第十一部：第三個怪夢
至於那間供奉著那個前時的不知名物體，和在地面建築物之下，又有著七層石室的石屋，鄉民倒也知道它的存在。可是由於某種神秘氣氛的原因，從來也未曾有人走近過那間石屋的附近，別說進去了。他們只知道在那座「廟」中，供奉著一個十分奇特的神像，這個神像，在不知多少年前，是一個大火球的化身云云。
關於這一類傳說，白素並未曾多加注意，在她搜尋了四天而找不到巴因之後，她只好放棄了繼續搜尋，回到了加德滿都。
當她來到了那家酒店之後，她知道我和柏萊已經到了，可是她也不知道我們到了甚麼地方。她略為休息一下，就到街頭上去閒逛，當她看到有十幾個遊客聚集在一起，聽一個人在大聲講述著「真正古物」之際，白素吸了一口氣，來到了那人的背後，先伸手抓住了那人的手臂，然後才道：「據我所知，這件古物，你早賣了給我！」
那個人，當然就是巴因。當巴因圍過頭來，看到白素之際，那神情──
白素並沒有說出巴因的神情，而是說到這裏，就忍不住笑了起來！
當然，巴因又將那「古物」給了白素，所以，古物和巴因身上的那「鑰匙」，就一起到了白素的手裏。我和柏萊中途分手，柏萊先回酒店，一到酒店，就見到了白素，白素卻沒有向他提起她已得到了古物，只是告訴他在街上見到過巴因。
柏萊一聽到白素曾見過巴因，就立時衝了出來，白素也跟了出去，可是柏萊已經不見了。柏萊是怎樣找到巴因的，白素也不知道，她只是一直在找柏萊，聽到有人聲，走過來看，見到了柏萊，接著我也現身了。
當白素講完了她的遭遇之後，柏萊還沒有回來。我們又等了將近一小時，柏萊還沒有回來。
白素向我望了一眼：「你猜柏萊到哪裏去了？是不是他殺死了巴因，逃走了？」
我搖頭道：「不會的，他需要在巴因的口中得出秘密來，不會殺他，他並不知道我們已經有了那東西──」我講到這裏，頓了一頓：「很奇怪，巴因為甚麼不告訴他，有一件『古物』在你手裏？」
白素笑道：「巴因並不知道我的身份，不知道我們之間的關係。他只當將東西賣給了一個古怪的女遊客，要是講了出來，深怕柏萊逼他來找我，反倒不知去哪兒去找，所以乾脆還是不說的好！」
我吸了一口氣，白素的解釋很合理。那麼現在──我站了起來，道：「我知道他在哪裏了！他一定逼著巴因，到那石屋所在地去了！」
白素呆了一呆，「有可能！不過──巴因的鑰匙在這裏，據他說，沒有鑰匙，是進不去的！」
我道：「一層也不能？」
白素皺起了眉：「詳細的情形如何，我也不清楚，石層地面上的建築已全被拆去了，地面的入口處，用鋼筋水泥封了起來，要破壞也不容易。而且，據你說，那地方已經被劃為軍事禁區，柏萊和巴因去了，只怕凶多吉少！」
不知道是不是由於我的敏感，我感到白素在說起「凶多吉少」之際，多少有一點幸災樂禍的味道。我想了一想，說道：「我實在不希望柏萊出事，我們至少是同伴。而且，他那麼希望回去的──」
我才講到這裏，白素就冷笑了一下，打斷了我的話頭道：「你看柏萊現在的情形，那地方會歡迎他回去麼？」
我又呆了一呆，的確，如果地球人類的祖先，是因為罪惡而被遣送到地球上來的，那麼，像柏萊如今這樣的情形，不論他多麼努力，絕無法回去。
我緩緩吸了一口氣：「我看這樣等下去，不是辦法。要就我們去找他。要就不再等，我實在心急想進入柏萊和辛尼曾經經歷過的那種夢境！」
白素望著我，點了點頭，我們的心中都很緊張，白素打開箱子，將那東西取了出來，放在地上，她又向我望了一眼，我揭開了那東西上面的蓋子，現出兩個微凹的凹痕。這種凹痕，看來可以供後腦舒服地枕在上面。
這時候，我和白素兩人，不知為了甚麼原因。或許是為了那種極度神秘的氣氛的壓逼，兩人都不開口，而只是躺了下來，按照柏萊和辛尼的躺法，兩個人的頭互靠著，我的雙腳伸向東，白素的雙腳伸向西。
