Warning: is_file(): File name is longer than the maximum allowed path length on this platform (4096): <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-TW"> <head> <title>黑色夢中──《黑笑小說》的奇想世界</title> <link href="stylesheet.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <link rel="stylesheet" type="application/vnd.adobe-page-template+xml" href="page-template.xpgt"/> </head> <body> <div> <h3>黑色夢中──《黑笑小說》的奇想世界</h3><br /><br />  所謂的搞笑,其實一點都不溫和。如同剛才說的,因為搞笑的根源在於惡意,相當具攻擊性;而就是由於有了那股狠勁,讀者才會覺得好笑。<br /><br />──京極夏彥/《毒笑小說》卷末特別對談<br /><br /> <br /><br />  在三年前我初次讀完《白夜行》和《信》的時候,被作者的「心狠手辣」給嚇著了,半開玩笑地跟人說「東野圭吾真是殘酷的作家」,每次想到要讀他的小說都覺得有點退縮。但後來我發現,這種「殘酷」在搞笑的時候就是一種美德了──道理很簡單,要是沒人直說「國王沒穿衣服」,〈國王的新衣〉這個故事怎麼會好玩?而且「歡笑可以消除恐懼」,東野圭吾的辣手發揮在搞笑上面,正好可讓一般讀者注視現實的種種問題,還樂得哈哈大笑,等於一種無痛治療。<br /><br />  如果你和我一樣,抱著同樣的心情啃讀了《怪笑小說》和《毒笑小說》之後,再接著讀完這本《黑笑小說》,是否感覺到它和前面兩部作品又有點不一樣了?<br /><br />  要談論這個短篇小說集,我想繞個路,先從筒井康隆說起。<br /><br />  在《毒笑小說》的特別對談裡,東野圭吾說他以前看了很多筒井康隆的作品,京極也怨歎為甚麼沒有人出專書研究他的搞笑手法;筒井康隆在台灣可見的中文譯作並不多,一般讀者比較熟知的或許是《富豪刑事》,但我腦中卻先想到《清晨的加斯巴》裡的某個段落──作中作的「作者」櫟澤被批評他的讀者給惹毛了,索性以飛機爆炸意外寫死了筆下一半的角色,接著花了超過十回的篇幅大罵讀者(對於現實世界裡的讀者來說,這長篇痛罵極盡挑釁之能事),最後還「利用在虛構世界無所不能的優勢,抓起一旁沒有金魚的魚缸,『喀喀喀』地把它咬碎了。」(《清晨的加斯巴》,獨步版二五三頁)<br /><br />  這段敘述乍看亂七八糟,初次閱讀的讀者很可能一頭霧水,甚至勃然大怒,但讀完這本書漂亮的收尾以後,就會恍然大悟。這種作品帶來的樂趣,和開電視看綜藝節目一分鐘就得到、一分鐘即忘掉的即時笑點完全不同;為了讓讀者參與閱讀的整個過程都很有趣,筒井康隆不惜做出看似完全相反的事情──像是激怒讀者。他的作法如此大膽,適應不良的讀者可能不覺得有趣,能跟上他腳步的讀者卻有一種解放的痛快;也難怪東野和京極會如此地仰慕這位前輩。東野在對談結尾處說道:「……橫豎要寫,不如寫些脫軌的搞笑小說,最好讓讀者邊看邊懷疑『這個人腦袋是不是有問題』,順便撩撥一下讀者的『黑暗面』。」這樣看來,《黑笑小說》似乎朝這個解放的方向更邁進了一步?在《黑笑小說》中固然有〈奇跡美照〉這樣溫柔的小故事,但大多數短篇的筆觸都更加辛辣,選擇題材時也更具體地朝著成人/商業社會的痛腳狠狠踩下去;營造整體故事趣味的過程中,讀者不一定會大爆笑,但身上的種種情緒穴道,倒是會一一被戳個正著,最後如願得到一場痛快。<br /><br />  就題材方面來說,從〈另一種助跑〉到〈決選會議〉的前四篇作品,算是東野版的「文壇二十年目睹之怪現狀」,直接拿他熟悉的文學界來開刀,所以刀刀正中要害,也因此特別好笑──過氣作家硬撐出一副看破虛名的樣子,誤以為得了獎,卻還是興奮到昏死過去;剛得獎的業餘作家滿腦子飛黃騰達之夢,卻不知道在編輯眼中,他甚麼都不是;即使是真正有才華的新秀,在冷酷的商業估算之下,也沒有幾天好景;新人獎的決選會議,結果居然是淘汰過氣作家的「考試」。當然,這幾則短篇對有志於文學的青年會造成最大的打擊──但這種人前一套、人後一套的作法,大家在自己的生活圈裡想必都看過吧?(說不定自己也是?)〈巨乳妄想症候群〉、〈痿而康〉、〈萬人迷噴劑〉則拿人類的性本能來開玩笑。〈臨界家庭〉則指出商業考量如何操縱一般人的生活。〈灰姑娘白夜行〉和〈不笑的男人〉嘛……,可說是東野圭吾把玩笑開到自己身上了。灰姑娘讓人不由得想起心機深沉、為求幸福不擇手段的雪穗;至於搞笑失敗,當然是所有搞笑作家的夢魘!<br /><br />  另外值得一提的是,書中大約有一半的故事有科幻或奇幻色彩,讓人不由得想起影響深遠、寫下大量極短篇的星新一,還有阿刀田高充滿「奇妙之味」的短篇小說。從〈巨乳妄想症候群〉到〈萬人迷噴劑〉,每一篇都包含真有其事的科學知識(幼形成熟、安慰劑效應、家塵與空氣污染、主要組織相容性複合基因等等,你說不定在報紙上也曾偶爾讀到),再加上作者的奇想之後,卻出現讓人噴飯的發展。在〈巨乳妄想症候群〉之中,敘述者甚至在故事中段煞有介事地談起巨乳、大奶等等名詞的由來和歷史軼事,認真到讓讀者開始懷疑,作者是不是忘情地跳出來直接發言了?直到最後我們才發現,要有這段「嚴肅」的歷史回顧,才能成就最後那個「主角很尷尬、讀者很開心」的結尾。<br /><br />  某幾篇故事(如〈決選會議〉和〈灰姑娘白夜行〉)顯然有個回馬槍式的驚奇結局,但我特別注意到有幾篇故事看似「不了了之」,卻頗有餘韻。比方說文壇系列的第三篇〈過去的人〉,描繪了新人獎頒獎典禮上的百態,最後以這麼一句話收尾:「頒獎儀式一結束,得獎人就是過去的人了。」這句話就像落語裡的收場白,有著畫龍點睛的效果;本書中收錄的〈太清晰〉、〈跟蹤狂入門〉和〈不笑的男人〉,也都是類似的收束方式,後兩篇還有某種很奇妙的寂寥風味。整體來說,《黑笑小說》會激起的笑浪可能沒有前兩本姊妹作那麼大,但卻帶來更多樣化的刺激,讓人十分好奇,將來東野圭吾還會寫出甚麼樣風格的短篇小說呢?會更滑稽、更辛辣、還是更溫馨呢?<br /><br />  我們可以確定,東野圭吾的未來性還是非常看好。<br /><br /> <br /><br />本文作者介紹<br /><br />  顏九笙,熱愛各種脫軌觀點的推理文學研究會(MLR)成員。</div></body></html> in /var/www/vhosts/enjoyreadinghour.com/zh.enjoyreadinghour.com/eKatab/REST.class.php on line 799
黑笑小說

