第十章 抽絲剝繭
「你不該再責備自己了，老詹，」FBI的幹員朝他說，「這不是你的錯，事先誰能料得到，況且老鮑的病況已經穩住，至少他的命可以給救回來。」
「嗯，」歐文組長點了一點頭，他臉上的嚴肅表情倒是一點也沒改，「鮑伯也許還能有個百分之五十的復元機會，但是其他人呢？老丹，你怎麼說？五個好弟兄一下全都去了，外帶四個善良無辜的老百姓，」
「也許那些恐怖分子也賠上了他們的命，」丹．摩瑞接了一句。
「你總不會也天真到相信這個結局的吧？」
海空搜索的結果什麼鬼影也沒看見，不過他們倒是有了一項意外發現，只是這個發現仍然是個瞇，一艘皇家海軍的掃雷艇，前兩天在海峽附近進行聲納搜索掃雷訓練時，意外地發現了海底的一個怪玩意，掃雷專家放下了海底攝影機想看個究竟，結果傳上來的畫面資料，竟然是一艘十呎長的塑膠橡皮艇，艇上還留了有兩具各一百匹馬力的舷外機，由傳回來的攝影資料研判，顯然是橡皮艇上的汽油油箱爆炸，才使得這艘橡皮艇沉到了海底，只不過那附近卻沒有任何人的踪跡，連個屍首也沒有，更別提任何武器了。掃雷艇上的艦長相當機警，他想起一個禮拜前萊明頓港外海的渡輪意外，這會海底的發現必然跟那件事有所關聯，因此他緊急通報了上級。目前海軍已經探了一組深海救難人員，準備過去撈起這件意外發現的證據。
「也不能說沒有可能，或許是他們那裏頭有人把事情給弄砸了，抽煙喝酒慶功的，不小心把油箱給弄炸了，結果一干惡人就全都沉到了海底－－」
「那麼屍首呢？總該會找得到幾具屍體吧？」
「鯊魚肚子裏，」說著FBI幹員自嘲地一笑，「怎麼樣？故事編得還像吧？」
「虧得你還有心苦中作樂，老丹，拿了我這份薪餉，可由不得我相信你方才那些沒有證據的假定。」這會的歐文顯然一點逗趣的心也沒有，丹．摩瑞看得出來，面前這位C－十三小組小組長的心裡，一個勁兒的在自責他自己。
「說的也是，」FBI的幹員點了點頭，跟著神色一轉而為嚴肅，「所以你也認為他們一定是叫別的大船給接應了走？
「只有這條路才是唯一合理的解釋，不然他們是絕不可能消失得無影無踪的，現場那個時段，海峽上離出事地點最近的，一共有九條船，名單已經整理出來了。
說的也是，這份可疑船隻的名單FBI幹員那也有，事實上他已經把名單傳回了華盛頓，聯邦調查局總部和中情局兩個單位，一定也有一陣子忙的，「可是這艘沉到海底的橡皮艇怎麼說，幹嘛他們還要這麼做？」
「這個道理應該也簡單，理由至少有好幾種，想想看，要是帶著那種橡皮艇在船上，萬一叫我們搜索的直昇機看到怎麼辦，此其一，其次換個角度來看，也可能會是當時的天候和海象實在太惡劣，他們沒法子收回這艘橡皮艇，乾脆就讓它沉到海底來個無影無蹤，其它嘛，也說不定他們就是想讓它來個屍骨不存免得多一項麻煩，這些傢伙好像手頭上都很寬裕似的，是不是？」
「皇家海軍大概得要多久才能撈起這艘沉艇？」
「要是天氣繼續好轉下去的話，頂多明天吧，就應該有個結果了，」歐文回答他。想到這件事，詹姆士．歐文組長的心情至少好轉了一點，只等沉艇一撈上來，他們就有了一樣真實證據，只要是貨真價實的東西，不管它是什麼玩意，上頭都會有商標和品號，有了商標和品號，就會留有銷售紀錄，這也是他們成功的偵破許多案子一開始起步的地方－－尋著一件東西的買賣紀錄，找回賣東西的老店，最後再抽絲剝繭地，往往就能收齊證據，讓再狡滑的罪犯都乖乖就逮。由海軍送過來的錄影帶資料上看來，沉艇上的舷外機，像是美國專產漁撈用具的莫利公司出品的玩意。總局那兒已經接到了丹．摩瑞的通知，一切均已就緒，只要引擎一打撈出了水面，查明了那上面的引擎號碼，傳真一到，局裏頭就會將這具引擎的銷售資料給查個一清二楚。老丹曉得莫利引擎公司出品的舷外機，在全世界的漁業界都相當有名，也許這麼一來，追踪的工作就會稍微困難，不過至少由這兒開始，他們已經有了一點線索，那總比摸空抓瞎要好得多。英國蘇格蘭警場和美國聯邦調查局一樣，為了打擊和預防犯罪，雙方在這種事情上都有一套作業程序。
「走漏消息的事情怎麼說，有沒有點線索了。」丹．摩瑞開口問，他這一句可是問到歐文內心最痛的地方。
「哼，這小子最好是天天禱告，不要落在我們手裡，」歐文咬牙冷冷吐出這幾個字。查證的事目前還沒有下文，曉得這一趟押解人犯時間和路線的人一共只有三十一個，其中五個人已經得從這份名單上剔除，那是渡輪現場死去的五名弟兄－－其中擔任旅行車駕駛的，還是上了路之後才知道往那去，如此一共剩下廿六位，裡頭有幾位是C－十三小組自己的成員弟兄，兩個總局裡的高階官員，內政部和司法單位有十個人知道，五組裏有幾個人，情報局那兒再加上幾個，一共就這麼多。每一個知道這件任務的人都有最高的機密等級，可是再高的機密等級又有什麼用，歐文心裡嘀咕了一聲，從情報的角度來看，往往洩漏機密的人，其實正就是擁有最高機密等級的人。