躺了下來，我們都閉上了眼睛，期待著那個「夢」的出現。可是，卻甚麼跡象也沒有。事實上，我和白素都一點睡意也沒有。在我們閉上眼睛半小時之後，又一起睜開眼來。
白素問道：「你可夢見了甚麼？」
我苦笑道：「甚麼也沒有，你呢？」
白素也搖了搖頭。我道：「或許因為我們沒有睡著，一定要睡眠狀態之中，這種記錄儀的記錄的東西，才能和我們的腦細胞發生作用。」
白素嘆了一聲：「也許！」她停了停，又道：「睡眠是一個很奇特的現象，幾乎每一個人都做過夢，但夢境究竟是怎麼一回事，科學家一直到現在還沒任何結論，即使是最普通的夢，也已經是一個謎！」
我嘆了一聲，這時候，我實在沒有興趣去討論別的問題，我只是期待著那個「夢境」的到來。我試圖運用自我催眠，我相信白素也在和我作同樣的嘗試。我本來就已經很疲倦了，只不過懷有異樣的目的，所以心情緊張，在躺下來之後的半小時，一點睡意也沒有。
這時，我令自己的心情，漸漸鬆馳，沒有多久，我就睡著了。而當我睡著之後，我有了一個「夢」。
我在那個「夢」字上加上引號，自然由於那絕不是一個普通的夢。如果在事先，我不是已經先知道了我會有這樣的怪夢的話，或許我以為那就是一個普通的夢，除非我做同樣的夢許多次。
但這時，我是期待著進入這樣一個夢境的，所以，在進入夢境之際，我甚至處於一種清醒狀態。我真的不知道我應該如何形容才好，因為在事後，對於整個夢境的記憶，如此清楚，每一句聽到的話。都可以舉出來和白素印證，而絲毫無訛。所以，我才說，在「夢」中，我是一個十分清醒的旁觀者。
我自己並不參與夢境中的活動。只是看著，聽著，所以我稱自己是一個旁觀者。這情形，就像是你在看電視一樣，你可以看到，聽到一切，但是你無法觸摸到你看到的一切，也無法和你看到的交談。
直到我自己有了這樣的夢之後，才知道這種奇幻的、難以形容的感覺。也相信了柏萊稱「古物」是某種形式的記錄儀，再也恰當不過。記錄儀器有許多種，錄音機要通過人的聽覺器官，使人聽到記錄下來的一切；錄影機要通過人的視覺器官，使人看到記錄下來的事情。
而這具記錄儀，是要通過人腦部的某種狀態的活動，使人感到記錄下來的一切，而當記錄下來的一切重現之際，感到的人，猶如身在其境。
我已經用了足夠多的文字來解釋這種奇幻夢境的感受，但是我相信，我還表達不到十分之一。還是來說說我的夢境吧！
當我一開始進入夢境之際，我就知道，我已經進入了這個奇幻的夢。我處身在一間光線十分柔和的房間之中，我相信這間房間，就是柏萊和辛尼一再提到過的那間，雖然我以後所聽到的和看到的，和他們兩人的夢境，大不相同。
房間中有不少人，不過這些人的形象，無法看得十分清楚。每一個人，都披著白色的長袍，有著很長的頭髮，由於頭髮的色澤比較深，和白袍，以及那一片夢幻也似的柔和白色相比較，極其特出，所以給我的印象，也來得特別深刻。
我看到門打開，有幾個人走進來，立時有一個人道：「歡迎！歡迎，你們終於回來了！」
進來的，好像是四個人，房間中原來的人，都湧過去和這四個人握手，那四個人一聲不出，坐了下來。
在這裏，我要補充一下，我聽到的第一句話，就給我以一種奇妙的感覺，我是「感到」這個人在說這樣的話。事後，我和白素，根本不能肯定究竟是不是真有聲音進入過我們的耳朵！
當那四個人坐下來之後，又是那個聲音道：「別難過，失敗是意料之中的事！」
那四個人中的一個開了口：「失敗到這種程度？」
房間中靜了下來，過了片刻，又是那第一個聲音道：「不能說完全失敗，你們至少已使他們知道，他們因何而來的，應該如何做，才能回來！」