黑笑小說 線上小說閱讀

黑色夢中──《黑笑小說》的奇想世界



  所謂的搞笑,其實一點都不溫和。如同剛才說的,因為搞笑的根源在於惡意,相當具攻擊性;而就是由於有了那股狠勁,讀者才會覺得好笑。

──京極夏彥/《毒笑小說》卷末特別對談

 

  在三年前我初次讀完《白夜行》和《信》的時候,被作者的「心狠手辣」給嚇著了,半開玩笑地跟人說「東野圭吾真是殘酷的作家」,每次想到要讀他的小說都覺得有點退縮。但後來我發現,這種「殘酷」在搞笑的時候就是一種美德了──道理很簡單,要是沒人直說「國王沒穿衣服」,〈國王的新衣〉這個故事怎麼會好玩?而且「歡笑可以消除恐懼」,東野圭吾的辣手發揮在搞笑上面,正好可讓一般讀者注視現實的種種問題,還樂得哈哈大笑,等於一種無痛治療。

  如果你和我一樣,抱著同樣的心情啃讀了《怪笑小說》和《毒笑小說》之後,再接著讀完這本《黑笑小說》,是否感覺到它和前面兩部作品又有點不一樣了?

  要談論這個短篇小說集,我想繞個路,先從筒井康隆說起。

  在《毒笑小說》的特別對談裡,東野圭吾說他以前看了很多筒井康隆的作品,京極也怨歎為甚麼沒有人出專書研究他的搞笑手法;筒井康隆在台灣可見的中文譯作並不多,一般讀者比較熟知的或許是《富豪刑事》,但我腦中卻先想到《清晨的加斯巴》裡的某個段落──作中作的「作者」櫟澤被批評他的讀者給惹毛了,索性以飛機爆炸意外寫死了筆下一半的角色,接著花了超過十回的篇幅大罵讀者(對於現實世界裡的讀者來說,這長篇痛罵極盡挑釁之能事),最後還「利用在虛構世界無所不能的優勢,抓起一旁沒有金魚的魚缸,『喀喀喀』地把它咬碎了。」(《清晨的加斯巴》,獨步版二五三頁)