不過這一回可不同，對歐文來說，這一回簡直就是叛國－－甚至比叛國還要嚴重－－是一種歐文壓根都沒有想到可能會發生的罪行。走漏這一次消息的人，一定跟上一回狙擊王子夫婦的事件有關，敢把國家最高機密洩漏給外人，這種行為叫歐文想起來就心寒，至於蓄意要加害王室，那更是令人髮指，這兩種行為都已經離經叛道到了令人不敢相信，而兩種罪行的前後牽連更叫人覺得不可思議，這絕不是那個心裡不正常的人所可能會犯的罪，能走漏這件消息的人必定具有相當程度的情報背景，而且他也一定叫偽裝得極為巧妙，他一定得深獲周圍的人對他的信任，還加上國家交付給他的重任，而他竟然能背叛所有人，他竟然做得出這種事，他的心裡那裡還有家還有國，更別提公理和正義了。在英國歷史上，這種人過去也曾經有過，那都是早幾百年前的事了，這種人後來都沒落得一個好下場，不是叫當時的老百姓亂石給扔了，就是給亂棍打死，這些歷史歐文清楚得很，身為一個執法者，他並不以過去那麼做為傲，可是現在經歷過這兩次叫人不敢相信的背叛事件後，他終於了解當時百姓為什麼會深惡痛絕這種事，犯下這種不要國不要家的罪行，簡直就是全體人民的公敵，也難怪任何人都會支持當時那種處斷。英國王室在英國老百姓的心目裡，除了是皇家貴族之外，他們還代表著一種英國人引以為傲的傳統，那是一種崇高而不可侵犯的尊敬，那是全體英國老百姓賴以生存維繫的一種精神象徵，王室的成員已經不僅只是王室他們一家人而已，他們是全體英國人所共有的，他們是所有英國人所愛戴推崇的，而現在，竟然有人要處心積慮的背叛他們陷害他們－－這個人還極有可能跟王室一家走得很近－－向一小群無惡不做的恐怖分子出賣他們，這個人到底是誰？歐文恨不得能立刻將他揪出來，這個人所犯的罪，除了死這個字之外，已經沒有任何法律條文足以制裁，歐文希望自己能親手逮到他，親眼看著他死，因為他所犯的罪已經是全體英國人民所不共戴天的罪。
腦子裡亂哄哄的閃過這些念頭，歐文又回到眼前的現實來，由他所受的專業訓練和素養裡，他知道像這樣的一個罪犯，要自己坐在那兒等著他死是絕不可能的，警方必須動員龐大的人力物力，投下數不清的心血，在搜尋查證這件工作上－－不眠不休地仔細搜證，一點一滴地抽絲剝繭，唯有這樣，才能讓他現出原形來。他曉得這些工作該怎麼做，他也知道除非讓這個人落了網，否則他和手下的幹部，沒有一個人會安得下心，抽絲剝繭的工作也許得曠日費時，搜證查詢的工作，也許得日以繼夜，不過大家都曉得，他們一定會成功的。
「起碼你手頭上已經有了兩條線索，老詹，」摩瑞看出了他同行老友心裡頭想的事，對他們兩人來講，這種事並不難，再難的案子他們也都處理過，那個國家幹這一行的都一樣，警察鮮少有容易事。
「沒錯，」歐文點了點頭，臉上似乎露出了一點笑意來。「樹有根水有源，事情總有點頭緒，他們不會無中生有幹下這兩件案子，這兩件案子的情報來源，一定是同一個頭，我們可以比對一下名單，第一，看看是那些人曉得那天下午王子夫婦要進宮的，然後第二！又是那些人知道這一回米勒會打萊明頓渡海？」
「查這些人的電話看看，經過了那些接線生，」摩瑞補充著說，「還有他們身邊的人，他們的秘書、他們隔壁的同事，凡是有可能長了一隻長耳朵有可能聽見情報內容的人，他們的女朋友，他們的男朋友，也許他們下了班喝酒聊天不經意地也會走漏了出去？」
「謝了，老丹，你可真是會幫忙，考慮得這麼周詳，遇上這種事你還淨在一旁吹風搧火，」說著C－十三小組的組長往摩瑞辦公桌旁的書櫃走了過去，書櫃架子上擱了一瓶威士忌酒－－是聖誕節自己送他的禮物，今天都已經是大年除夕了，這瓶還沒開。
「算了，你說的沒錯，這件事一定有個頭，只要理出了它的頭來事情就好辦，老詹，你一定辦得成的，我對你有信心，遲早這小子會落在你手裡，我敢跟你打個賭。」
歐文拎過了兩只杯子，各倒了一些酒，端起杯子，瞧見摩瑞也撮了一小口，他心想，能把對面的老丹調教出怎麼品嚐威士忌也實在不容易，過去幾年裡，他不曉得多少次要老丹別往這種酒裡加冰塊，像美國人這種喝酒法，簡直就是糟蹋了香醇的蘇格蘭威士忌酒。喝了一口酒之後，歐文眉頭一皺，還有一件事讓他心裡想不透，「這個叫史芬．米勒的小子，他就那麼值得他們把他給弄回去嗎？
摩瑞伸了伸手臂扭了扭腰，「也許他比我們以為得都還重要，也許他們擔心要是讓他一直給關著，遲早有一天我們會從他嘴裡弄出一點消息來，也或許他們把他給弄回去只是想保持他們的完美紀錄，顯示出他們神通廣大，就像手下人落了網也有辦法把他給弄回去，也許吧，這裡頭還有許多事值得再進一步推敲。」
歐文聽了點點頭，說的也是，英國蘇格蘭警場和美國聯邦調查局間彼此來往關係密切、合作關係一向良好，不過除了這個之外，他對面前這位老友的信任，卻不只是合作關係而已，許多案子上，摩瑞的意見往往能帶給他更多靈感，雖然兩個人在警界的年資都不短，但是摩瑞看事情總有他獨到的一面，這或許跟他的個性有關吧，表面上玩世不恭的丹，卻是有一顆慎理明事極其細膩的心，兩年前一件棘手案子上，就是因為摩瑞以客觀角度從旁輕輕點了他一下，結果才使得真相大白，他對面前這位老友的信任，已經超過了同行的欽佩，當然他自己不知道，其實反過來就摩瑞而言，好幾回聯邦調查局的案子，歐文的協助也一樣給了他許多破案靈感，這一美一英兩位同行，可是有著不尋常的友誼和信任。
