第二十二章
乾隆三十年四月十九日，乾隆結束了他的第四次南巡，帶著浩浩蕩蕩的隊伍，回到了北京。對小燕子來說，這趟南巡，發生了很多驚心動魄的事，除了皇后被打入冷宮這一件以外，總算其他的事，都有驚無險的度過了。尤其簫劍和晴兒這一段，能夠「化暗為明」，還得到乾隆和太后的許婚，小燕子真是「快樂得像老鼠」。離開了三個多月，又回到了景陽宮。再見到小鄧子小卓子明月彩霞，小燕子手舞足蹈，恨不得擁抱他們每一個。明月、彩霞帶著許多宮女，小鄧子、小卓子帶著許多太監，請安的請安，磕頭的磕頭，激動的喊著：
「歡迎五阿哥和格格回家！五阿哥吉祥！還珠格格吉祥！」
小燕子笑著，嚷著：
「打打打！又磕頭了！一人五十大板！」
「都起來吧！」永琪高興的笑著。
太監和宮女們起身，大家忙忙碌碌，接行李，拿箱子，送進房裡去。
永琪忍不住問：
「你們知不知道皇后娘娘的消息？她是不是平安回宮了？現在住在那兒？還在坤寧宮嗎？」
「娘娘早就回來了，沒住在坤寧宮！」小鄧子說。
「一回來，就搬到後面那個『冷宮』裡去了！」小卓子低聲回答。
「什麼『冷宮』？哪個『冷宮』？」小燕子急急的問。
「別提了，好可憐呀！就是『靜心苑』。那兒以前專門關一些犯罪的娘娘，聽說先皇帝有個娘娘在那兒上吊死了，從此就關閉了！不知怎的，現在居然給皇后娘娘住了！那兒好冷清，除了老鼠，一個人影都沒有！聽說還鬧鬼呢！」明月搖搖頭說。
「皇阿瑪還沒回宮，是誰作主，把她送進那兒去的呢？」永琪皺皺眉頭，不解的問。
「我聽魏公公說，是皇后娘娘自己要搬去住的！」小鄧子說。
「我記得，皇額娘剪髮那天，皇阿瑪確實提過要她搬到『靜心苑』去！可是，她也不必那麼著急呀！等到我們回來再搬不好嗎？說不定大家求求情，就不用搬了！老佛爺不是也說，回來再想辦法嗎？」小燕子看著永琪。
「我想，皇額娘是鐵了心，再不留戀皇后的位子了！『哀莫大於心死』，就是這個意思。」永琪想到「宮裡的女人，都是悲劇」那句話，不禁惻然。
小燕子呆了呆，忽然往外就跑。
「我到那個『靜心苑』去看看！」
永琪一把拉住了她。
「剛剛回來，你好歹也喝杯茶，休息一下！現在急急跑去看皇額娘，傳到皇阿瑪那兒，又是一場不高興。我們惹的麻煩不少，暫時安分一下，好不好？」
「是呀是呀！格格先喝茶吃點心吧！」彩霞笑著拍拍手。
只見無數宮女，穿花蝴蝶般上茶上點心上水果。小燕子睜大眼睛，看到這麼多愛吃的小點心，就食指大動，垂誕欲滴了。一面抓點心吃，一面叫著：
「哇！我早就『腸子咕嚕咕嚕』了！」
永琪又是搖頭又是笑，更正著她：
「這有一個現成的成語，是『飢腸轆轆』，以後餓了就說『飢腸轆轆』。什麼『腸子咕嚕咕嚕』！『咕嚕咕嚕』是嚥口水的聲音！」
「那我口水『咕嚕咕嚕』，腸子也『咕嚕咕嚕』，可以吧？反正餓了嘛！何況，我又不是『雞腸』我是『燕子腸』！怎麼可以說『雞腸轆轆』呢？」
永琪忍不住笑了，宮女和太監們也跟著笑了，一時間，滿屋子都是笑聲。溫馨的氣氛，籠罩在整個景陽宮裡。幾個宮女和太監笑著，開心的嚷著：
