《名為西藏的詩》茨仁唯色
《二○一七年八月四日版》
《好讀書櫃》典藏版
唯色簡歷
唯色(Woeser):女。藏人。全名茨仁唯色。一九六六年出生於文化大革命中的拉薩。父親為西藏東部的康地德格人,母親為西藏中部的後藏日喀則人。一九八八年畢業於成都西南民族學院漢語文系。一九八八年七月至一九九○年三月,在四川省甘孜藏族自治州《甘孜報》報社擔任編輯兼記者。一九九○年至二○○四年六月,在拉薩擔任《西藏文學》雜誌社編輯。二○○三年因散文集《西藏筆記》被中國當局認為有「政治錯誤」而遭查禁,後被解除公職,現為自由寫作者。
唯色是一位用漢文寫作的西藏作家。作品包括:詩集《西藏在上》(青海人民出版社,一九九九年)、散文集《西藏筆記》(花城出版社,二○○三年,被查禁)、遊記《西藏:絳紅色的地圖》(台灣時英出版社,二○○三年)、圖文書《絳紅色的地圖》(中國旅遊出版社,二○○四年,被查禁)。二○○六年,由台灣大塊文化出版記錄西藏文革珍貴影像的《殺劫》和收錄西藏文革口述歷史的《西藏記憶》,以及被中國大陸查禁的《西藏筆記》海外版(更名為《名為西藏的詩》)。二○○五年,在瑞士出版了翻譯成英文的、與中國作家王力雄的合集《Unlocking Tibet》。另有詩歌、散文等選入十多種選集,在中國多家出版社出版,獲得多種文學獎項。並被譯為英文、法文和日文。一些詩文被譯為藏文,二○○六年將出版由三位海外藏人合譯的《名為西藏的詩》藏文版。
其中《殺劫》一書收納近三百幅西藏文革時的珍貴歷史圖片,是迄今為止關於西藏文革最全面的一批影像。《西藏記憶》和圖文書《殺劫》互為表裡,從訪談七十餘位耆老的口述中,收錄其中具代表性的二十三位,凝聚成這本可以說是迄今最完整的西藏文革口述歷史。
寫作理念:「寫作即遊歷;寫作即祈禱;寫作即見證。」