  這段敘述乍看亂七八糟,初次閱讀的讀者很可能一頭霧水,甚至勃然大怒,但讀完這本書漂亮的收尾以後,就會恍然大悟。這種作品帶來的樂趣,和開電視看綜藝節目一分鐘就得到、一分鐘即忘掉的即時笑點完全不同;為了讓讀者參與閱讀的整個過程都很有趣,筒井康隆不惜做出看似完全相反的事情──像是激怒讀者。他的作法如此大膽,適應不良的讀者可能不覺得有趣,能跟上他腳步的讀者卻有一種解放的痛快;也難怪東野和京極會如此地仰慕這位前輩。東野在對談結尾處說道:「……橫豎要寫,不如寫些脫軌的搞笑小說,最好讓讀者邊看邊懷疑『這個人腦袋是不是有問題』,順便撩撥一下讀者的『黑暗面』。」這樣看來,《黑笑小說》似乎朝這個解放的方向更邁進了一步?在《黑笑小說》中固然有〈奇跡美照〉這樣溫柔的小故事,但大多數短篇的筆觸都更加辛辣,選擇題材時也更具體地朝著成人/商業社會的痛腳狠狠踩下去;營造整體故事趣味的過程中,讀者不一定會大爆笑,但身上的種種情緒穴道,倒是會一一被戳個正著,最後如願得到一場痛快。

  就題材方面來說,從〈另一種助跑〉到〈決選會議〉的前四篇作品,算是東野版的「文壇二十年目睹之怪現狀」,直接拿他熟悉的文學界來開刀,所以刀刀正中要害,也因此特別好笑──過氣作家硬撐出一副看破虛名的樣子,誤以為得了獎,卻還是興奮到昏死過去;剛得獎的業餘作家滿腦子飛黃騰達之夢,卻不知道在編輯眼中,他甚麼都不是;即使是真正有才華的新秀,在冷酷的商業估算之下,也沒有幾天好景;新人獎的決選會議,結果居然是淘汰過氣作家的「考試」。當然,這幾則短篇對有志於文學的青年會造成最大的打擊──但這種人前一套、人後一套的作法,大家在自己的生活圈裡想必都看過吧?(說不定自己也是?)〈巨乳妄想症候群〉、〈痿而康〉、〈萬人迷噴劑〉則拿人類的性本能來開玩笑。〈臨界家庭〉則指出商業考量如何操縱一般人的生活。〈灰姑娘白夜行〉和〈不笑的男人〉嘛……,可說是東野圭吾把玩笑開到自己身上了。灰姑娘讓人不由得想起心機深沉、為求幸福不擇手段的雪穗;至於搞笑失敗,當然是所有搞笑作家的夢魘!

  另外值得一提的是,書中大約有一半的故事有科幻或奇幻色彩,讓人不由得想起影響深遠、寫下大量極短篇的星新一,還有阿刀田高充滿「奇妙之味」的短篇小說。從〈巨乳妄想症候群〉到〈萬人迷噴劑〉,每一篇都包含真有其事的科學知識(幼形成熟、安慰劑效應、家塵與空氣污染、主要組織相容性複合基因等等,你說不定在報紙上也曾偶爾讀到),再加上作者的奇想之後,卻出現讓人噴飯的發展。在〈巨乳妄想症候群〉之中,敘述者甚至在故事中段煞有介事地談起巨乳、大奶等等名詞的由來和歷史軼事,認真到讓讀者開始懷疑,作者是不是忘情地跳出來直接發言了?直到最後我們才發現,要有這段「嚴肅」的歷史回顧,才能成就最後那個「主角很尷尬、讀者很開心」的結尾。

  某幾篇故事(如〈決選會議〉和〈灰姑娘白夜行〉)顯然有個回馬槍式的驚奇結局,但我特別注意到有幾篇故事看似「不了了之」,卻頗有餘韻。比方說文壇系列的第三篇〈過去的人〉,描繪了新人獎頒獎典禮上的百態,最後以這麼一句話收尾:「頒獎儀式一結束,得獎人就是過去的人了。」這句話就像落語裡的收場白,有著畫龍點睛的效果;本書中收錄的〈太清晰〉、〈跟蹤狂入門〉和〈不笑的男人〉,也都是類似的收束方式,後兩篇還有某種很奇妙的寂寥風味。整體來說,《黑笑小說》會激起的笑浪可能沒有前兩本姊妹作那麼大,但卻帶來更多樣化的刺激,讓人十分好奇,將來東野圭吾還會寫出甚麼樣風格的短篇小說呢?會更滑稽、更辛辣、還是更溫馨呢?

  我們可以確定,東野圭吾的未來性還是非常看好。

 

本文作者介紹

  顏九笙,熱愛各種脫軌觀點的推理文學研究會(MLR)成員。

黑笑小說 - 目錄