「格格回宮，咱們又有笑話可以聽了！」
※※※
爾康和紫薇，也回到了學士府。兩人在丫頭嬤嬤的簇擁下進了大廳，爾康喊著：
「阿瑪！額娘！我們平安回家啦！」
褔晉和褔倫開心的迎上前來，紫薇趕緊向二老請安：
「阿瑪額娘辛苦了！」紫薇請完安，一眼看到奶娘牽著東兒，站在旁邊，就忘形的大喊一聲：「東兒！」
她奔上前去，蹲下身子，一把抱過東兒，激動的看著，摸著，親著，喊著：
「東兒！我的寶貝，我的心肝……我想死你了！想死你了！」
東兒被紫薇親得癢癢，就咯咯的笑著。紫薇覺得這是人世間最動聽的笑聲了，她滿眼發光的，崇拜的看著東兒，充滿了驚嘆的喊：
「哇！他一看到我就笑！」她摸著東兒的手和臉龐：「額娘，他長大了！變得好漂亮啊！額娘：謝謝您，把他照顧得這麼好！」
爾康也湊過來看。
「好像胖了一點！長大好多！」他笑著看紫薇，忍不住說：「紫薇，妳也興奮得有點過分了吧？」
「沒辦法，就是好想他嘛！東兒……東兒……有沒有想額娘？有沒有！」
「東兒想額娘，一直一直想額娘！」
「哇！」紫薇再度驚喜的喊：「他想我！他還會說『一直一直』耶！」
「東兒，背三字經給額娘聽！」褔晉對東兒說。
「什麼？他會背三字經了？不會吧！」紫薇不信的。
東兒小身子一挺，就抬頭挺胸，朗聲的唸：
「人之初，性本善，性相近，習相遠……」
紫薇大喜：
「哎呀……他真的會背耶！」她抬頭看著爾康，明知爾康也聽到了，還在那兒「獻寶」：「爾康，你聽到了嗎？他真偉大，他真能幹，他會背三字經了！」
爾康拉著紫薇，笑著說：
「不得了！她簡直在『崇拜』東兒！好了，先跟額娘阿瑪說說話，等會兒再去研究東兒，好不好？」
紫薇這才不好意思的站起身，看著褔倫和褔晉。
「總算回來了！」褔晉拉著兩人的手，仔細的看他們：「怎麼看起來很累很憔悴的樣子，路上沒有發生什麼事情吧？不瞞你們說，我這個眼皮一直跳一直跳，老是覺得你們會出事！跳著跳著，你們阿瑪就回來了，說是皇后出了事！可是，皇后回來以後，我的眼皮還是跳！」
「哎！額娘就是額娘……您看，我們不是好好的嗎？」爾康打著哈哈。被乾隆關在牢籠裡遊街這一段，千萬不能讓福晉知道，否則，會被唸叨不完。
「真的很好嗎？有些傳言已經到北京了！你們又惹事了，是不是？」褔倫追問。
「說來話長，慢慢再說吧！總之，現在沒事了！」爾康趕緊說，看著褔倫，關心的問：「皇額娘怎樣？」
「你想呢？搬進那個『靜心苑』，半條命等於去了！」褔晉嘆息著。
紫薇和爾康，都神色沉重起來。紫薇想想說：
「我明天進宮，和小燕子、晴兒一起去看看她！看看我們能不能幫什麼忙？」
「聽說那個『靜心苑』又陰又冷，好歹，送一些棉被衣裳過去！」褔晉說。
紫薇點頭，爾康想到什麼，忽然說：
「阿瑪！額娘！有件事跟兩位商量，我想把簫劍接到家裡來住，我們家房子大，不多他一個！老佛爺說，選個日子，就要讓晴格格和他完婚，他在北京沒個家，我和他情同手足，不知道能不能讓他借我們的家完婚？」