「這麼說，米勒也可能會是他們組織裡的一個重要角色囉？」歐文跟著又問了一句。
「也許吧，誰曉得呢，說不定就是獨當一面或者負責行動的小頭頭，」摩瑞說著搖了搖他手裡的杯子。
「可是這小子年紀才這麼輕，」
「得了，老詹，你忘了日本廣島丟原子彈的人了？咱們空軍的上校，上校呢，才二十九歲，而且，他們那位叫奧唐尼的傢伙他自個那有多大？」
「嗯，老鮑也說，對方年紀很輕，」說著歐文瞪著自己手裡的杯子，沉默了片刻之後，他又皺起了眉頭。
「老鮑實在是個不錯的警探，瞧，他自己又有多少歲，對了，希望他能夠熬過醫院這一關然後再回組裡幹，有他在你等於多了一隻左右手。」
「嗯，我也這麼想，就算是他成了殘廢，局裡頭也還用得到他，在組裡坐鎮應該是不礙事，」詹姆士．歐文頗有把握地點點頭，「這孩子的腦筋不錯，也是塊天生幹警探的料，尤其是分析起事理來－－眼前這個案子上少了他更不行，對了，我也該走了，大年除夕的，怎麼樣，老丹，咱們舉杯吧，有什麼事好祝福的沒？」
「這個當然，就眼前這個案子吧，瞧，你已經開始要理出它的頭緒，而老鮑那兒，也一定能給你一點暗示，咱們就為這個乾它一杯吧，」說著摩瑞舉起了他手裡的杯子，「來，這個案子準破得了，你我都曉得，而且我們也有這個信心。」
「說的也是，」兩人一同乾了杯裡的酒。
「聽我的話，老詹，今晚什麼都別再想，好好歇一歇，放你自己那個腦袋一個假，讓它也休息休息，等明天一早一切再重新開始。」
歐文聽了一笑，「我會盡力試試看，」說著他撈起了風衣向門邊走去，「對了，最後一件事，方才過來的時候在路上，這件事也讓我想了好久，這些小子們，我是說這些猛烈激進的傢伙，他們好像已經豁了出去，什麼事都肯幹也什麼事都敢幹，無法無天得好像已經沒有了一個準，是不是？」
「沒錯，看樣子像是，」說著摩瑞也鎖上了他的五斗櫃抽屜。
「不過好像有一件事他們還從來沒幹過，」
摩瑞聽了一轉身，「哦，什麼事？」
「他們還從來沒在你們美國那兒幹過任何案子。」
「這倒是實話，從來沒有過，」摩瑞聽了一聳肩，做了一個不甚在意的表情。
「不過那可是以前，因為以前他們沒有理由這麼做。」
「所以呢？」
「聽著，老丹，他們現在也許就有理由了－－你曉得，他們想幹什麼可從來沒問過誰可不可以，我只是有這種感覺，胡思亂想吧，也許，」說著歐文也聳了一聳肩，「算了，這麼晚了，該告辭了，祝你新年愉快，明年事事如意一切順利，咱們的大幹員，」兩人煞有其事地握了握手，「你也一樣大組長，替我問候艾梅好。」
FBI的幹員送著C－十三小組的組長到了門口，望著他轉身離去，丹．摩瑞闔上了門轉回辦公桌前，逐一又再檢查一遍他的抽屜，看看是不是全都鎖嚴了。外頭的天色已經暗了下來，這會才－－看了一看腕錶－－差一刻鐘六點。
「詹姆士，這是怎麼回事？為什麼你會有這種預感？」望著外頭黑暗的天空，摩瑞下意識地問了自己一句，跟著他一屁股坐回了大轉椅裡。
愛爾蘭的這些恐怖組織裡，從來還沒有那個在美國本土辦過事，當然啦，這個道理很明白，他們需需要在美國的鄉親那兒募捐錢，不管是波士頓也好或是紐約市裡，凡是愛爾蘭區或是愛爾蘭裔常去的地方，總經常不斷的有愛爾蘭本地去的人在那兒演講或辦活動，他們一再的向愛爾蘭鄉親宣揚他們理想中的自由統一愛爾蘭－－卻絕口不談馬克斯主義或列寧思想，從來不提他們心目裡的真正愛爾蘭，其實那就是另一個古巴的翻版，他們太精於此道，曉得這些美籍愛爾蘭裔鄉親，是不會認同他們心裡那一套的，看在情的份上，他們那些美麗的謊言倒還一直都能得逞，其次，他們需要從美國那弄到他們要的武器，過去他們相當仰仗這件武器來源，這兩年來，這些事情稍微有了變化，不管是左翼愛爾蘭共和軍或愛爾蘭國家解放陣線，現在他們使用的傢伙，都可以向歐洲或中東軍火販那兒直接買得到，就連蘇聯對他們也毫不吝嗇。事實上摩瑞也看過好幾份報告，提到這些恐佈組織，有接受蘇聯軍事援助的嫌疑－－是從衛星照片上某個特定人物的國籍和臉孔上看出來的，這種事，FBI和CIA裡早有懷疑，搜集出的證據也一大籮筐，只是從來沒向外界公佈過，除了蘇聯之外，利比亞沙漠裡的那些游擊隊訓練基地，還有敘利亞、黎巴嫩這些地方的衛星偵照裡，都或隱或現的有過一些白種人，在他們游擊隊訓練基地裡－－但是這些人的真正身分呢，聯邦調查局和中情局卻一直沒法辨認，比起中東阿拉伯地區的恐怖分子來講，愛爾蘭的這些組織算是歐洲派的，這兩類人有個基本的不同處，那就是他們的文化傳統和信仰。要是中東的恐怖分子給落在阿拉伯人手裡，那他們吐得可比什麼都要快，可是你要是逮到了PIRA左翼愛爾蘭共和軍或是INLA愛爾蘭國家解放陣線的人，再不就是赤軍連或是法國的革命解放組織，這些歐洲派的恐怖分子，他們可精得一個字都不吐，大概他們生長的環境或是所處的背景讓他們深深了解到，不管是英或法國警方，他們都是在民主社會之下長大的，他們也都曉得鑽民主法治的漏洞。講來這種現象也諷刺可笑，民主法治之下調教出來的人，竟然能鑽漏洞反過來推翻民主，身為一個執法者，摩瑞深深了解這裡面存在的矛盾，但是他卻只能無奈的看著這些人逍遙法外，面對這些目無法紀的人，處理這些無法無天的事，空言法治有時還真叫人洩氣……
