CUE
中國傳統的怪故事中，往往使沒有生命的物件變得有生命，例如著名的掃帚精──掃帚成了精，會幻化成人等等。這和我所寫的怪故事不同，在我的怪故事中，那些怪東西，並不會幻化成人，也不像是有生命，只是怪，不可思議的怪！
她之所以會走進那家體育用品商店，是為了他。她去買那根細細長長的木頭桿子的原因，也是為了他。（當要寫這個故事之際。竟然發現CUE這樣東西，竟然沒有精確的中文譯名。自然，大家都知道那是甚麼東西，那是一種遊戲中不可或缺的道具。但即使是這種遊戲，也沒有一定的中文名稱，有的稱之為「桌球」，有的稱之為「撞球」，在上海傳統的稱呼是「彈子」等等，所以用來打球──應該是撞球的那根棍子，也就有了各種不同的名稱。但好在英文發音簡單，看來，「Q」可以成為外來語了。就像某一種人被稱為Q一樣，所以這個故事，乾脆就叫CUE。）
當店員指著一排陳列著的細長棍子。請她選擇一根的時候，她真的眼花撩亂。不知如何開口，在猶豫了一會之後，她才道：「要……要最好的。」店員看了她幾眼，並不出聲，另外從一個櫃子中，取出了一個精緻的皮套子來，打開拉鍊，露出兩截油光水滑的棍子。上面的油漆是那樣細滑，看起來簡直不像是木頭，甚至還有細巧的花紋。然後，店員取出來，把兩截拼在一起，旋轉著，連成了一支長棒。她立即就喜歡上這支，當店員把兩部分連結好了之後，看起來如此緊密而天衣無縫之際，她就感到那簡直是她和他之間的連結。她和他之間的連結，也是那麼美好，那麼天衣無縫，那麼令人心悸心醉，那麼令人感到生命甜蜜的永恆！
當她想到這一點的時候，她的神情一定有點怪，所以店員用一種異樣的眼光望向她，令她臉頰有點發熱，忙道：「好，我就要這一支！」店員伸手在桿棒上撫摸著，似乎有點不捨得將之出讓，然後，說出了一個價錢。價錢是出乎她意料之外的，以致她第一次沒有聽清楚。再追問一下，等弄清楚了，她才喃喃地道：「那……那麼貴！」店員道：「這是最好的，也有便宜的──」她忙道：「不！不！要最好的，他只要最好的……」她有點害羞：「我不是自己用，是買來……送給他的！」
店員理解地：「是啊，女孩子很少玩這個遊戲，可是男孩子沉迷起來，真不得了！」她望著店員，一副有問題想請教的神情，可是店員已轉過身去，顧著去開發票了。不過，就算店員不是轉過身去，她也不會問出甚麼問題來的，那問題對她來說，十分隱秘，她只在心中問過自己幾百次，卻從來也未曾問過任何人。她的問題是：他為甚麼會那麼喜歡用棒子把一顆一顆球撞進桌子邊上或角落上的袋子中去呢？那張綠色的桌子，怎麼能那樣地吸引著他，超過了她的身體？她不明白，實在一點也不明白！店員又轉回了身來，她像是被人看破了心中的隱秘一樣，脹紅了臉，抱著那副名貴的CUE，像做賊一樣地離開了商店。
當她走進專為玩撞球這種遊戲而開設的場所之際，吸引了不少眼光投向她，那令她有點高興，她自然知道自己是有吸引力的，尤其是經過了刻意的打扮。可是，別人的眼光畢竟不能令她感到真正的高興。她需要的是他的眼光，她已經看到他了，不過他的眼光並沒有移向她，而是盯著一顆黑色的球，看起來，像是要把它吞下去一樣！她記得他也曾用過這樣的眼光盯著她，那時，她閉上了眼睛，心中千情萬願讓他吞下去，可是，有多久呢？現在他眼中只有那顆黑球，心中也只有那顆黑球！
她在離他不遠處站定，他仍然沒有看她，只是拿起手中的桿棒來。用一小塊淺藍色的東西，在桿棒的尖端心不在焉地磨擦著，那使她有異樣的聯想──多少次，他也有心不在焉的動作。可是眼光卻是直視著她，而且也要她同樣地凝視他！兩個人多少次在這樣的互相凝視之中，把心頭上的熊熊烈火，化為實際上的烈火般的行動！可是這時，她望著他，他只是望著那顆黑色的球，那顆球有甚麼魔力呢？她知道，如果他能把這類黑色的球弄進任何一個袋子中去，他可以得到八分，可是，那又有甚麼重要呢？
看他是如此專注，如此盼望能成功，她不禁有點心痛。她又走近了一些，把一直緊貼著自己的身子，才買來的那支CUE向前遞了遞，聲音有點怯生生：「試試用這支，他們說是最好的！」全神貫注的他陡然一愣，有點茫然地點起頭來，四周圍爆出一陣哄笑聲，在燈光的照耀，他俊美的臉脹得通紅，她正想飛快地在他的臉上親一下，他已經發出了一下怒吼聲來！她一時之間還不明白他為甚麼要發怒，還把那支連著皮套的「Q」遞了過去，他放下手中的，一伸手，接了過來。剛令她感到了一陣高興，他已雙手用力握著，面上的肌肉扭曲，用力一拗，她聽到皮袋中發出如同嗚咽一樣的「啪啪」兩下響。
那兩下聲響不像是從皮袋中發出來，倒像是從她心中發出來的，她心頭一陣絞痛，眼看皮袋變了形，先被拋向她的身子，再落到地上。而他已拎起上衣，像一陣旋風一樣，捲了出去！她想追出去，可是雙腿像是釘在地上一樣，這時，四周圍的哄笑聲又響了起來。木然站立著的她，忽然感到身邊傳來一陣臭哄哄的氣味。一個看來像猢猻一樣的人湊過臉來：「最好的？他不要，給我！嗯，看來，真是不錯！」猢猻一面說，一面伸手向她臉上摸來，她只是略偏了偏頭，是她臉上的那種極度厭惡，還是那種極度的傷心，竟然令四周圍全部靜了下來，那猢猻也縮了縮頭，退了開去。她的動作十分緩慢，彎下腰，望著地上的皮袋，口中喃喃地說：「他們說是最好的，最好的！你至少應該打開來看看！」她吸著氣，不想被別人知道她在飲泣，然後，她仍然低著頭，走了出去。
當她離開之後，有賞識的道：「這皮袋中是一支好CUE，著名的牌子，可惜，被糟蹋了！」他說著，走過去，拎起皮袋來，打開，發出了一下驚呼聲，眾人也同樣發愣，皮袋中兩截桿棒完好無缺。雖然他們剛才大半都聽到了折斷的聲音。連結起來之後，毫無疑問，是一支漂亮名貴的好CUE！大家輪流用了一下，將之放回皮袋中，大家知道他明天還會來，像這種癡情少女找上來，被他粗暴趕走的事情，大家都看得多了，不會覺得奇怪。
果然，第二天，他又來了，在大半夜不趁手之後，發現了那皮袋，順手打開來，把兩截桿棒連結起來，拿起放在眼前，看看是不是夠直，就在這時，一個冒失鬼突然撞了過來，撞在桿棒的另一端上！冒失鬼堅稱有一個少女撞他，他方跌向他，使得那支CUE直插進他的眼中的，可是沒有人見到有甚麼少女，形容出來，那少女十分像她，但是那晚之後，也根本沒有人再見過她。