「好呀！咱們跟五阿哥的關係，跟還珠格格的關係，讓簫劍住進來，也是義不容辭的！他總不能在會賓樓完婚呀！」褔倫爽氣的回答。
「那我就把翠竹苑收拾收拾，給他們住吧！」褔晉說。
「謝謝阿瑪額娘！」爾康誠心誠意的說。
紫薇看著爾康，覺得他這個安排真是完美極了，眼底盛滿了感動。這時，在一旁的東兒不耐煩了，撲進了紫薇懷裡。
「娘……額娘……額娘……你們一直說話，都不跟東兒說話……」
紫薇的注意力，立刻完全被東兒吸引住了。一把抱起東兒，興奮得不得了：
「他要我！他要我跟他說話！爾康，你有沒有聽到？」看著東兒，狠狠的親了一下：「東兒，東兒！額娘跟你說話，跟你說幾天幾夜的話，好不好？以後再也不離開你這麼久！一定一定不會了！」
爾康又笑又愛又搖頭，對褔倫夫婦說：
「沒辦法了，紫薇看到東兒，就什麼都顧不得了，我把她和東兒，都帶進房去！晚上再跟阿瑪額娘談！」
「快去吧！你們小夫妻和東兒，享受一下你們的三人時刻吧！」褔晉笑著。
紫薇抱著東兒，匆匆請了一個安：
「對不起！我失禮了！沒辦法……」
褔晉拚命笑，感動無比的說：
「我懂我懂！我也是做娘的人呀！」
紫薇就抱著東兒，和爾康奔進房去了。這天，爾康沒有什麼地位和份量，紫薇整個人都是東兒的。她眼裡心裡，都只有東兒！她陶醉在東兒的笑、東兒的撒嬌、東兒的軟語呢喃裡。爾康只能微笑的旁觀，連參與的機會都沒有。看著這樣一對母子，他體會著這種無法取代的親情，驚嘆著人間怎會有這樣的幸福！
※※※
第二天，紫薇、小燕子、晴兒三個格格，抱著棉被衣服，食籃，用具等，走進了「靜心苑」。抬眼一看，荒涼的庭院裡雜草叢生，荊棘攀著幾棵沒有修剪的大樹，任意攀爬，連「靜心苑」的牌子，都掩映在藤蘿裊蔓中。幾張石桌石椅，半埋在茂盛的草堆裡。兩個衛兵無精打采的坐在屋簷下守衛，靠著牆打瞌睡。小燕子東張西望，不敢相信的說：
「我還不知道，宮裡有這樣一個地方，我從來沒有來過。難道沒有人把雜草清除一下嗎？」
衛兵看到三人，趕緊行禮。
「三位格格吉祥！」
「我們過來探視皇額娘！你們要不要通報一聲？」紫薇說。
「皇上有令，這『靜心苑』不給任何人探視！」
小燕子一挑眉，大聲嚷：
「不可能！皇阿瑪昨天才回來，還沒時間管『靜心苑』的事，你不要『假傳聖令』啊？是皇上親自跟你說的嗎？『令』在那兒，拿給我們看看！」
衛兵一呆，晴兒趕緊接口：
「老佛爺派我來，要給皇后娘娘送點東西，難道老佛爺也要得到皇上許可，才能送東西過來嗎？」
衛兵不敢堅持了，趕快讓路：
「三位格格進去吧！通報也不必了！」
三人急忙進內去。只見大廳裡，佈置得像個佛堂，供著觀音菩薩和香燭，燭煙裊裊。佛案前，赫然看到皇后穿著架裟，戴著佛珠，頭髮完全剃光了，用尼姑巾紮著。她正跪在佛案前，虔誠禮佛，口中喃喃誦經：
「觀自在菩提，行深般若波羅密多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄，色利子，色不異空，色即是空……」