不過仔細一想，不管是左翼愛爾蘭共和軍或是愛爾蘭國家解放陣線，這些傢伙倒還真的從來沒在美國犯過案，從來沒有，摩瑞仔細想了一想，一次都不曾。
只是詹姆士說的也沒錯，這些北愛爾蘭小子可是一批誰也沒法說得準的傢伙，就拿上一回英國王室的事來說吧，英國王室向來是任何人不會碰－－也不敢碰－－的一個目標，但是在北愛爾蘭解放組織的眼裡事情卻不是那麼回事，PIRA和INLA的人從不在暗地裡辦事－－幾乎所有的恐怖組織分子，都會在有了行動之後大肆宣傳一番，可是ULA的這一群北愛爾蘭解放組織卻不然。想到這兒他忍不住搖了搖頭，眼前還看不出他們跟美國有什麼關聯，雖然這件事他們從來沒做過……不過……老詹的那句話，卻一直在他心頭不去。
「他們到底是為了什麼而來。」他自言自語地又問了一句，沒有答案，他也沒處去問，即使是碰上了ULA的人，他也不曉得該向誰，北愛爾蘭解放組織本身就是一團謎，為什麼他們取ULA這個怪名字？大凡一個民族主義運動的組織，都會強調它的國籍或是民族性，像IRA、PIRA、或是INLA，他們的組織頭銜裡都有愛爾蘭這個字，不管是愛爾蘭共和軍、左翼愛爾蘭共和軍、或是愛爾蘭國家解放陣線，它們都強調那是以「愛爾蘭島」為主的一種國家組織運動，但是ULA－Ulster Liberation Army－－這個組織就是一個異數，他們強調的卻是地區，單單指愛爾蘭島北邊的阿爾斯特（Ulster）的這塊地方而已，事實上，阿爾斯特只是過去愛爾蘭北郡的一個州名，它底下包含了六個郡。一個以地區名字為首的恐佈組織團體，它代表著什麼意思呢？愛爾蘭島北邊的阿爾斯特地區，在一般人的眼裡，已經叫北愛爾蘭，這跟英國政府當年處理愛爾蘭島上的問題有著極大淵源，阿爾斯特地方－－或是北愛爾蘭－－的人並不能以ULA這個組織一竿子打盡，北愛爾蘭解放組織也許是個相當激進的團體，但是他們並沒有權代表所有北愛爾蘭地方的人，當然，摩瑞曉得，既成了恐怖分子，他們可不管什麼代表不代表的問題，他們自有他們的一套主張和理念，在旁人眼裡，ULA也許只是一小撮光會製造問題的頑劣分子，但是瞧他們給自己取的稱呼，他們顯然另有所圖。
他們到底圖的是什麼？摩瑞知道，這也正是煩惱著詹姆士的同一個問題，他們為什要這麼做？暗殺王室的人對他們有什麼好處？這裡頭一定有些理由，儘管在外人的眼裡，恐怖分子都像是一群暴徒，但是既便是最殘暴的恐怖分子，他們也自有他們自己的一套邏輯，不管外人怎麼看他們，這套邏輯源自於他們的理念，也支持了他們的行動，比方像PIRA或是INLA這兩個組織，他們就有他們自認為合理的訴求，就像過去每次他們犯下案子後所宣稱的，要叫北愛爾蘭混亂，要讓英國在北愛爾蘭成立的自治政府垮台，要是他們有幸成功了，英國政府自然會撤退抽走，因此他們的目的誰都可以看得出來，為了就是要持續不斷地製造問題，然後等著看英國政府不堪其擾，最後終於灰心而放棄，這一點看來似乎也可以理解。
可是北解的人卻從來沒說過他們要幹什麼，這又是怎麼回事呢？為什麼他們的目標那麼神秘？這裡頭一點道理也沒有，既是恐怖組織，專以製造恐怖事端為手段，它就應該要有目的，否則暗藏起來的恐怖組織那能發揮作用－－要不他們就什麼事也不幹，不然，犯了案子就一定會有目的，但是為什麼北解卻從不向外頭宣佈他們的目的？就連他們的存在也幾乎鮮有人知道，要不是從PIRA或是INLA這兩組織裡點點滴滴的搜集，只怕外頭都還不曉得有北愛爾蘭解放組織這個名字。沒有目的的事不可能發生，摩瑞反覆思索著這句話，要是沒有目的的話，那他們不可能採取行動犯下這兩件大案子，要是沒有目的的話，他們也不可能獲得支持這麼順利得逞。
媽的！摩瑞忍不住自言自語咒了一句，這個問題一定有答案，而答案也似乎就在什麼地方，他的腦子裡雖然一片混沌，但是朦朧之中他又好像已經挨到了一點邊，只是當他想要伸手去抓的時候，卻又搆它不到，若即若離似有似無地最叫人心裡難受。FBI的幹員終於鎖上了門，大廳走廊上，兩位海軍陸戰隊隊員正來回巡邏著，仔細清查著每一間辦公室的門，看看是不是全都鎖住了。往電梯間走去的時候，丹．摩瑞朝兩人揮了揮手，他的腦子裡還在思索著方才的問題，他還在試著將方才紊亂的思緒整理出一幅完整圖片。可惜老詹先一步走了，要是他還在就好，這個節骨眼上，摩瑞巴望著能跟詹姆士就這個問題再深入討論一下，也許他們倆就能提出一點什麼東西來。不對，FBI幹員又搖了搖頭糾正自己，不只是「也許」，只要他們倆合手，一定有法子能解，答案已經有了，就看他們怎麼找罷了。
