３１
室內溫度明明不低，悠人卻恍若身處冰箱中，或許是牆壁太過蒼白的緣故。空間裏只擺著會議長桌與摺疊椅，更加深他內心的不安。之前也來過這裏，那是在父親身亡當晚，跟著警察到日本橋署確認父親的遺物。
悠人獨自呆坐，同行的黑澤被帶進不同的房間。黑澤現下在做甚麼？兩人在漢堡店碰頭後，其實沒聊到重點，因為悠人想等三人到齊再說。
他完全搞不清狀況。那個加賀刑警為何急著找出杉野？又為何要他和黑澤來警署？
悠人檢查手機，杉野依舊沒回簡訊。要不要直接聯絡他？算了，之前打那麼多次，全沒接通。
把手機放回口袋時，敲門聲響起，他登時挺直背脊。
加賀與松宮在悠人的對面坐下。
「還是找不到杉野。」加賀說：「目前我們動員了全東京的警力，我們原本該去協助搜尋，但另有任務在身，就是來跟你問個明白。」
悠人想嚥口水，卻是口乾舌燥。
加賀注視著他。「希望你把一切告訴我們，包括三年前那起意外的真相。」
悠人垂下目光，直盯著桌面細微的傷痕。
「你一定很後悔，」加賀繼續道：「所以摺紙鶴供奉到水天宮。之後，你覺得這樣不夠，便決定把日本橋的七褔神拜過一輪，對吧？」
悠人詫異地抬起頭，沒想到刑警查得這麼深入。
那雙眼想必有過人的洞察力，隨口撒謊肯定騙不倒他。不過，先前在漢堡店見到時的壓迫感已消失，現下悠人只覺得，就算坦白所有事情，他也會溫厚地包容。
「『東京的花子小姐』就是你吧？然後，代替你的是青柳武明先生，也就是你的父親，對不對？」
聽到加賀這段話，悠人心知已無法隱瞞，是時候揭開事實了。
「嗯。」悠人應道。
加賀輕吁口氣，「你願意告訴我們嗎？」
「是。」悠人回答。
「那麼，從哪邊講起？當年的意外，可以嗎？」
「唔。不過，能不能先給我一杯水？」
松宮站起，「水就行了嗎？也有茶和咖啡。」
「水就好，謝謝。」悠人應道，思緒已飛回三年前。
※※※
吉永友之是個囂張的二年級生。
不，正確地說，是在悠人等三年級生的眼中，這學弟很狂妄。但實際上，會給人這樣的印象，吉永本身沒有任何責任。他既不曾頂撞前輩，練習也從不偷懶，甚至該誇獎是認真乖巧的優良社員。
這樣的吉永會成為三年級生的眼中釘，起因於某天回社團指導的前輩的一段無心之言。前輩看過所有學弟的狀況後，集合告訴大家：
「你們當中游得最好的是吉永。一、二年級生當然要向他看齊，然後，包括你們幾個三年級生，也得多學著點，明白嗎？」
悠人聽到這番話，受到相當大的衝擊。不是前輩對大家評價甚低的緣故，而是他早隱約察覺吉永的實力，只是不願正視這一點。
確實，吉永的泳姿非常漂亮。現階段只因體力還沒養成，泳速仍是悠人領先，但不久吉永就會超越自己。這麼想的，不止悠人一個。
前輩來指導的那天，練習結束後，三年級生聚在一起，不停地講前輩與吉永的壞話。
「搞不懂前輩在想甚麼，那種慢吞吞的游法，最好大夥都學得起來。」
「就是說，游成那樣搞屁啊。你們看到那傢伙得意的表情嗎？」
「他根本沒把我們放在眼裏。」
那天之後，三年級社員對吉永的態度驟變，都不主動與他交談。要是他向學長尋求技術層面的指導，甚至有人會冷言冷語：「哎呀，我哪有甚麼好教給吉永教練的呢？」在吉永游出不太理想的成績時，三年級生還會暗地擊掌歡呼。