紫薇、小燕子、晴兒三人，看到這種情形，都大驚失色了。小燕子忍不住驚呼：「皇額娘！妳怎麼把頭髮完全剃掉了？還穿成這樣？」
皇后繼續唸經，頭也不回。容嬤嬤趕緊走過來行禮，低聲說：
「三位格格吉祥！妳們平安回來了？阿彌陀佛……聲音小一點，讓娘娘唸完這段！」
三人面面相覷。紫薇睜大眼睛看著容嬤嬤，壓低聲音問：
「皇額娘剃度了？是那位師父幫她剃度的？」
「那有什麼師父呢？」容嬤嬤取嘆氣說：「住進這兒，就只有我和娘娘兩個。娘娘要剃頭，沒人幫忙，是奴才幫娘娘剃光的！娘娘說，心誠就好，不在乎形式！架娑也是我們用舊衣服改的，馬馬虎虎穿。」
紫薇和晴兒互視，三人看得又是震驚，又是淒涼。
「這樣好嗎？」晴兒擔心的說：「雖然這『靜心苑』很冷清，到底還是皇宮，不是尼姑庵，給皇上知道，可能又會生氣！」
「皇額娘也太急了，說不定還能轉圜呀！」紫薇扼腕。
「就是！就是！」小燕子急切的接口：「我們已經回來了，等皇阿瑪心情好的時候，我們說話，他還是會聽的，為什麼這麼急，就把頭剃光了？容嬤嬤，妳怎麼不攔著呢？」
容嬤嬤一股逆來順受的樣子，說：
「三位格格，這是娘娘的命，是容嬤嬤，咱們都認命了！」
這時，皇后唸佛已畢，雙手合十，走了過來。見到三人，只淡淡的說了一句：
「妳們來了！」
三人看著皇后，只見她形銷骨立，穿著寬鬆的架娑，好像一個晒衣架子。眼眶凹陷，雙頰如削，再加上脂粉不施，嘴唇和臉色都蒼白成一個顏色。三人看到皇后如此消瘦憔悴，幾乎不能相認，都十分震驚。晴兒遞上衣物食籃，安慰的說：
「皇后，老佛爺要我代她問候妳，她說，過兩天就會過來看妳！」
「我們送了一些穿的用的和吃的來！」紫薇檢點著東西：「這是棉被，這是幾件乾淨的新衣服，這兒還有許多點心，都是素的，可以放心吃！」
「謝謝妳們的好心！這些東西，我也用不著了！」皇后安靜的說。
小燕子頓時激動起來：
「怎麼用不著呢？妳就算剃光了頭髮，妳還是一個『人』，只要是『人』，妳就逃不掉『吃喝拉撒睡』，在妳成佛成仙以前，妳總是要過『人』的生活！拿去，好好的吃點東西，已經瘦成這樣，再不吃，怎麼辦呢？」
皇后聽了，就出神的看著虛空，幾乎是「遺憾」的說：
「是啊！這一身『人』的臭皮囊，不知幾時才能解脫？」
紫薇一個寒戰，忍不住放下東西，衝上前去，握住皇后的雙臂搖了搖。說：
「皇額娘！不要鑽牛角尖了！佛家是度苦度難度眾生，並不是要妳把生命都『度掉』！人生沒有解不間的結，妳振作一點，好不好？」
皇后凝視紫薇，忽然問：
「當初，那些針刺下去，妳很疼吧！」
「當初……」紫薇一楞：「我忘了！」
「好一個『忘了』！妳能忘，我不能忘……」皇后就拿起佛珠，低下頭去：「妳們走吧！我不苦，我在這兒很平靜，很安詳！妳們放心吧！容嬤嬤，送她們出去！」
「是！」容嬤嬤推了推晴兒：「走吧！謝謝妳們跑這一趟，東西留在這兒，以後也別來了！給皇上知道，會不高興的！到了今天，已經沒有必要為了娘娘，再讓皇上生氣了！」
三人還不捨得走，容嬤嬤就把三人推出門去。