那個叫米勒的小子一定知道答案，摩瑞心想。
※※※
「這個鬼地方還真不是人受的，」史芬．米勒嘀咕了一句。地平線那一端的夕照，滿是叫人看了驚異的五顏六色，幾乎跟在大海上看的落日一樣。睛朗的天上一片雲也沒，更別提都市裡那種空氣污染了，四野一片寂靜，遠遠望去，成波濤狀起伏的沙丘倒映在後頭的夕陽餘暉裡，給人一種震懾的感覺。要是從槍眼裡瞄準太陽的話，米勒心想，那準是一槍命中紅心。叫人不能適應的，不只是眼前這幅叫人看來難以相信的畫面，事實上這兒的溫度也古怪極了，正午時候的氣溫高到九十二度－－本地人還說那算是涼快的呢－－可是到了這會，太陽下去碰了遠處的沙丘時，涼意跟著就來，隔上一會，當太陽整個落下去之後，溫度馬上又會降到了能叫水結冰的程度，沙漠裡藏不住一點熱，再加上這兒乾燥的空氣，所有白天累積下來的熾熱溫度，到了晚上，就全都又給拋回去還給頭上的星星了。
米勒這會一身疲憊，又過完了一天複習訓練日子。他已經將近有兩個月沒摸槍了，雖然他的槍法還在，但是他的反應卻慢了許多，說來也都該怪英國監獄裡的食物，牢裡頭闖了那麼一陣子，他的體重倒增加了好幾磅，想來連他自己也覺得驚奇，不過再隔上一個禮拜，這些贅肉都會不見，就單憑四下這些沙漠，蒸也會把人蒸得少了好幾磅水份。像許多北方出生長大的人一樣，米勒在訓練營裡最受不了的，就是這兒的的炎熱氣候，每天他都要喝下大量的水，可是他還是老覺得口渴，而且這麼高的溫度之下，他一點食慾也沒有，他只得一個勁地不斷喝水，藉著水份來維持體力，照著這個情形下去，他要不了多久就能恢復原來身材，這可是個減肥的好地方，不過卻不是他喜歡的地方。
他們一行還有四位同志也在訓練營裡，至於橡皮艇上的其他幾位弟兄，換了交通工具之後，分別取道羅馬和布魯塞爾，直接搭了飛機回老家去，出入境的時候，他們的護照簽證上，就會多了好幾個其他國家的證明。
「當然啦，這又不是愛爾蘭老家，」身旁的奧唐尼接了一句。凱文．奧唐尼的鼻子，已經因為缺水和日曬而脫了一些皮，奧唐尼抽了抽鼻子吸了一口氣，除了沙味還是沙，當然還有他自己身上的汗味，這可不是家的味道，沒有老家裡那些煤坑的陰濕味，也沒有壁爐裡燒的熊熊烈火的焦煤味，至於人手一杯時的那種香醇威士忌酒味，那就更別提了。
想起了這回事，兩人不免都有一種共同的遺憾，沒有了酒怎行？這又是本地人另一件叫人不可思議的怪迷信，因為阿拉的旨意，即使是外頭來的革命同志，只要在阿拉的地盤上，祂的話就不能不遵守，真是無聊透頂。
嚴格說起來，這座訓練基地，實在不像個營區，一共就六棟建築物裡，一間還給改成了車庫，廣場上擺了一大塊供直昇機降落用的墊子，一條半個車寬的路，幾乎給埋了一大半，那是前兩天的沙漠風暴造成的結果，營裡頭有一口深水井，大家日常喝的用的，全都得往那兒去，再來就是一處射擊訓練場，整個就那麼一點大，除了這些玩意就沒別的了，過去這兒一度最高進駐過五十個人，這會人卻沒那麼多，這是他們北愛爾蘭解放組織自己的訓練基地，它跟附近沙漠裡其他幾處訓練營，全都隔了有一段距離，進駐基地的時候，大夥全都曉得保命最是要緊。編號一號的營房裡，黑板上列了有營區作習表，另外還寫了有每天的訓練科目且這些都是他們那另外一批白種皮膚朋友，給他們立下的規矩和課表，那也是每天固定那幾個時刻打他們頭頂上飛過的美國偵照衛星，所照下來的照片上顯示的那些面孔。營裡的每個人都曉得，他們什麼時候可以出去什麼時候不能在外頭露臉，至於營區裡的車輛，則都掩著好好的給停在其中一棟營舍裡，打外頭是一點都看不出來。
遠處沙丘地平線的盡頭，出現了兩點移動的燈光，燈光似乎正朝南對著基地營區這兒而來，黑暗的沙漠裡，燈光的出現極為明顯，奧唐尼看見了燈光但是沒說一句話，顯然還得一會，移動的燈光才會到這。他披上隨身攜帶的夾克，兩手插進夾克口袋裡，入夜之後，沙漠裡的氣溫明顯的降低了許多，望著暗夜裡遠方車燈忽左忽右地移動著，昏黃的燈光射在前頭的沙丘上，寂靜的黑夜裡顯得一股冷漠的孤寂。開車的人似乎並不急著趕路，凱文．奧唐尼看得出來，因為車燈並沒跳躍得厲害，冷颼颼的沙漠夜裡，寒風之中駕著一輛車，來人一定還得有相當勇氣。奧唐尼想到這不僅笑了笑，明天以後事情一切就會就緒了，這一切都是上帝的的旨意，或者是阿拉吧。不管是上帝也好阿拉也罷，奧唐尼過去有一位拉丁美洲朋友，他曾經這麼跟他說過，上帝或阿拉都是一個神，神的意旨是不能違背的，或者遲或者早－－但是一定會實現的。
車燈逐漸接近營區，原來是一輛豐田牌四輪傳動吉普車。四輪傳動車在沙漠裡最為普遍。進了營區之後，來人熟練的將車子轉了一個彎，直接駛進了車庫，然後才熄了引擎下車。奧唐尼看了一下腕錶，距離下一次人造衛星通過他們上頭的時間還有三十分鐘，時間算得還是真好，他慢慢朝第三號營舍踱了過去，米勒隨後跟著他，並且熱情地朝來人揮手打了聲招呼。一位穿著野戰服的弟兄打車庫旁的哨亭裡出來，待來人走出車庫之後，他立刻關上了門，沒有理會這邊的動靜。
