第一部 任人宰割的玩意
馬辛以他修長、強壯的手指緩慢而仔細地將迴紋針扳直。「抓緊他的頭，傑克，」他對站在赫斯帝身後的人說，「麻煩緊緊抓住他的頭。」
赫斯帝知道馬辛準備做些什麼，於是開始尖叫起來；傑克．蘭格雷的大手緊緊抓著他的頭，使其動彈不得。尖叫聲迴蕩在廢棄的倉庫裡。巨大的空間有如一個天然的擴音器。而赫斯帝的尖叫聽來就像是歌劇院演員在首映之前的夜晚吊嗓子。
「我回來了，」馬辛說。赫斯帝緊閉著雙眼，但這沒用。小鐵針毫不費力地穿過左眼瞼，刺進裡頭的眼珠，並發出了模糊而短暫的爆裂聲。黏瘩瘩的液體開始流出來。「我死而復生，你看到我卻一點也不爽，你這忘恩負義的王八蛋。」
──喬治．史塔克，《駛向巴比倫》