不過，那還不到霸凌的程度，只是點到為止的捉弄。
在這樣的氣氛下，校際游泳大賽來臨。修文館中學游泳社全員出賽，但各項成績都不盡理想。其中，遠遠辜負顧問糸川期待的就是接力，包括兩百公尺及混泳接力，成績都比練習時糟。要是拿出平常的實力，奪金根本不是夢想。
「你們今天的表現讓我非常失望。」比賽結束後，糸川告訴社員：「好好反省，檢討究竟哪裏做得不夠。找到答案，就以行動表示。否則照這樣下去，你們只會愈來愈退步。」
悠人參加的是兩百公尺接力，成員是杉野、黑澤，加上吉永。糸川宣佈解散後，四人聚在一起。
「老師的意思，不就是要我們練習再練習。」杉野說。
「練夠多了好嗎？都練成那樣，還要我們怎麼做。」悠人反駁。
此時，吉永幽幽開口：「對不起，是我拖累大家……」
雖然是事實，但三人都很清楚，這不是慘敗的唯一原因。然而，巴不得把責任推到別人身上的他們，卻抓著吉永的話起鬨。
「你這小子，不過是被前輩稱讚幾句，就很驕傲吧？」黑澤說。
吉永搖頭，「沒有。」
「那今天的成績怎麼會這樣？你說啊！」
「對不起，我明天起會加緊練習。」
「甚麼明天，今天就開始。喂，吉永，馬上就練習吧，特訓、特訓。」黑澤雙眸閃著光芒，顯然自認出了個好主意。
「馬上？」悠人訝異地望著黑澤，「在哪練？」
「回學校啊，泳池應該進得去。」
「這種時間？」現下是傍晚五點多，回學校就超過六點。
「啊，我溜進去游過，泳池的圍欄有個地方很好翻越。」杉野也躍躍欲試。
悠人曉得黑澤和杉野在打甚麼鬼主意。他們一定是想藉特訓的名義，整整吉永。其實，他們沒那麼氣吉永，也不討厭他，只是想找個出口把挨罵的鬱氣一掃而空。
當時，要是出聲阻止「不要幹那種無聊事」就好了，悠人卻沒能說出口，因為不想被另外兩人覺得自己不上道。或許杉野，甚至是提議特訓的黑澤，內心也這麼想。
吉永當然無法拒絕，於是四人溜進學校泳池。因正值暑假，校內一片靜寂，天色也愈來愈暗。
他們在池畔換上泳褲便跳進水裏。起初四人自在地游著，沒多久，黑澤命令吉永發揮全力練習。
「不過，不能用腿，得靠臂力游。我們會抓住你的腳，你就拉著我們前進吧。」
特訓方式如下：第一棒的黑澤潛水抓住吉永的雙腳，待吉永游到正中央，就交給第二棒；等吉永游到池邊，再交棒給第三人。吉永雙腿持續被抓著，來回不斷地游。
游完二十五米的距離兩趟，游回泳池中央一帶時，抓著吉永的腳的黑澤交棒給杉野，悠人則移向池畔。
不久，水面冒出兩個腦袋，但四下太暗，認不出是誰。
「怎麼？」悠人問。
「不見了。」傳來黑澤的話聲，「吉永不見了。」
「啊，為甚麼？你不是抓著他的腳嗎？」
「我放手交棒，那小子卻突然消失。」
「逃走了嗎？」悠人掃視整座泳池，卻不像有誰上岸的跡象，而且四下一片漆黑，連水中的情形都看不清。
「啊！」杉野大叫，「在這裏，他沉下去了！」
三人心裏一涼，悠人立刻衝回泳池中央。
他們把吉永拉上池畔，但吉永全身癱軟，動也不動，喊也沒反應，似乎已沒呼吸。
杉野連忙幫吉永做心臟按摩，但他依然毫無反應。
悠人正不知所措時，突然傳來一聲大喊：
「喂，你們在幹嘛？」
悠人嚇到心臟差點停止，抬頭一看，糸川拿著手電筒衝來。
「你們幾個搞啥鬼！」
