「聊齋誌異」全盤現代化之五：鬼妻
新房中的紅燭，已燃了一半，燭火搖曳，燭淚一滴滴落向下，疊成了奇形怪狀的一堆。新娘的頭上，戴著沉重的冕，有垂下的瓔珞，遮住了她的臉，她坐在牀沿，像千百年來無數新娘一樣，低垂著頭。
她的心情，也和千百年來所有的新娘一樣，緊張得連透氣都困難，想起一連幾天，幾個嫂嫂對她講的男女間的那些事，她從瓔珞的隙縫中偷偷看看丈夫──這個男人，和她會一生聯在一起，而在今天之前，根本沒有見過他，只知道他叫聶雲鵬，會經娶過妻子，妻子一年多前故世，媒人說他是多情男子──這令她多少有點模糊的甜蜜想像。可是嫂嫂又特別提出來：他娶過妻子，你可是黃花閨女，洞房那夜，你得……
接下來的話，一想起來就會面紅耳熱，可是又禁不住不想！
喧鬧聲似乎已經漸漸靜了下來，腳步聲在房門前停了片刻，門被推開，她看到他走進來，把頭低得更甚。他反手關上門，又停了片刻，才來到了她的面前。她感到了男性的氣息，竟然是那麼強烈，像是有一爐火移到了近前，令得她有點微微發顫。
然後，是一雙手──好大的手，分開了遮在她面前的瓔珞，盯著她看，她可以感到他目光中的灼熱，可是她卻沒有勇氣看一看他。
再接下來，嫂嫂講的話，一句一句實現，她緊閉著眼睛，身子酥軟地向牀上倒下。
而就在這時，她忽然聽到了另一個女人的聲音：「為什麼佔了我的牀？」
她還未曾會過意來，「啪」地一聲，臉上已經捱了一掌，痛得她睜開眼來，看到一個穿著褻衣的女人，兇狠狠地站在牀前。她還沒有說話，頭髮已被那女人拉住，連反抗的機會都沒有，已被拉下牀來。
在這時候，她聽得他在哀求：「別這樣……別……娘子，別這樣！」
她像是被巨雷擊中了頭頂掙扎著起身，指著他，又指著那女人，喉際發出了奇怪的聲音，好一會，她才道出了一句話：「你騙人！你……沒有喪妻！」
他雙手緊握著拳，那女人轉過了身去，背對著他。他雙手又鬆開，向那女人的背影指了一指，立時又縮了回來：「她……她不是……人，是……鬼……」
她感到一陣冰冷，似乎是那女人霍然轉身時帶起的一陣陰風，連燭火，在極度的震驚之中，看來也有點綠森森地駭人。
那女人是鬼！
鬼已經轉過身來，鬼剛才打了她一個耳光，扯了她的頭髮，罵她佔了牀……鬼……怎麼看來和人一樣？
她完全不知道怎麼才好，幾個嫂嫂曾翻來覆去告訴她，洞房之夜會發生的一切事，但絕對沒有人對她說過，洞房之夜，丈夫會有一個鬼妻來鬧事！
鬼轉過身來之後，並不看她，只是向他望，目光冷森得令他面色煞白。忽然，鬼幽幽地嘆息著，嗚咽著：「你……知道我要冒著幽冥殿上多嚴重的譴責，才能和你來相聚？你……你……」
嗚咽聲聽來令人肝腸寸斷。他雙手掩住了臉──本來是恩愛夫婦，忽然妻子病死，日思夜想，竟然有一個晚上，死了的妻子悄然出現在眼前，不是幻覺，不是假夢，妻子真的來了，那是真正的幽會──與幽靈的會合。久別勝新婚，鬼妻嬌柔投懷，一切竟和生前毫無不同，鬼妻似乎每晚都來，他本來不想再娶，可是鬼妻……
他不知說什麼才好，他不是不思念鬼妻，可是他又有幾十個再娶的理由。
他望著鬼妻，又望著新娘，新娘臉上的胭脂底粉，都被淚水染得模糊，剛才他擁著新娘，感到了新娘子的羞怯和溫柔，但現在，怎麼辦呢？他實在不知怎麼辦才好！
他雙手抱著頭，抱得如此之緊，像是想把自己的頭擠扁，然後，蹲了下來，蹲在房間的一角，一動不動。
鬼妻仍然嗚咽著，坐了下來。新娘在極度的驚駭中緩過神來，勉強支起身子，十分艱難地坐了下來。她仍然不敢相信那女人是鬼。
可是，她終於相信了。
遠方，突然傳來了雞啼聲。那女人身子震動了一下，抬起頭來，停止了嗚咽，雙眼失神，一片茫然。雞啼聲再次傳來，那女人站了起來，長嘆一聲。新娘目不轉睛地看著，那女人……真是鬼，因為那女人就在她的注視之下，那女人……那鬼……消失了！
他也在這時，放下手，抬起頭：「每次都是那樣……雞一啼，她就會走。」
她直到這時，才哭出聲來，一哭就不可收拾，鬼妻在深夜嗚咽，她在白天流淚。
鬼妻每晚都來，情形每晚都和洞房之夜一樣。
他知道，有人告訴過他，可以有法術令得鬼不再來，可是他不要那麼做，雖然是鬼，畢竟是他的妻子。
鬼妻每晚都來！