《昨夜之燈》瓊瑤
《二○一五年七月三日版》
《好讀書櫃》經典版
第一章
裴雪珂站在那家舉行婚禮的餐廳前，情緒紊亂的望著門口那塊大大的紅牌子，上面貼著醒目的金字：
「徐林府聯姻」
她瞪著那金字，即使已經來到了餐廳門口，她還在猶豫著是不是要走進去。看看腕錶，已經快七點鐘了，六時行禮，七時入席，那麼，現在大概早已舉行過婚禮了。可是，不，有人出來點燃鞭炮，一串爆裂聲夾雜著彌漫的煙霧和火藥味對她撲面而來，她才驚覺的醒悟到婚禮剛開始。「遲到」是中國人的「習慣」。她挺直背脊，下意識的深呼吸了一下。進去吧！裴雪珂！她對自己喃喃自語著。這是「徐林」府聯姻，輪不到你姓裴的來怯場！徐林府聯姻，徐遠航娶了林雨雁。林雨雁，雨雁，雨中的雁子，帶著涼涼的詩意的名字，帶著涼涼的詩意的女孩！林雨雁，林雨雁，你怎麼會嫁給徐遠航？結婚進行曲喧囂的響了起來，聲音直達門外。哦，這是婚禮。
裴雪珂覺得自己的眼眶不爭氣的發熱了，在這結婚禮堂外掉淚未免太沒出息，太丟人現眼了。進去吧，裴雪珂。你應該有勇氣參加這婚禮！終於，她推開門，走進了那大廳。立刻，她被喧鬧的人聲和人潮所淹沒了。那麼多人，那擁擠的酒席一桌一桌排列著，熙來攘往的男男女女，摩肩接踵的在走道上穿梭，找位子。掛著紅綢當「招待」的親友們，把每位來賓硬塞進每個桌子的空隙中。她舉目四望，大家都忙著，似乎沒人注意到她的存在。好，她暗中鬆了口氣，希望沒人認出她來，希望碰不到熟人，希望找到個安靜的位子──老天，希望根本沒來參加這婚禮！她低俯著頭，用皮包半遮著下巴，擠進了那都是賓客的走道，眼光悄悄的巡視；有了，靠牆角那桌的客人還沒坐滿，而且，全桌的人都是陌生的。她擠過去，終於，她找到個背靠著牆的位子，她坐了下來。
她總算來了，她總算坐定了。她就乾脆抬起頭來，去看那對新人了。婚禮正舉行到一半，證婚人主婚人都早已蓋過章，新郎新娘也早就行過無數三鞠躬了。現在，證婚人正在致詞。什麼百年好合相敬如賓的一大套陳腔濫調。裴雪珂努力去看新郎新娘，從她這個角度，只能看到新郎新娘的側影，兩人都低俯著頭，新娘那美好的小鼻頭微翹著，白色婚紗禮服下，是個纖小輕盈，我見猶憐的身材。新郎在悄悄的注視新娘。該死！裴雪珂咬緊嘴唇，手下意識的握著拳，指甲都陷進了肌肉裡。隔得那麼遠，裴雪珂仍然可以感到新郎那霧霧的眼神裡，帶著多麼熾熱的感情，仍然可以看出那眼角眉梢所堆積的幸福。有這麼幸福嗎？真有這麼幸福嗎？確實有這麼幸福嗎？徐遠航，這就是你一生裡所要的嗎？唯一追求的嗎？真正渴望擁有的嗎？徐遠航？真的？真的？
她用手托起下巴，呆呆的，痴痴的，定定的，忘形的注視起新郎新娘來。證婚人冗長的致詞終於完了，一片捧場的掌聲響了起來。然後，介紹人說了幾句俏皮話，主婚人又說了些什麼，來賓還說了些什麼──裴雪珂都聽不到了，那些致詞全不重要，全是無聊的。她只盯著新郎新娘看。看他們中間那層飄浮氤氳的幸福感，很抽象，很無形，很縹緲──可是，她卻看得到！她帶著種惱怒的、嫉妒的情緒，去體會他們之間的默契與溫柔。溫柔，是的，再沒有更好的兩個字，來形容徐遠航渾身上下所披掛的那件無形大氅了。溫柔。這麼多的來賓，這麼零亂的場合，這麼喧鬧的人聲──都不影響他。他挺立在那兒，篤定從容，莊重鎮靜，而且溫柔。