「真高興看到你出來，小史，」來人也朝史芬．米勒揮了揮手說，他隨身還帶了一只小布包。
「謝了，老夏。」
奧唐尼替來人拉開了營舍的門，這個動作已經超出了他的身分。
「不敢當，凱文，」來人忙朝他拱了拱手。
「你來得正是時候，剛好趕上晚飯，」北愛爾蘭解放組織的首領朝對方說。
「這個，我是早就算好的了，人不能老是走背運，您知道，」說著夏明．康諾利朝奧唐尼笑了一笑。進了營房之後他四下看了一看，「怎麼樣，這屋子裡沒有回子吧。」
「他們不會進這兒來，」奧唐尼跟對方點了點頭。
「好極了，」康諾利跟著打開了他隨身帶的小布包，裡頭竟然是兩瓶威士忌酒，「可能兩位得加點冰塊對著它喝才行。」
「那太好了，你是怎麼弄得進這玩意來的，外頭那些回子們讓你帶得進來？」米勒問他。
「這個嘛，山人自有妙計，他們這兒的死規矩只能管得了他們自個，進來的時候我說裡頭帶的是槍，瞧它可不是跟槍一樣管用，」說著三人都笑了起來。米勒忙著取過三只杯子，分別往裡頭加了冰塊。這種地方喝酒沒冰塊可不行。
「你什麼時候得趕回基地去，」奧唐尼指的是四十哩外另一座營區，那兒屬於PIRA左翼愛爾蘭共和軍所有。
「放心好了，我也早想過了，我的車子在路上出了點問題，所以不得不在外頭過一夜，結果是跟這的阿拉伯回子們擠了一晚上，不幸叫他們發現了我帶來的威士忌酒，就全給沒收了。」
「好一個沒收了，虧你想得出來這個主意，」米勒說了大笑。三人互相舉杯喝了一口。
「怎麼樣，小史，裡頭的日子過得還好吧，」康諾利開口問他，隨著動手又往各人杯裡加了一點酒。
「託您的福，老夏，還過得去，只是在凱文弄我出來前一個禮拜，叫裡頭幾個小子給整了一傢伙－－都是那些鬼警察買通了獄卒存心整我的，不過他們也沒撈到什麼好處就是，除了這之外一切都還好，其實想想也滿有趣的，成天就坐在那兒看著他們在你面前不斷的開口問，問東問西問這問那問個不停跟一個長舌婦似的。」
「你曉得，小史是一個字兒也不會吐的，」奧唐尼彷彿是想向來人炫耀他手下對他的忠貞。他臉上這會雖然是笑著問，只是他的心裡當初並沒有這麼想－－這種事誰也說不準，只要弟兄裡一有人落了網，他們都會擔心，不管是眼前自己的手下也罷或是過去PIRA或INLA裡的手下也罷，過去的老弟兄裡，任何人都有可能將奧唐尼底給洩了出去。
「好小子，真有你的，」說著奧唐尼又替史芬．米勒加滿了酒。
「好吧，說說看，咱們貝爾法斯特老家裡可有什麼新消息？」北解組織的首領開口問道。
「是強尼．卓利，咱們PIRA的老兄弟，他對杜伊落網的事相當不滿意，聽說他似乎在埋怨，有人走漏了杜伊的消息－－詳細情形我還不太清楚，至於小史嘛，你在倫敦幹的那件事，大概進了牢裡之後你自己不曉得，咱們老家那六個郡裡的老百姓，可都高興得跟什麼似，人手一杯的在慶祝呢，就恨沒一傢伙沒做掉他們夫婦倆。」其實北愛爾蘭裡的大部分老百姓，不管是新教徒也罷或是羅馬天主教徒也好，他們大部分人對這件事情的深惡痛絕，康諾利可是一點也沒放在心上，他的眼裡只有他們自己那一小群革命分子罷了。
「喔，別提了，功虧一簣的事，還有什麼好值得慶祝的，」提起這件事，米勒心裡就不痛快，都是他娘那個叫雷恩的小子害的。
「不過這件行動的本身可是做得漂亮，只是你當時的運氣差了點罷了，運氣這種事誰也不敢講，咱們可都操縱在命運之神手裡，」聽了夏明．康諾利這番話，奧唐尼微微皺起了眉頭，就凱文．奧唐尼而言，面前的這位來客，顯然對革命和理想有著不同於他的見解，尤其康諾利有事沒事時，還喜歡舞文弄墨哼上它一首詩，而且他還喜歡沾沾自喜地以毛澤東也喜歡作詩為藉口，當然毛澤東喜歡寫詩是事實，這個凱文也曉得，可是你夏明．康諾利可不姓毛呀。
「他們會不會也設法救瑪麗蓮．杜伊出來？」
康諾利聽了一笑，「你是說在你弄出了小史之後，他們會不會也來個如法炮製？我看門都沒有，他們那有您的辦法，對了，凱文，你是怎麼神通廣大地打聽到消息的？」
「這說來話長，以後再慢慢說吧，」奧唐尼有意地避開了這個話題。他對自己這條情報管道的重視可是由不得等閒人打探的，即使是親密的戰友兄弟也罷，事實上，弄出了小史以後，他已經通知自己這條管道，暫時兩個月內一點動靜都不要有，丹尼士．庫里的書店那兒已經叫他給畫為禁地，其實早在他打算救小史出來之前，用不用庫里這條線也叫他考慮了良久，這往往也是真正具有價值的情報，一個伴隨而來的困擾。多年以前，調教他的老師就這麼跟他再三強調過，真正有價值的東西，往往本身就極具危險性，這是一個容不得你否認的併存矛盾，最有利的情報往往使用它的時候也最危險，可是反過來看，要是一條有利的情報就因為它危險而不用它，那麼它就失去了它的有利性。
「不管怎麼說，你這一回救小史出來的事，可是讓大家都佩服得五體投地，我這一趟下來也正是奉了命要到訓練營裡去替他們就你的事作一個簡報分析。」
「哦，真的，那倒是巧合得有趣，」說著凱文得意地笑了起來，「強尼．卓利那兒怎麼說，他對咱們的行動有什麼看法？」