「去吧！去吧！」
三人迫不得已，只得出門去。晴兒回頭喊：
「皇后娘娘！千萬想開一點啊！」
皇后用安安靜靜的聲音回答：
「沒有『皇后』，沒有『娘娘』，沒有『想開』，沒有『想不開』，沒有『你』，沒有『我』！沒有『得』，也沒有『失』。活了一輩子，現在最乾淨！」
三人被推出房間，容嬤嬤在門內跪下，含淚給三人磕頭。含淚說：
「娘娘什麼都『沒有』了，只有『懺悔』！奴才沒什麼學問，做不到什麼都沒有，心裡還有『娘娘』！妳們送東西來，奴才充滿感激，在宮裡，大概只有妳們，還會給我們送東西來。妳們送來的，不止是東西，還有溫暖和寬容。奴才看到妳們，想到當初，感動得不知如何是好，給三位格格磕頭謝恩了！奴才還有一事相求……」
「什麼事？妳儘管說！我一定幫妳去辦！」小燕子熱情奔放的說。
「有時間的時候，去看看十二阿哥！他缺什麼，才是比較重要的！」容嬤嬤輕聲的、哽咽的說。
晴兒、紫薇、和小燕子都拚命點頭。
容嬤嬤再磕了頭起身，就把房門關上了。
三個格格站在門外，都是一臉的愴惻。在這一瞬間，三人都領悟了很多的東西。身為「皇后」，下場如此！過去的囂張，過去的繁華，過去的一呼百應，過去的錦衣玉食……到現在，真的是什麼都沒有了！人生，到底應該追求的是什麼呢？
※※※
當小燕子在靜心苑為皇后煩惱時，永琪正在景陽宮的書房裡，幫乾隆做一些事。他坐在書桌前，桌上堆滿奏摺，他一面細讀，一面忙碌的寫著什麼。明月、彩霞在一邊磨墨侍候。桌上燃著一爐薰香，香氣繚繞，永琪握筆疾書，他那麼專心，兩個丫頭大氣都不敢出，房裡靜悄悄。外面忽然傳來小鄧子的大聲通報：
「知畫姑娘到！」
永琪一驚，從工作上抬起頭來。
「知畫姑娘？就是老佛爺帶回來的那個小姐嗎？」明月驚奇的問。
「可不是！咱們趕快去招呼吧！」彩霞放下了墨。
明月、彩霞還來不及出去，知畫帶著兩個宮女，提著一籃水果，笑吟吟的進來了。她初次穿了宮裡的衣裳，梳著旗頭，打扮得像個格格，看來真是美麗無比。走到書桌前，她對永琪屈屈膝，從容不迫的說：
「老佛爺要把這籃水果送到你這兒來，說是南邊快馬送來的果子，老佛爺說您愛吃新鮮水果……我呢，也要熟悉一下宮裡的環境，就自告奮勇給你送來了！」說著，就忍不住去看桌上的奏摺：「你在忙什麼？」
永琪趕快擱筆起身。說：
「是皇阿瑪的奏摺！一趟南巡，這些奏摺全體耽擱了！我就跟皇阿瑪說，我先過目，做一個篩選，也做一個摘錄，重要的他再批，不重要的，看了摘錄就知道說些什麼。這樣他就比較省力一點，也不會誤事了！」
知畫睜大眼睛，看著永琪，不禁佩服起來。坦率的說：
「哇！我在南邊，看到你和還珠格格，發生好多驚心動魄的事，一直認為你是個帶點江湖氣息的皇子，好像有點不務正業呢！現在，看到你整理奏摺，才知道皇阿瑪為什麼那麼重視你！原來，你是文武全才啊！」
「什麼文武全才？『蠢才』的『才』吧！」永琪接了一句。
知畫就笑了起來，一面笑，一面說：
「蠢才是你說的，可不是我說的啊！」四面看看：「還珠格格呢？」