沒人回答，悠人也只默默望著吉永。
「怎麼回事？你們對吉永做了甚麼？」糸川一把抓住黑澤的肩膀。
「……我們在特訓。」
「特訓？」
「是，沒想到他會溺水……」
「笨蛋！」糸川罵一句後，立刻掏出手機，瞪著悠人他們說：「發甚麼呆，繼續心臟按摩，還有人工呼吸啊。我不是教過嗎？」
杉野重新幫吉永心臟按摩，悠人也回想著學過的人工呼吸法照做。
糸川通報 119 後，隨即推開杉野，接手心臟按摩，然後吩咐：「你們去換衣服離開這裏。救護車馬上就來，你們不要在場比較好。」
「……那我們該待在哪裏？」杉野問。
「快走就對了，不要被看見，回家等消息。還有，不准跟任何人提起這件事，也不能告訴父母。聽好，今天大賽結束後，你們和吉永便各自離開。事情就是這樣，明白嗎？」見悠人他們默不作聲，糸川追問：「懂不懂？」
「嗯……」三人答得有氣無力。
「好，快走吧。絕不能被看見。」
三人連忙換回衣服，沿溜進泳池的路線離開。翻過圍籬時，傳來救護車由遠而近的鳴笛聲。
後續大人怎麼處理的，悠人並不清楚。深夜，他接到杉野的電話。
「糸川老師剛聯絡我，吉永救活了。」
聽到這句話，悠人登時卸下心頭大石。他擔心吉永就這麼喪命，整晚悶悶不樂，飯也沒吃幾口，一直關在房裏。
「真是太好了，終於能放心。」悠人由衷感到慶幸。
「呃，不，還不能放心。」與悠人相反，杉野語氣低沉。「聽說他沒醒來。」
「甚麼？」
「雖然恢復呼吸，可是一直處在昏睡狀態，所以他仍待在醫院。」
情緒只短暫獲得舒緩，沉重的巨石很快又壓上心頭。
「明天一早，應該會召集游泳社全員問話，老師交代我們別多嘴。」
「這樣好嗎？」
「不然游泳社可能會被廢掉。」
或許吧。悠人深深體認到，他們犯下多麼嚴重的錯。
隔天，警察來學校，集合游泳社員詢問前一天的事。參加兩百公尺接力賽的悠人他們自然被問得最仔細，但三人全照糸川的囑咐回話，而警方也沒起疑。
這場騷動不久就平息，糸川編的腳本似乎如下──
游泳大賽結束，社員就地解散。糸川回學校整理並記錄社員的成績，途中想起得去社辦一趟，走到池畔時，看見地上有衣物，於是拿手電筒照向池內，赫然發現有人沉在水底，拉上岸後，認出是二年級的社員吉永友之。糸川馬上通報 119，邊持續幫吉永做心臟按摩及人工呼吸，救護車很快趕到現場，把吉永送進醫院。
「大概是賽後遭我責罵，認為得負起責任，他才會偷偷跑回學校練習。」糸川向警方如此供稱。
誰都沒對這腳本起疑。畢竟從警方問到的證言，顯示吉永責任心很強，賽後曾對同年級的社員吐露，接力成績不理想都怪自己拖累大家。
然而，悠人內心七上八下。就算沒人起疑，一旦吉永恢復意識，謊言馬上會被戳破。
「到時就這麼解釋。」糸川找來悠人、杉野和黑澤交代，「只能向吉永和他雙親鄭重道歉，說是為了救游泳社才撒謊，我也會陪你們一塊低頭謝罪。不過，不到緊要關頭，全閉上嘴巴，絕不能洩漏真相，懂嗎？」完全是不容抗拒的語氣。
即使有所猶豫，悠人他們仍遵從糸川的指示。不得不承認，他們一方面祈禱吉永早日恢復健康，但心底某個角落其實希望他別醒轉。
之後回想，糸川恐怕早預見吉永不會醒來，而吉永也沒再回到學校。隨著光陰流逝，悠人他們帶著內心深處的傷痕，迎向畢業。