夏明．康諾利舉起大拇指朝下比了一個不好的手勢，「聽說他認為您這是在做窩裡反，說是您這接二連三的兩件行動，只怕會毀了過去組織裡辛苦建立下來的成果，據我所知，他認為您摩爾街上那回事，恐怕會在大西洋對岸起不良反應，因此我們準備－－對不起，是他們－－他們準備短期間之內，頂多一個月吧，派了專人親自到波士頓去向那的老鄉親做個說明解釋，目的在告訴那兒的老鄉，PIRA組織跟暗殺王室這件事毫無關係，」康諾利一口氣說到這兒似乎有點歉意似的朝凱文．奧唐尼笑了一笑。
「去他的，這還不都是為了錢－－咱們才不希罕那兒的錢呃，」米勒不以為然的說，「他們可以把他們的臭錢拿去支持－－」
「別說了，小史，美國人那兒咱們可得罪不起，」康諾利搖了搖頭。
見兩人對這件事情起了點小爭執，奧唐尼一句話沒說朝兩人舉起了杯子，跟著他慢悠悠地開了口：「去他的蛋，美國佬，將來鹿死誰手還不知道呢？」
仰頭喝乾了第二杯威士忌酒，米勒瞇起眼睛照下最後一口時，跟著突然一睜雙眼然後緊緊又是一閉，那股凶狠模樣簡直就像是卡地一聲扣下了扳機。
「凱文，我看咱們在英國恐怕得有一陣子歇的了……。」
「嗯，老家那也一樣，」奧唐尼點了點頭若有所思地說，「這段時間只怕什麼動作也不能有，不過這樣也好，咱們正好利用這個機會再扎實一下自己的訓練好為下一次的行動做萬全準備。」
「對了，老夏，依你看，強尼派去波士頓那兒的人，會不會產生什麼效果？」
康諾利聽了聳聳肩，「要什麼效果，只要幾杯黃湯下肚，那兒的老鄉親們還不就乖乖的，只要把帽子翻過來放在酒吧門口，出去的時候，瞧著好了，每個人都會自動朝裡頭扔錢。」
米勒一旁聽了暗自一笑。一旁的夏明和凱文兩人繼續討論旁的事情時，他給自己的杯子裡又倒了一些酒，提起美國這兩個字，其他的事就再也引不起他的興趣，他的思緒已經飛到了老遠，他的心裡正在默默地籌畫另一個計畫。
※※※
在聯邦調查局服務的這些年裡，丹．摩瑞幹過不少職務，從初級幹員開始在街頭銀行裡追拿搶匪，到回聯邦調查局設立在維吉尼亞州關提哥市的局本部訓練基地。在訓練基地裡他擔任過刑事調查案的講師，他還記得自己在訓練基地的教室裡面對著一批批年輕的新進幹員講課時，他曾經一再地強調過「直覺」這兩個字對辦案的重要性。執法辦案這件事雖然是一件以科學為基礎的東西，但是這裡頭也有相當大的藝術，儘管局裡頭有龐大的物力資源，各式各樣新穎的科學設備，能夠幫著你辨識證據處理必要的搜證工作，而且局裡還印了許多教範和準則，指導你如何去辦案，但是當你真正接觸到案子的時候，「經驗」才是一個人辦案子的最重要工具。一個有經驗的幹員是任何東西也無法取代的，摩瑞深深知道這一點，當你面對著證物碰到了線索，唯有「經驗」能告訴你該怎麼將他們連貫起來，從以往的經驗裡，你可以摸得出目標的習性，然後試著判斷他的下一步行動，經驗對於一個幹員極為重要，可是還有一件事更為難能可貴的那就是「直覺」。 「經驗」和「直覺」有時往往會混在一起，因為這兩樣東西能相輔相成，成功的辦案少了任何一樣都不行。
「這一點說來也難，」出了大使館開車回家的路上，摩瑞忍不住這麼自言自語，因為證據要是不夠支持的時候，直覺往往就會越過了界，這兩者之間並沒有一個明顯的分野。
「你們諸位將來都得要學著如何去相信你的直覺，」望著身旁的車水馬龍，摩瑞不知不覺地念起了他過去講課的筆記，「雖然直覺永遠不能當作辦案的證據，光憑直覺也不能做為你採取行動的準據，但是在抽絲剝繭分析證據的時候直覺卻是一項非常有用的工具－－糟了，老丹，瞧你自己現在這副樣子，只怕旁人會把你給當成瘋子。」說到這兒他又忍不住地笑了起來，顯然駕駛座右邊的那位車主這時更睜大了雙眼怪異地望著他。
有什麼好瞧的，人生本來就充滿了怪異，不是嗎，老小子。
這會摩瑞的直覺裡，正若有似無地在暗示著他一件事，方才詹姆士為什麼要這麼說，顯然那件事也一定在困擾著他－－可是到底那是什麼事？
這件事還相當麻煩，因為它可能並不只意味著一件而已，一路開車過來，他腦子裡不斷反覆地思索著，多少他這會兒也想通了一點，這其中有好幾件事都互相牽連著，這彷彿是一個三度空間的填字遊戲似的，他不曉得自己面前的立方格裡到底有多少洞可填，他也沒有任何暗示該怎麼填，但是他卻隱隱約約地知道這些字謎之間彼此似乎都有著關連，這就意味著什麼東西，要是能再多一點時間也許這謎就可慢慢解了開來，只是－－
「媽的，」他兩隻手緊緊握著方向盤，嘴裡頭不乾不淨地又咒了一句，彷彿是這麼一來，心裡的謎就能叫自己這一罵給弄得更清澄一點，他可以等明天或者是後天再跟老詹就這個問題做一次長談，但是他心裡的直覺卻正在告訴他，這件事似乎等不了這麼久，他得立刻把它解出來。
為什麼這件事會讓自己覺得這麼急迫，好像眼前也看不出有什麼證據會叫自己這麼操心。