「和紫薇她們去看皇后……：妳要不要去外面坐？」永琪有點不安起來。
「我不坐，我馬上要走！」知畫轉身要走，忽然被牆上懸掛的一副對聯感到興趣：「這是你的字嗎？」
「哎！隨便寫寫！」永琪急忙回答。
「好字！原來你學顏字！」知畫讚歎著。
「妳一看就知道了？」永琪非常驚訝：「妳呢？妳學什麼字？」
「我不用心，什麼都學一點皮毛。」知畫笑著：「朱、黃、米、蔡、歐、柳、顏、趙，都學過一點。有一段時期，還迷王羲之。我爹說，只有柳字，我寫起來有兩分味道。」
什麼？好像她什麼字都會嘛！永琪聽得發楞，心裡可有些不服氣，一個十七、八歲的姑娘，那裡可能學會那麼多種字？吹牛也不能這樣吹呀！他實在按捺不住好奇，把筆筒往前一搬，說：
「正好，我這兒筆墨俱全，妳幫我寫一副對聯如何？」
「五阿哥要考我哇！不行！想要讓我出醜，我要逃了！」知畫笑容可掬。
「彩霞！鋪紙！明月！磨墨！」永琪不由分說的喊。
兩個丫頭趕緊鋪紙磨墨。知畫就笑嘻嘻，大大方方的走向前。
「逃不掉，就只好寫囉！」
知畫提筆，看了看永琪，就低下頭去，握著筆，一揮而就的寫了兩句話：
「得成比自何辭死，願作鴛鴦不羨仙」。
永琪見到這樣兩句話，不禁呆住了，驚看知畫。只見知畫轉動著一對美麗的大眼睛，笑吟吟的迎視著他。那眼裡，說是有情，又似無意。黑白分明的眸子，坦蕩蕩中，還帶著一股天真無邪的純真。
正在這時，小燕子滿臉悽惶衝進房。一面進門一面喊：
「永琪！我告訴你，皇額娘好慘……」她忽然站住，驀然住口，呆看著坐在書桌前寫字的知畫。當然也看到肅立在知畫身後的永琪。
永琪一看到小燕子衝進門來，頓時緊張起來，沒有做賊也心虛，有些手足失措。
「哎！小燕子，知畫給老佛爺送東西來！」他趕緊解釋。
知畫大方的笑著，放下筆起身，對小燕子區屈膝：
「還珠格格吉祥！」她看看那張字，笑著說：「五阿哥要考我寫字，沒辦法，只好寫兩句！寫得不好，給阿哥格格笑話了！」
寫字！永琪考她寫字？好端端的，為什麼考她寫字？明知道那個知畫唸了許多書，什麼「通見」「死記」全都會！難道還不會寫字嗎？小燕子臉色一變，走過去看著那張字。知畫的字跡龍飛鳳舞，小燕子好多字都不認識，看得糊裡糊塗。唸著：
「得成比目什麼死，願作……什麼東西？這麼多筆劃？」鴛鴦兩個字，對小燕子來說，實在太深了。
知畫微笑起來，心無城府的說：
「五阿哥要我寫對聯，臨時那兒寫得出對子呢？沒辦法，就把唐詩搬出來了！這是盧照鄰的詩，『得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙』！我覺得，你們兩位，就是這樣！讓人好羨慕呢！好了！我還要到各位娘娘那兒去轉轉，我走了！」
知畫說著，就帶著兩個宮女，翩然而去。明月彩霞趕緊跟著送出去。
小燕子呆著發楞，連送也沒送。拿起那張字，左看右看，上看下看。永琪也顧不得知畫，心神不定的看著小燕子。小燕子看了半天，才抬眼看永琪。