裴雪珂看著，定定的看著，眼裡真的有霧氣了。
一聲「禮成」，然後是震天價響的鞭炮聲，音樂聲，鼓掌聲──一對新人轉過身子來，在漫天飛舞的彩紙屑中往休息室走去。裴雪珂本能的往後縮了縮身子，不想讓新郎新娘看到她，立刻，她發現自己的動作很多餘，新郎新娘彼此互挽著，踩在屬於他們兩個的雲彩上，他們根本沒看到滿廳的賓客，他們更沒有看到縮在屋角，渺小、孤獨的她。
新人退下，酒席立刻開始。「上菜碗從頭上落，提壺酒至耳邊篩」。侍者都是第一流的特技演員，大盤子大碗紛紛從人頭上面掠過，落在桌面上。汽水、可樂、果汁、紹興酒──注滿每人的杯子。裴雪珂望著面前的杯子，神思仍然飄蕩在結婚進行曲的餘韻裡。在這一刻，她幾乎沒有什麼思想和意識，只感到那結婚進行曲的音浪，有某種燒痛人的力量，像一小簇火燄，燒灼著她心臟的某一部份，燒得她隱隱痛楚。
「請問，」忽然間，她耳邊有個聲音響了起來。「你喝什麼？汽水？果汁？還是來杯酒？」
她驚覺過來，像被人從夢中喚醒。她回轉頭，第一次去看身邊坐的人。立刻，她覺得眼睛一亮，怎麼，身邊居然有如此「出色」的一位「人物」！那是一位男士，有很濃密的頭髮，一張有棱有角的臉，下頦方方的，眉毛黑而重，眼睛很大，眼珠在煙霧騰騰中顯得霧霧的，鼻子不高，鼻梁卻很挺，嘴巴寬而有個性。他正盯著她看，眼光有些深沉而帶點研判性。他並不掩飾自己對她的注意，絲毫都不掩飾，太不掩飾了。她陡的發覺到，自己必然失態了很久，一屋子都是高高興興參加婚禮的人，唯獨她寂寞。這男士顯然已經狠狠的研究過她一陣子了，才會開口和她說話。她為自己的失神有些狼狽，有些不安。不過，她恢復得很快，在陌生人面前，她很能武裝自己。「可樂。」她微笑，禮貌的笑。「謝謝你。」
那男士為她倒滿了杯子，也禮貌的笑了笑。一面，他為她拿了一湯匙的松子，和兩個蝦球。
「吃一點吧！」他說，好像他是主人。「結婚酒席很難吃飽。何況，不吃白不吃。」「謝謝，我自己來。」她慌忙說。新奇的看他一眼，對於他那句「不吃白不吃」倒很有同感，既來之，則吃之！她對滿桌掃了一眼，沒有一個熟人，不吃白不吃！她為自己拿了每樣菜。轉過頭，她看他，搭訕著想問他要吃什麼，這才發現，他雖然叫她「不吃白不吃」，他自己的盤子裡卻空空如也。而且，他現在既不提筷子，也不倒飲料，反而慢騰騰的點燃了一支煙，深抽了口煙，他的眼光不再看她，也不看桌面，卻直勾勾的、出神的望起前方來。煙霧從他鼻孔中裊裊噴出，立即繚繞彌漫開來。他眼神中有某種專注的神采，使她不得不跟蹤他的視線看去。立刻，她微微一震，原來，新郎新娘已換了服裝，從休息室裡走出來了。