摩瑞想起了當年剛從街頭辦案調到特別行動小組的時候，自己親手破的第一件案子，當時自己也有現在這種相似感覺，那件案子起初也似乎只有一些片片斷斷的證據，特別行動組裡的其他同事也都為了那件案子忙得焦頭爛額，證據雖然都各個獨立，可是彼此之間卻彷彿有著某些程度的關連，問題只差在一個關鍵，要是誰想通了那個關鍵這個案子就能迎刃而解，當時的摩瑞為了思索那個問題，就曾經也有過眼前這種頭痛的感覺，一模一樣的偏頭痛，叫你想不出來的頭痛，要是你放棄了不想它，它還是繼續在那兒痛，這會坐在車裡的摩瑞忍不住開始犯了性子，他的牛脾氣一上來那是非得把眼前的事給解決了不成。
事實一：北解已經違背了所有恐怖分子慣有的規矩，事實二：從來還沒有那一個愛爾蘭的恐怖組織，曾經在美國犯下案子過。一共就這麼兩個事實，要是他們果真逃到美國去犯案的話……嗯，他們一定是為了雷恩而去的，不過這一點也不夠說服力，因為顯然對付起雷恩來，他們在這兒下手要比在美國動手可是要容易得多，而雷恩還在英國的時候他們卻一點動靜也沒有，要是那個叫米勒的小子果真是他們行動小組負責人的話呢－－不可能，摩瑞自言自語地又否定掉這個主意，恐怖分子組織裡，鮮有會為了個人恩怨而公報私仇的，這麼做不像是一個專業恐怖組織所該有的行為，而眼前這些傢伙，全都各個是精得不得了的專業恐怖分子，如果他們要上美國，那一定得有另外更好的理由，雷恩這條路不通。
不過且慢，要是你並不知道他們的真正原因在那兒並不表示著他們就沒有原因，這是基本邏輯上的一種推理，貝尼小子，記得這一點！摩瑞發現自己開始懷疑起自己的直覺來了，會不會是因為隨著自己年齡越來越長，自個的偏見會越來越嚴重？說不定他們這可能的原因還不止一個呢。
「這倒是實話，」他又自言自語了一句，往往人們為了找一個理由解釋一件事情的時候，其實他已經不知不覺地給自己的理由又留下了另外一個藉口－－但是到底他們那最原始的目的何在？「動機」，所有警方辦案的手冊上都會這麼說，「動機」是你第一個該找的東西。摩瑞搖頭嘆了一口氣，就北解可能上美國去的動機來講，他可是一點頭緒都沒有，天啊，這玩意還真是讓人頭痛！
摩瑞將方向盤左打轉上了金士頓路，順著金士頓路上坡，他慢慢的駛進了自己的宿舍。金士頓街上全都是一棟棟公寓住宅，停車一直是他住在這時的最大煩惱，比較起來，當年自己被派到紐約市調查局支部的反情報小組工作時，那兒的停車也沒有現在自己這麼的難。他順著路往前開了一段，找到一塊比他的車大概還要長個兩尺左右的停車空間，七轉八扭地足足花了將近五分鐘他才把自己的車給弄了進去。
人進了家之後，他順手脫下大衣往門後的掛鉤上一擱，跟著就直接走進客廳，等他太太看到他的時候，丹．摩瑞正深鎖著眉一臉嚴肅地撥著電話。不曉得他今天又吃錯了什麼藥，太太心裡暗想。
越洋電話花了好幾秒才接通他所要的地方。
「喂，是比爾，老畢嗎？我是丹．摩瑞……很好，我們都很好，謝謝您，」他太太聽見他對著電話說，「我有件事想託你辦，你知道那個叫傑克．雷恩的小子嗎？對，沒錯，就是他，麻煩你抽個空去跟他說－－他媽的，這個事不知道該怎麼啟口才好，這樣吧，就告訴他說……就說我們建議他要他留心一點自己的行動……這個我曉得，老畢……我也說不上來，只是覺得事情有點蹊蹺，你懂我的意思吧……可是我卻不能－－沒錯，就是這麼回事，對……我曉得，我曉得，他們是從來沒這麼幹過，老畢，只是這件事還讓我有點擔心……沒，放心好了，眼前並沒有什麼特別跡象，不過是詹姆士．歐文他先跟我提起這件事的，結果他不提也罷，一提反叫我更擔心……哦，那就好，報告已經看到了，好極了，瞧了報告你應該就曉得我的意思。」
摩瑞往沙發椅後頭一靠，跟著抬起眼來望著天花板停了片刻，「就算是我心裡頭起毛吧，或許說它是直覺也罷－－隨便你怎麼說好了，這件事就是一讓我想到就擔心，我看你能不能弄個人設法做點什麼……好極了，這樣最好，家裡頭都還好吧，哦，真的，那太好了，好吧，我看電話裡也順便跟你拜個年了，好吧，咱們再聯絡，留心點，謝了，再見。」說著他放下了電話，隔了幾秒鐘之後，「嗯，這樣我心裡才好過一點，」FBI的幹員又自言自語了一句。
「晚會九點就開始，」太太一旁輕輕說了一句。經常把工作帶回家裡來做，這件事對他太太來講，也已經司空見慣了，就丹．摩瑞來講，下了班之後，他的一切對外社交生活，也全都得靠他太太提醒他才行。
「哦，說的也是，時候也不早了，我看我也得趕緊換件衣服去，」說著摩瑞站起了身，親了他太太一下。這會他的感覺覺得好多了，至少他多少做了點事－－也許對局裡那邊的同事來講，他們會以為自己在這兒吃錯了藥，不過那倒也不打緊，要緊的是他現在已經覺得好受多了，「是老畢的大女兒前兩天才訂了婚，他已經答應女兒嫁給對方，也是局裡的一個年輕小子，這會正在華府服務，幹的也是特勤小組。」
「哦？認不認識？」
「不認識，是個才畢業不久的小子，聽他講人還不錯。」
「我們得趕快動身了，再不然就遲了。」
「來了，來了，換了衣服就走，」說著他走進臥室換上一件正式禮服，準備參加大使館的新年除夕晚會去。