「這兩句話是什麼意思？『鴛鴦』兩個字我不會唸，我懂。就是宮裡養的那種漂亮的鳥兒嘛！『比自』我會唸，不懂。是什麼？」
永琪硬著頭皮解釋：
「『比目』是一種魚，兩隻眼睛長在一塊兒，大家用它來形容恩愛。」
原來是很恩愛的魚啊！鴛鴦是恩愛的鳥，比目是恩愛的魚！這根本是兩句「情詩」嘛！跟當初紫薇要她背的「你儂我儂」差不了多少！那個知畫和永琪，關在書房裡寫情詩，欺負她不認得幾個字！小燕子這樣想著，心裡的醋意，立刻翻江倒海般洶湧著。她眼眶一紅，把字一丟，轉身就衝出書房。永琪一看她這種樣子，分明有誤會，大急，追了過去。
「妳去那裡？小燕子……妳不要誤會！」
小燕子衝進臥室，氣呼呼的開抽屜，東翻西找。永琪追了進來，不知道她在找什麼，著急的看著她：
「妳在幹什麼？」
小燕子不說話，乒乒乓乓，亂翻一氣。永琪嘆了口氣：
「妳的鞭子，掛在牆上呢！每次妳都隨便放，然後就找不到，我在牆角釘了一個掛鉤……」他走過去拿下鞭子，遞給她。「妳心裡有氣，最好用講出來的方法，練武打拳揮鞭子，都不是辦法。」
小燕子搶過鞭子，用力一摔，把鞭子摔在地上。她頭也不回，繼續翻找，永琪呆呆的看。只見她終於找到了，在抽屜裡拿出一本唐詩三百首來。嘴裡自言自語：
「有什麼難？白紙印著黑字，我也會唸！」
小燕子一屁股坐在床上，打開唐詩三百首，就開始唸詩：
「妾髮初……」一連兩個字，不會唸。『什麼什麼，折花門前……』什麼東西？那麼多筆劃，又不會唸了。
永琪看她鬧了半天，竟然是要唸詩，心裡湧上一陣憐惜和不忍。聽到她唸得亂七八糟，忍不住解釋：
「妾髮初覆額，折花門前劇，意思是說，當我還小，頭髮才蓋到額前的時候，採了一朵花在門口完玩……」
小燕子咬嘴唇，吐出一口長氣，再費力的唸：
「郎騎竹馬來，繞床弄青梅，同居長干里，兩小無什麼猜？」
「嫌猜！兩小無嫌猜！這個『嫌』字，就是我嫌妳不好，妳嫌我不好的那個『嫌』字，『無嫌猜』就是一點都不會嫌棄猜疑的意思！」永琪再解釋。
小燕子憋著氣唸下去：
「十四為君婦，羞顏木當開……」
「是『羞顏未嘗開』，不是『木當』，『未嘗』就是還沒有的意思」
小燕子瞪著唐詩三百首，頓時悲從中來，坐在床沿上，看著那也白紙黑字生氣：「我永遠學不會的！我連一首都唸不出來，我笨死了，笨死了……」
永琪撲上前去，拿開了那本唐詩，把她一擁入懷。這樣自怨自艾的小燕子，勉強唸詩的小燕子，牽扯著他的心，使他有說不出的負疚，說不出的心痛。他急急的說：
「不要這樣子，不會唸唐詩，一點關係都沒有！剛剛是我不好，明知道妳心裡有疙瘩，我就不該讓知畫寫字，我就應該提高警覺，保持距離……是我不好！妳生氣，我寧願妳揮鞭子打拳，不要這樣……那個『唐詩三百首』跟我們一點關係都沒有，別讓它們跑來破壞我們的生活！」
「不不！有關係，有好大的關係！」小燕子傷心的說：「我知道……有一天，你會不喜歡我，你喜歡拿起筆來，就能寫唐詩，什麼魚什麼鳥的唐詩……我要唸，我答應過皇阿瑪，有一天背唐詩三百首，像背菜單一樣……可是……可是……這個比菜單難了一千倍，一萬倍……可是……可是……人家知畫比我小了好多歲，她都會……我不會……」說著說著眼眶就濕了。