賓客們有一陣騷動，碗筷叮噹聲搭配著掌聲。裴雪珂看著新娘，她換了件水紅色長旗袍，胸前繡著一對銀雁，下襬上繡著一叢銀色蘆葦，好設計！裴雪珂幾乎想喝采，怎麼想得出來，林雨雁！她把自己的名字暗藏在旗袍中，又包含了「比翼雙飛」的意義，而且，那水紅色緞子配著銀絲線，說不出來的雅致，說不出來的脫俗！再加上，雨雁那頎長的身材，不盈一握的腰肢，窄窄的肩，和那披垂著的如雲長髮──天！她真美！她的臉龐也美得脫俗，不像一般新娘濃妝艷抹，她的妝很淡很淡。越是淡，越顯出她的青春，越是淡，越顯出她的嬌嫩。她看起來那麼年輕，似乎只有十六歲。雖然，裴雪珂知道林雨雁和她是同年生的；今年二十歲。
她很費力才把眼光從雨雁身上移到新郎身上，在林雨雁那清純靈秀的美麗之下，新郎似乎沒有什麼特別出色之處。除了他那份醉死人的溫柔。他是酒！他是杯又醇又夠味的酒！他渾身都散發著那種酒的力量。酒。裴雪珂苦澀的想著，酒的力量很神奇，從遠古到今天，歷史的記載上都有酒。酒讓人醉，酒讓人迷，酒讓人喜歡，從古至今，由中而外。酒的力量超越時空，無遠弗屆。
那對新人姍姍然走過走道，走向遠處的首席上去了。裴雪珂終於收回了視線，心裡酸酸的，亂亂的。她勉強的集中精神，想起隔壁那位男士來了。回過頭，她想說什麼，卻驀然發現，他面前的碟子裡依然空無一物，而他那深沉的目光，依舊幽幽邈邈的追隨著那對新人，沉落在遠方的紅燭之下。他抽著煙，不停的抽著，把煙霧擴散得滿桌都是。他那濃眉底下，專注的眼神裡盛載了令人驚奇的寥落。噢！裴雪珂由心底震動。一屋子高高興興參加婚禮的人，怎麼唯獨你寂寞？
冷盤撤下，熱炒上場。
熱炒撤下，魚翅上場。
魚翅撤下，烤鴨上場。
裴雪珂不再研究新郎新娘，她看著隔壁的陌生人。當烤鴨再被拿下去，換上糖醋黃魚的時候，她忍無可忍的開了口：
「你真預備抽一肚子煙回去？把雞鴨魚肉都放掉？」
他收回了目光。好不容易，他看到她了。
「別說我，」他哼了一聲。「你也沒吃！」
真的。他提醒了她。她盤子裡依然只有那幾樣菜，而且都原封未動。她看看盤子，看看他。看看他再看看盤子，心裡有點迷惑，有點驚奇，有點混亂。
「你姓什麼？」他忽然問，靠在牆上，伸長了腿，又噴出一口濃濃的煙霧。「你是男方的客人，還是女方的客人？」
「我姓裴，」她爽快的回答，盯著他。「我是男方的客人，你呢？」「女方的。」他答得很簡短。
「嗯。」她喝了一口可樂，覺得自己一點也不餓，只是口乾，想喝水。空氣太壞，何況，有人拚命抽煙，想製造空氣污染！「新娘很漂亮。」她輕聲說。
「不僅僅是漂亮，」他說，一縷細細的煙霧從他嘴中噓出來，慢騰騰，輕柔柔，若有若無的從人頭上掠過去，飄散了。「她很有氣質，很純潔，很細緻，很脫俗，──只是，她追求的，仍然是世俗的，最平凡的東西！」