（聽到這裏，我的直覺是那第一個講話的人，就是柏萊和辛尼夢中的那個領導人。我也知道，那四個後來進來的人，就是那四個「志願工作者」。他們已經安然回去了？可是，他們為甚麼說他們失敗了呢？）
房間中靜了片刻，那四個人的一個又道：「在沒有去之前，真是無論如何也想不到那邊竟會是這樣的情形。他們的外形，看來和我們完全一樣，但是他們──我真不能相信他們是我們的同類。我曾迷惘。受不了那種沉重痛苦的負擔。父親，我甚至曾請求不要將那樣的重擔放在我的肩上！」
另一個聲音嘆了一聲：「是的，通過傳訊儀，我聽到你的聲音，可是，去的時候，全然是你自己志願要去的！你在那邊所顯示的那些非凡的本領，難道沒有使他們留下深刻的印象？」
那四個人中的一個人苦笑道：「我不知道，我承認我不明白他們的心意。當他們知道了所由來之後，他們唯一熱切的願望，就是回來，我想這只不過是一種遺傳因子的作用，就像那邊一種小生物，他們叫作昆蟲的，一切全是依據遺傳因子的作用來決定生活方式！」
領導人笑道：「至少他們學會了向我們通話！」
那四個人中的一個「呵呵」笑了起來：「是的，他們學會了形式，他們看到我在和你通話，他們並沒有注意到我使用的通話儀，只是看到了我和你通話時的情形，他們就學著做：閉上眼，舉起手。他們的聲音，當然無法傳達到這裏來！」
領導人又道：「時間的比例怎麼樣？」
四人中的一個──這一個，我猜想他是四人之中的那個Ｃ──道：「我留意到了，大約是一比五萬。」
幾個人一起低議了幾句，一個道：「一比五萬！」
四人中的另一個──我猜是四人中的Ｄ──道：「是的，一比五萬，他們的生命極其短促，我已竭力使他們明白這一點，但是究竟多少人明白，我也說不上來，一比五萬，他們的一生，在我們這裏，不過是一天！」
領導人嘆了一聲：「幸好是那樣，不然，他們那麼罪惡，如果可以活得長，豈不是更糟糕？」
四人中的那個Ａ，用憤然的聲音道：「可是事實上是一樣的，那邊的四十年，或者六十年是一代，一代比一代邪惡，我真不知道發展下去，會到甚麼地步！」
房間中又靜了下來，四人中的那個Ｂ，嘆了一聲，那是很長的一下嘆息，緩緩地道：「他們只不過是看不開而已，他們所掌握的生命，在我們看來，如此脆弱而不值一提，但是對他們來說，卻是他們全部的一切。在那麼短的歷程中，他們要忍受一切痛苦，想盡一切方法，運用一切邪惡，去掙扎，用他們的話說，奮鬥。他們之中，肯放下一切，立刻渡過痛苦的海洋，到達幸福之岸的人，真是太少太少了！」
領導人道：「不論如何，你們每人至少都帶了若干人回來，而他們的資格，都是毫無疑問的，這是一種極大的成功，不能算是失敗！」
那個Ａ笑道：「你是在安慰我們？」
領導人道：「決不是，這是事實！」他說到這裏，略停了一停，才又道：「你們是不是還準備再去？」
那四個人看來像是在互望著，做著手勢，Ｃ搖著頭：「我曾告誡他們，要是再這樣下去，我一定會再來。而當我再來的時候，我會帶來毀滅性的力量，將一切邪惡，盡數消滅！」
Ｂ嘆了一聲：「那就違反我們的本意了，我們本來是要去拯救他們的！」
Ａ的聲音給人以十分粗亮的感覺：「值得救的，救；不值得救的，毀滅！」
Ｄ翻了翻手：「由得他們去自生自滅吧。我相信我們四人，已經留下了極其深遠的影響，要看他們自己能不能覺悟了！」
房間中又靜了一會，在那時，是一陣低聲的交談，顯然是參加會議的所有人，都在交換著意見。然後，又是領導人的聲音：「由於時間的比例如此之大，我們不妨稍等一時，如今第一件事要做的，是將你們四人的事記錄下來，一定有一個人要再去一次，立即回來！」
Ｂ站了起來，道：「我去，我將我帶去的東西，揀一個荒僻的地方放起來。或許，我們宣揚的道理，在若干年後，對那邊的人來說，意義會變得歪曲。希望在那時候，有人能夠從我帶去的東西之中，知道真相。」