永琪緊摟著她，拍著她的肩。
「可是，妳會打架，會武功，會說笑話，知畫也不會！為什麼要去跟知畫比嘛？」他的嘴唇貼著她的耳朵，他在她耳邊悄悄說：「我跟妳保證過好多次了，我不會變心的。」
「那……她為什麼會跑到你的書桌上去寫字？」
「哎……是這樣……」永琪答得期期艾艾：「知畫送東西來，我正在寫字，談到練字，她好像什麼體都練過，我一時好奇，就讓她露一手看看……」
永琪話沒說完，小燕子推開他，奔去拾起鞭子，就往門外跑。
「妳到那裡去？要幹什麼？」永琪追在後面喊。
「我去找那個知畫，比寫字唸詩我都比不過，我跟她比鞭子，我先抽她幾鞭子再說！看她還敢不敢再跑到你的書桌上來，寫什麼鴛鴦什麼魚，來挑逗你！」
永琪大驚，飛奔向前，攔門而立。
「她那有『挑逗』我，妳誤會了！不能去不能去！妳去了會闖大禍，她是老佛爺的『新寵』，妳不要惹麻煩，一個搞不好，妳就會吃大虧……」
永琪說到一半，小燕子氣不打一處來，拿起鞭子，就一鞭抽向永琪。
「你是心痛我，怕我吃虧，還是心痛知畫，怕她挨打？」
不料永琪不閃不躲，這一鞭就打在永琪身上，劈啪一聲，好響。永琪趕緊用手指著臉，彎下腰去。狼狽的喊：
「哎喲！妳好狠……打傷了我，要我怎麼去上朝？」
「你怎麼不躲？」小燕子呆住了。
永琪摀著臉呻吟：
「躲了，妳的氣沒地方出，會跑出去闖禍，讓妳打一鞭，妳大概可以消氣……但是，妳怎麼打這麼重？」
小燕子手裡的鞭子，掉在地上，她又急又悔，撲上前來，伸手去拉永琪的手，著急的喊：
「給我看！傷成怎樣？趕快去搽九毒化瘀膏，或者不會腫起來……」
永琪抓住了她的手，把她一拉，就拉進了懷裡。他露出一點傷痕都沒有的臉龐來，笑著說：
「騙妳的！怎麼會讓妳打到臉上呢？」
小燕子一聽，揚起拳頭，就想給他一拳。騙我？是啊，他工夫那麼好，怎麼會閃不過一鞭？明知道她會著急，才會騙倒她！簡直吃定了她嘛！她揚起拳頭，就接觸到永琪那對深情的眼光，他站在那兒，帶著一臉的歉意，居然又沒有躲，一股寧願挨打的樣子。她的拳頭停在半空中，打不下去。然後，她撲進了他的懷裡，用手勾住他的脖子。充滿感情的痛喊出聲：
「永琪，永琪！你教我唸詩，我學我學……不管多難，我都學，你不要去愛別人，我會哭死的！什麼鴛鴦，什麼魚，你都不可以要，你有『小燕子』啊！」
永琪心裡一酸，連鼻子裡都酸楚起來，一疊連聲的回答：
「是，是，是，是！我有小燕子，一隻小燕子，抵幾千幾萬隻鴛鴦，幾千幾萬條比目魚！我只要小燕子……什麼鴛鴦什麼魚，讓他們都閃一邊去！」
永琪說完，就凝視著小燕子，見她那明亮的大眼睛裡，盛著淚珠，就再也忍不住，低頭深深的吻住她。這一吻，婉轉纏綿，刻骨銘心，吻得二人心動神馳，別說什麼鴛鴦什麼魚，就連天地萬物，都化為灰，化為塵，化為煙……從他們身邊飛去。大地靜悄悄，只留下了他們兩個，擁有著彼此，聆聽著對方的呼吸和心跳。