「呃，」她怔了怔，有些發愣，她瞪著眼前這男人，老天，這男人的眼光多深邃，多幽暗，多含蓄，又多鎮定，在這麼多賓客間，他身上怎會有種「遺世獨立」的、超越一切的「東西」？這「東西」是什麼？何以名之？「高貴」？是「高貴」嗎？她不能肯定。唯一肯定的，是他有那麼種說不出來的吸引人的地方，與眾不同的地方。「怎麼說？」她追問。不由自主的盯著他那帶著抹沉思意味的眼睛。「怎麼說？什麼是最世俗和最平凡的？」「婚姻，」他不假思索的脫口而出，眼光從一對新人身上掠到大廳之中，很快就掃過了滿堂賓客。「你看看今天的來賓吧！看看這些人！大家彼此不認識，只為了兩個傻瓜要把自己拴在一起，我們就跑來喝喜酒！喜酒！哼！」他從鼻孔中不滿的輕哼著。「天下沒有比婚姻更無聊的遊戲！喜酒，它不一定是個喜劇的結束，很可能是個悲劇的開始！」
「噢！」她有些震動，同時，也有股憤怒與不平從胸中直接的湧出來。她代徐遠航和林雨雁生氣，怎麼會請了這樣一位在婚禮上大放厥詞，說各種「不吉利」的言語，目中無人而又魯莽的傢伙？「你如果討厭婚禮，你就不必來參加！犯不著去咒別人！」「哦！」他啞然，神色一正，眼光立刻從大廳中收回，集中到她臉上來了。一時間，他的眼神和面容都變得相當嚴肅，相當正經了。他注視她，再一次，他在狠狠的，仔細的，毫無忌憚，也毫不掩飾的研判她。她覺得自己臉孔上所有的優點缺點，以及情緒上所有的矛盾紊亂──都無法在他的眼光下遁形了。「我並不要詛咒任何人！」他坦直的、認真的說：「我只在討論婚姻的本身。你太年輕，你還不懂得人生的複雜，你知道──新郎並不是第一次結婚，你是男方客人，當然知道！」「嗯！」她哼著。「怎樣呢？」
「他離過婚。」他再說。
「嗯，」她又哼了聲。「怎樣呢？」
他微俯下頭，審視她的臉龐。
「這是你的口頭語嗎？」他問。
「什麼？」「怎樣呢？」他重複這三個字。「你說『怎樣呢』像在說口頭語。你的眼睛和表情已經同意了我的觀點，你只是習慣性的要說一句怎樣呢！怎樣呢？」他搖頭。「沒怎樣。在結婚證書上蓋章不能保障愛情，徐遠航應該了解，卻一做再做。林雨雁天真幼稚，傻裡傻氣的披上婚紗──」他更深刻的搖頭。「無聊的遊戲！」「不要隨便批評！」她忽然生氣了。這陌生人是誰？不論他是誰，他無權在婚禮中貶低新郎。更無權對一個像她這樣「素昧平生」的女客談及新郎的過去歷史。太過份了！實在太過份了。何況，徐遠航不是魔鬼，林雨雁也不是「誤入歧途」的聖女。婚姻是雙方面的「捕捉」，徐遠航才是林雨雁的獵獲物呢！「少為林雨雁抱不平！」她惱怒的說：「她能捉住徐遠航，是她的本領，能讓徐遠航心甘情願走上結婚禮堂，是她的聰明。在這婚姻裡，她有損失嗎？她有嗎？」
「呃，」他怔了怔，直視她。「你的火氣很大。」他率直的說。率直的再問了三個字：「怎麼了？」
她睜大眼睛。「什麼怎麼了？口頭語嗎？」
「噢！」他忽然笑了。她愣住了。第一次看到他笑，她必須承認，他的笑容很動人。這個男人，確實很「出色」！她一生裡，還沒碰到過第一次見面就讓她迷惑的男性。「你在生氣。」他說，收起了笑容。「從你悄悄溜進禮堂，像個小偷似的溜到這兒坐下，我就注意了你，你一直落落寡歡，像你這麼──這麼──」他深思的要找一個合適的形容詞：「這麼『出色』的女孩！──」她震了震。出色？唉！他怎能用「出色」兩個字來形容她，太「重」了。唉！她喜歡這兩字！唉！