Ａ冷笑了起來：「真相？我在那邊生活的日子中，我就沒有發現過『真』，那邊的所有人，全是假，無窮無盡的假！他們根本不要真相！」
Ｂ道：「不論怎樣，我們要盡我們的責任！」他講到這裏，又站了起來，來回走了幾步。
（當Ｂ在來回走動的時候，我感到他的身量十分高，身上穿的是寬大的長袍。）
Ｂ走動了幾步之後：「我還可以作一個特殊的安排，安排一個人，回到這裏來。不管他是甚麼人，使他回來一次，好讓我們這裏的人，仔細對那邊的人，作一個觀察，不知道各位是不是同意？」
Ｂ的話之後，又是一陣低沉的討論聲，然後又是那領導人道：「這不成問題，隨便你去安排好了！」
Ｂ雙手揚了起來，各人都走上去，和他輕輕擁抱，拍著他的背──我猜想這是他們之間的禮節。就在這時，我忽然不在那間房子中了，我來到了一片廣闊的平原之上。平原上，全是極其悅目的綠色，看來是一種極其細柔的草。我從來也沒有見過那樣的草，那樣悅目的綠色，而且那麼廣寬的一片，真是賞心悅目之極。
在那一大片綠色之中，有一個相當高的圓臺，在那個圓臺之上，放著一個巨大的、橄欖形的物體，那物體是銀灰色的，我看到在圓臺的附近有不少人，有幾個人正在走進那橄欖形的物體裏。
接著，火光突然冒起，那種火光，也是極其悅目的橙紅色。隨著火光冒起，隆然巨響，像是一個火球突然爆發一樣，然後，就是一連串的隆隆聲，那橄欖形的物體升空。升空的速度之快，真是難以形容。火光才一閃，凌空在轟然巨響之中，又連發了兩個大火球，在火光還未消散之際，那橄欖形的物體，已經完全不見了！
由於那橄欖形的物體升空，我也抬起頭來向上看，我注意到了天空。天空是一種極其美麗的藍色，那種悅目的淺藍色，像是一幅極其巨大的晶體。在藍色之中，有銀白色的星，星很大，如拳，如碗，閃耀著光芒。
也就在這時，「夢」醒了！
我才一醒，就立時坐了起來，白素幾乎和我同時坐起來。我們兩人坐起來之後，背對著背，我看不清她臉上的神情。
我只覺得自己的臉上，肌肉在不斷跳動。我並沒有立時出聲，只是將剛才夢境中的情形，迅速想了一遍。
我相信白素和我在作同樣的事，我們幾乎是同時轉過身來的，一轉過身來，白素先開口：「我從來沒有見到過那樣大幅美麗的草地！」
我們有著完全相同的夢！單憑白素這一句話，我已經可以肯定這一點了！我回答她道：「是啊，還有那天空，那樣美麗的天空！」
白素道：「Ｂ又來過，那石室，這記錄儀，全是他再帶來的──」她講到這裏，突然停了下來，臉上現出一種十分古怪的神情來。
我陡地吸了一口氣，握住了她的手。白素口唇掀動著，好一會，才說道：「衛，那七層石室之中，有一種特殊設備，可以使人──」
我就是知道白素想起了「夢境」中Ｂ的最後那幾句話，所以才伸手握住了她的手。而白素果然想到了這一點！她講到這裏，停了一停，道：「我們可以回去！你想想，我們可以回去！」
她現出極其興奮的神情來，以致雙頰都因為興奮而變得發紅，甚至講話也變得有點喘息。她繼續道：「那麼美麗的環境，我相信那裏的空氣，才最適宜我們呼吸，還有，你想想，永恆的生命！」
毫無疑問，這是一個極度的誘惑，永生，回去──在這裏，「回去」的意思，就是「上天堂」或到「西方極樂世界」，這對任何人來說，是無可抗拒的誘惑。我並不怪白素變得如此興奮，這是任何人必然的反應，我自己也是一樣！
不過，我至少比白素略為冷靜一點，我將她的手握得更緊，問道：「你可曾聽到，Ｂ說：一個人！」
白素呆了一呆，道：「是的，Ｂ是那樣說，但他既然能使一個人回去，也必然能使兩個人回去。秘密就在那七層石室之中，那是Ｂ建造的，記錄儀也是他留下來的。秘密就在那七層石室之中！」
