商的包工頭！一個不過是連店子都沒有的招牌匠，一個似乎是學校出身，但是職業來路不明的知識份子，三個人都不是什麼高明職業的人。自己的錢就輸到這些人的手裏，在表面上，他們還是客客氣氣，其實，比起衙門裏的同事們，他們更加不講情面。自己淪落到同他們混在一起，簡直是人格掃地。應該早早從這種荒謬的生活自拔出來才是。……
那天晚上，千萬不能再輸的一場牌，結果又輸了。
傳達室通知，一名姓鶴卷的人來見。川島走出樓門，只見高個子的鶴卷站在大理石的走廊上。經常陪著他到濱岡家的那個吊眼睛女人，身著和服，站在身邊。
鶴卷的西裝筆挺，初見之下，一定會覺得他是某個大公司的重要人物，或是中小企業的社長。但是，那女人的裝扮卻是相當麻糊，對比之下，很為顯著。
鶴卷帶著紳士般的微笑，靜靜說道：
「川島先生，我現在需要些錢用，特地來麻煩你，能不能把以前的款子還給我？」
這樣一說，川島才知道他是來要賭債的，不覺吃了一驚。找到衙門來討債，這是萬沒有想到的事。
川島連留在最後的那三萬圓都沒有了。這筆款子，原是付出了極為苛刻的條件，從街頭的高利貸公司借來的，從此身體被綁得無法動彈；可是，這筆三萬圓的款子經不住又打了數天的牌，結果又全部輸了出去。不僅如此，過去積欠的賭債，又增加了一大筆。
──為什麼意志如此薄弱呢？川島不僅對自己哀嘆，而且又生出了無情的厭惡。從別人看來，自己的所作所為，完全是超出常識之外。別人一定嘲笑自己，既不知道年齡有多大，又不小心，只是呆頭呆腦。所以，他絕不把心事對人言講，只是有苦自家吃。
尤其是最後的三萬圓快輸光的時候，照例又出現了自暴自棄的念頭。最初還是濱岡鼓勵他打牌，自己也對自己說，這是最後的一筆款子了，無論如何不能輸光，要在牌局上好好應戰；然而，一場一場輸下去以後，氣力、精神全都喪失了，眼前一片昏黑，什麼也看不見了。……
川島呆然自忖，這樣下去，是自殺，還是去偷去搶呢？一個知己也沒有。妻子也如同路人，而且懷有敵意。她絕對不是同甘共苦那種類型的妻子。如果知道了這些事情，一定大發脾氣，把他罵得狗血淋頭。
「喂，川島先生，總要付一些吧。」
由於川島想得出神，站在樓門口的鶴卷皺起眉頭說道。這個人一皺眉頭，像貌就顯得陰險。可是，他就憑著這張面孔，討上了職業女性的喜愛。站在他身邊的那女人，無論怎樣看，都是歡場人物，大概離不開鶴卷了。
「是這樣的，碰巧今天的手裏不大方便……」
川島苦著臉說道。
欠給鶴卷的賭債已有三萬多圓。這都是最近新添上去的。
「真麻煩。其實，我是想到大阪去一次；這樣吧，你給我籌出去一趟的旅費。」
鶴卷的眉頭皺得更深了。去一趟的旅費，一定是指這女人在內。所以他才把她帶來。
麻雀牌桌上欠下的賭債，鶴卷竟然帶著女伴追到衙門來，川島大為不滿；可是，賭債本來應該當場清付，既然拖延不付，就是自己首先違反了規矩，鶴卷追上門來，也沒有辦法反對。這一次要債，如果是普通的借款、物品的賬款、飲食店的賬單，都還可以再拖一陣，唯獨這筆錢，無論如何，不能再拖下去。
鶴卷的女伴根本沒有向他行禮，只是默然站在一邊，沒有一絲笑意。川島更加感到了壓力。
「川島先生，總要付給一些吧！」
鶴卷的語氣文質彬彬，其實是決不罷手。
衙門的大門口不絕有人出出入入。川島感到所有的人都看到了自己的可憐相，簡直無法站下去。
「請等一等。」
川島想起來，可以再向上一次放款給他的警衛員試一試。
「我一定想辦法。」
鶴卷聽了，似乎是認為錢已到手，雙眼明亮起來。
川島那時已經向正在站崗的警衛員，打聽上次放款給他的那個警衛員有沒有到。警衛員是晝夜輪班制，有人上班，有人休息。幸虧那個人正在地下室，川島像是抓到一根稻草，連忙尋上前去。
「沒有辦法可想了。以前借的錢，你還沒有還呢！你還得出來嗎？」
放高利貸的警衛員被川島叫出來以後，並不和氣地說道。
「不要緊。發了年終酬金，一定全部奉還。現在是遠水救不得近火，怎麼樣，再借一萬圓，這個月發了薪就還。幫幫忙！」
川島說時幾乎要下拜，並且取出自己的名片來，準備在上面簽字劃押。