她是個多麼虛榮的女孩，會被一個陌生人打動！唉！她凝視他，他眼中更多添了幾許專注。「你不該一個人來這兒！」他繼續說。「你在生氣，為什麼？你在生林雨雁的氣。她怎麼得罪了你？」他坦率的問，坦率得讓人無法抗拒。「因為她嫁給了徐遠航！」她不經思索的衝口而出。立刻，她後悔了，把嘴巴緊緊的閉住，她有些慌亂的看著他。怎麼了？自己發痴了嗎？這句話是不該說也不能說的，何況在「女方客人」面前？她張大眼睛，心思驀然間跑得很遠。上學期上心理學，教授說言語由大腦控制，見鬼！言語和大腦無關，它由「情緒」控制！他瞪著她，很仔細的看她，好像要讀出她這句話以外的故事。她以為他真能讀出來，就更加慌亂了。她呆愣愣的坐著，一時間，腦子拒絕去接觸眼前這個場面，也拒絕去接觸眼前這個人。但是，她知道，時間不會為她停駐，婚禮的每一步驟仍然在進行中。賓客又騷動了，掌聲又起了。她突然驚醒過來，發現新娘又換了新裝，一件曳地的晚禮服，由大紅與金線相織而成，華麗如火。而新郎攙著她，正挨桌敬酒。每到一桌，就引起一陣歡呼叫嚷，眼看著，就要敬到自己這一桌來了。
身邊的男士忽然熄滅了煙蒂，很快的，他一把握住了她的手腕：「我看，我們在他們來敬酒以前，先溜掉吧！」
真的！完全同意！她立刻站了起來。必須溜掉，必須在這對「新人」來敬酒以前溜掉。否則，她不知道自己那由「情緒」控制的舌頭會吐出些什麼失禮的句子來。她看了他一眼，在這一瞬間，覺得這位陌生人實在是「解人」極了。他握住她的手腕，帶著她穿過觥籌交錯、笑語喧嘩的人群，小心的為她拉開那些擋路的圓凳，把她一口氣帶出餐廳，帶到街燈閃爍的街頭來了。迎著涼爽而清新的夜風，她忍不住深深的、深深的、深深的連吸了好幾口氣。挺了挺背脊，覺得剛剛的婚禮，像一場災難，她總算逃離了那災難現場。她走著，在那舖著紅磚的人行道上走著。腳步逐漸放慢了。
「裴什麼？」他忽然問。
她一驚，才發現他仍然握著她的手腕，只是，握得很輕，握得很有禮。不，不是「握」，而是「扶」。她回頭好奇的看看他，夜色中，他鼻梁上有一道光，眼睛閃亮，街燈就閃在他頭頂上，把他的頭髮都照亮了。他有一頭很黑很濃密的頭髮，那對眼睛──唉！他有對很生動很明亮的眼睛！唉！他真是非常非常「出色」的！
「裴雪珂！」她機械似的回答。「同學們都叫我小裴。」
「還在念書嗎？」「大二。輔大，大眾傳播系。」她一股腦兒說了出來，就差沒報上生辰八字。「裴雪珂，小裴。」他自語似的唸著。
她站定了，抬頭仰望他，他比她高了一個頭，她覺得自己頗為渺小。「你呢？」「葉剛。」他直望著她。「樹葉的葉，剛強的剛，聽過這名字嗎？你可能聽過！」「你是名人嗎？」她有些錯愕，有些慚愧，她為自己的無知抱歉。「兩個字分開，常常聽到看到，兩個字在一起，不太認得。」他更深的看她，眼底閃爍著光芒。
「沒關係，你現在認得我了。」他溫和的說，溫和而有氣度，似乎原諒了她的無知。
「我為什麼應該聽過你的名字？」她坦白追問。