我深深地吸了一口氣，望著白素，白素湊過臉來：「我心中十分亂。」在我還不知道該如何回答之際，房門上突然發出了「砰」的一下巨響。
我和白素，都是反應極其敏捷的人，可是這時候，由於我們才從那「夢境」中醒過來，心情的混亂，達到了極點，比起尋常人所謂「生死大關」來，我們所需要考慮的問題，更加嚴重得多！在這樣的情形下，我們的反應，比起平時來，慢了不知多少！
所以，當房間傳來「蓬」然巨響之後，我和白素只是偶然抬起頭來，向房門望了一眼，一時之間，竟不知發生了甚麼事。
而房門在「蓬」然巨響之後，又是一下響。門被粗暴地撞開來，柏萊已經出現在門口。當我們看到柏萊之際，最直接的印象，是一個印地安獵頭族的戰士衝進來了！柏萊的神情是如此兇惡和憤怒，他一雙眼中。像是要噴出火來一樣，目光一掃，就停留在那具記錄儀上。
接著，他用力將門關上，向前走了過來，我和白素直到這時，才站了起來。柏萊急速地喘著氣，直向白素走來，白素不由自主，向後退出了一步，柏萊的雙手緊緊握著拳，揚了起來，用極其難聽的聲音吼叫道：「你們這兩個卑鄙的豬！」
我冷靜地望著他：「你憑甚麼這樣指責我們？」
柏萊伸手向記錄儀一指：「你們早已得了我們要找的東西，可是卻瞞著不告訴我！我以為我們是同伴，是一起來尋找這東西的！」
我道：「是，我們先得到了！就像你一看到白素，就將巴因打昏了，拖進小巷子去一樣，我們之間，暫時向對方都作了一些隱瞞！」
柏萊的拳頭捏得咯咯響，看樣子，要是他不是深知我和白素在武術上有極高的造詣，他一定要毫不留情地向我們下手了！
我盡量使自己的聲音變得平和：「柏萊，你可以不必那麼激動，這具記錄儀中所記錄的一切──」
我才講到這裏，柏萊已經吼叫了起來：「你們知道了？你們已經知道了？你們沒有權這樣做，這是我的，回去的權利是我的，你們是甚麼東西，你──」
他的神情，愈叫愈是兇惡，面肉在不住抽搐著，我忙道：「柏萊，你聽我說，你可以回去，可以──」
我的話才講到這裏，柏萊陡地一揮手，已經掣了一柄極其鋒利的尼泊爾彎刀在手。
我不知道他甚麼時候買了這樣一柄刀，或許是在他性情變得暴戾邪惡之後的事。他一有刀在手，大叫一聲，向我衝了過來，一刀直砍我的頭顱，看他這一刀的勢子，全然是想將我的頭劈成兩半！
我心中又驚又怒，一等他手中的刀，快砍到我頭頂之際，伸手一托，就托住他的手腕，緊接著，一抬腳，膝頭已經撞在他的小腹之上。
那一撞的力道不輕，我並沒有留力，柏萊要殺我，我當然要自衛。所以，一撞中他的時候，他發出了一下怪叫聲，整個人向後跌去，手中的刀，也在那一剎間，給我奪了下來。
柏萊跌出了兩步之後，手按在一張沙發的扶手上，站定了身子，他是如此之憤怒，以致他的手指，深陷在沙發的扶手之內。我順手將刀拋開去：「柏萊，你好像忘記了，地球上的人要怎樣才能回去！」
柏萊的聲音嘶啞，我的話還沒有說完，他就陡地用又尖又高的聲音，向我發出了一連串惡毒之極的咒罵。柏萊足足向我罵了三分鐘之久。在這三分鐘內，我才知道人類的語言，用在惡毒的咒罵上，詞彙竟是如此之豐富。我很明白柏萊這時的心情，所以我任由他去發洩，等他咒罵到可能停一停之際，我又道：「柏萊，我絕無意和你爭著回去！」
我一面說，一面伸手指著那具記錄儀：「你可以取走這東西，這東西的確是一具記錄儀。它會告訴你，那四位使者對世人感到了何等程度的失望。你是一個有知識的人，應該知道那位Ｂ，在臨去之際，曾經說過些甚麼？」
柏萊大口大口喘著氣，只是望著我，並不出聲。
我吸了一口氣，說道：「Ｂ在臨回去之前，就是世人稱他在臨入滅之前最後的幾句話是：一切萬物無常存，生死之中極為可畏，你們精進勵行，以出生死之外！」
我講到這裏，又停了一停。