他站著，背靠著街燈，他的眼光深沉，燈光下，黝黑的皮膚被染白了。他唇邊浮起一個古怪的表情，像笑，但，不是笑，是一種近乎苦澀和自嘲的表情。
「因為我們兩個一起參加了那場災難。」他說，他用了「災難」兩字，使她心頭一陣悸動，對他而言，那婚禮也是一場「災難」嗎？「我認為，你或者聽過我的名字，並不是說你應該知道我的名字。」「我還是不懂。」她困惑著。
「認得雨雁的人都知道我。」
「我不認得林雨雁。」「你只認得徐遠航？」「是。」她苦惱的舔舔嘴唇。「你，顯然也只認得林雨雁。」
「為什麼？」「因為──認得徐遠航的人都知道我。」
他眉頭微蹙，身子僵直。然後，他們重新彼此打量，重新彼此估價，重新彼此猜測，也重新彼此認識──好一會兒，他才啞啞的開口：「我們最好都挑明吧！徐遠航是你什麼人？」
「先回答我，林雨雁是你什麼人？」
「你早就猜到了，」他沉聲說：「她──是我的──女朋友。」她定睛看他，認真的看他。
「你是說──」她不相信的瞪著他。「徐遠航把她從你手中搶走了。」「可以這麼說。」
她愕然，潛意識裡，或者有這種猜測，明意識裡，卻無法有這種認可。她抬起頭，由上到下的打量他，從他那頭頂閃光的髮絲，一直看到他那踢損了皮的鞋尖。然後，又從他的鞋尖，再看到他的臉。那寬寬的額，平滑，沒有皺紋。他有多大？看不出來，她從來就看不出男人的年齡！可是，他還年輕，不會超過三十歲！那寬闊的肩，挺直的背脊，平坦的腹部，長長的腿──她雖看不到他的內涵，起碼能看到他的外表。他是優秀的！而徐遠航居然把林雨雁從他手中搶走了。徐遠航是酒，酒能讓人醉，超越時間，無遠弗屆！
「輪到你了。」他打斷她的冥想。「不要這樣盯著我看！我輸得起！」他挑起眉毛，眼光認真的看著她。
「嗯。」她哼著。「你輸得起，我也看得出來。」
「你呢？」他追問：「難道是徐遠航的女朋友？」
「不。」她清晰的吐出來。「完全不是！」
「哦？」他疑問的。「不是？」他傻傻的問。
「不是。」「那麼，你──暗戀他？」
「不是。」「不是？」他咬嘴唇──「那麼──」
「我是他的女兒！」她更清楚的說。
「什麼？」他驚跳著。「不是！」他叫著。
「是！」她有力的回答。「徐遠航是我父親！你既然知道他離過婚，怎麼不知道他有個已經念大學二年級的女兒！我從小跟媽媽，所以也跟媽媽姓裴。我反對林雨雁，因為她太小，她和我一樣大！我不能接受這件事──」「唔，」他哼著。「我也不能接受這件事！別告訴我，徐遠航已經有一個像你這麼大的女兒！不可能！」
「絕對可能！」她肯定的說。「因為我在這兒！難道你不知道，我爸爸已經四十五歲！」
他的頭往後仰，靠在路邊的電線桿上。
「現在，我有些輸不起了。」他說。
她站在他面前，凝視他。
他們彼此凝視著。然後，他忽然站直了身子，丟掉了手中的煙蒂。他抬了抬頭，挺了挺胸，深呼吸了一口空氣，他振作了一下，強作歡顏，他笑笑說：「你猜怎麼？我想找個地方喝杯酒！」
「哈！」她皺眉，又聳了聳肩。「在剛剛離開酒席之後，你想喝酒？」「是。」「正好，」她點點頭。「我也想找個地方，好好的吃它一頓！」