柏萊的面肉抽搐著：「生死之外！你知道甚麼叫生死之外？我才知道，我已經有過死亡的經歷，現在，我不要和你談甚麼生死，我要回去，我要回去！」
他最後這一下「我要回去」這四個字，是聲嘶力竭，叫了出來的。
他的那種情形，叫人看來，又是憎恨，又是同情，我盡量使自己保持鎮定：「我已經說過，你可以回去，儘管以你的行為而論，你沒有資格回去──」
柏萊又嘶叫道：「你有甚麼資格下判斷！」
我苦笑道：「為了達到目的，你的心靈之中，已經充滿了邪惡，和一切為了達到目的，不擇手段，做出種種邪惡行徑的人完全一樣！」
柏萊吼叫道：「我不需要你對我說教！」
我嘆了一聲：「好，我不和你多說甚麼，你帶著這具記錄儀走吧，祝你快樂！」
柏萊向著那記錄儀，直撲過去。他一撲到那具記錄儀之前，雙手抱住了它，竟急得不及站起身來，就抱著它滾到門口，陡地躍起，向外直衝了出去。白素立時將門關上，背靠著門，向我望來。
我向白素攤了攤手：「對不起，我將你的東西，給了柏萊！」
白素苦笑了一下，也攤了攤手，過了半晌，她才道：「其實，我們可以趕在柏萊前面！」
我心中一怔。我當然明白白素的意思。我們已經知道了這第二具記錄儀中所記錄的事，知道了在那七層石室之中，有著可以使人回去的設備。而柏萊卻還需要一段時間來獲知這一切，如果我們現在就出發，有極其充足的時間，趕在他的前面！
我呆了許久，白素一直盯著我看著，在等著我的決定。我終於嘆了一口氣：「算了，就當這一切完全沒有發生過！」白素低低嘆了一口氣，並沒有再說甚麼。我苦笑道：「利達教授請我到尼泊爾來找他的兒子，誰也想不到事情會發展成那樣！無論如何，我們總算沒有對不起利達教授，我們幫了柏萊！」
白素道：「像柏萊這樣的人，不值得幫助！」
我又呆了半晌：「正像柏萊所說的，我們沒有資格判斷他人的行為，除非我們自己絕沒有罪惡的遺傳因子。」
我續道：「那位Ｃ，早已看透了世人全是罪惡的，所以他才有『你們中間誰是沒有罪的，就可以先拿石頭打她』這句名言留下來，讓我們回味！」
白素笑了起來：「好，既然你那麼看得開，我也將所有發生過的事，當作一場夢算了。雖然還有很多謎團未曾解開，也只好永遠讓它是謎團了！」
我笑了起來：「所有的謎團之中，你猜我最想知道答案的是甚麼？」
白素搖頭道：「我猜不到，但是我自己，已在心中問過自己千萬遍，頭髮，究竟有甚麼用！」
我嘆了一口氣：「我也是，就是不明白這一點。頭髮有甚麼用呢？」
我們兩個，再討論下去，也討論不出頭髮究竟有甚麼用處來，所以我們也未曾再說下去。這時，我突然想起：「那鑰匙，巴因給你的那柄鑰匙！」
白素現出一絲狡猾的笑容來：「這柄鑰匙，應該算是我此行的一個小小紀念品。」
我道：「可是巴因說過，如果沒有這柄鑰匙，根本進不了底層石室！」
白素轉過頭去：「你要我現在追出去，將這柄鑰匙送給柏萊？」
我苦笑了一下：「應該這樣！」
白素道：「你沒有看到柏萊剛才的樣子？我再走近他，他說不定一下子就將我殺死了！」
想起剛才柏萊的那種神情，我也不由自主嘆了一聲：「要是他進不了底層石室，他──他──」
白素道：「他就不能回去！像他那樣的人，如果可以回去的話，那麼，當年也不會有遣送這回事了！」
我心中很亂，對白素的話，柏萊的行徑，都無法下一個正確的判斷，白素又道：「我們幫助他，到此為止，別的事，讓他自己去想辦法吧！」
我只好同意白素的說法，這時，我的猜想是，在柏萊獲知了第二具記錄儀中的記錄的一切之後，自然會到那石室中去，他可以設法進入，回去。我們在尼泊爾，也沒有甚麼再逗留的必要了！我的意思是，我們立即回去。白素也同意立即回家。
不過我所持的回家方法，和白素有異議。我主張白素仍然搭飛機出境，我則由陸路走，我們一起在印度會合，再回家。