《玫瑰與紫衫》阿嘉莎.克莉絲蒂/陳佾均譯
《二○一七年四月七日版》
《好讀書櫃》典藏版
簡介
我人生中想要和在意的一切,似乎都結合在她身上。我知道我粗俗、卑鄙、肉慾……但在遇到她之前,我都不以為意。
大家都很期待美麗高貴的伊莎貝拉能夠嫁給剛從戰場歸鄉的魯柏特!然而此時,充滿野心又無情的戰爭英雄約翰卻突然出現在她的生命中。對伊莎貝拉而言,愛情的代價意謂著失去長久以來的夢想和快樂;對約翰來說,代價則是失去如日中天的事業及對未來的抱負……
本書初版於1947年,克莉莉絲蒂在書中安排了「修」這位因愛成殘的旁觀者、「伊莎貝拉」這位美麗卻因愛早逝的貴族少女、「約翰」這位醜陋又自卑卻投機而成功的政客……在真假難辨的多角習題中.他們卻都得到了屬於他們心中的幸福;這就是作者對「愛」的答案了!
玫瑰盛開和紫杉蓊鬱的片刻同樣短長。
T.S.艾略特
(譯注:出自艾略特(T.S.Eliot,1888─1965)所著長詩《四個四重奏》〈Four Quarters〉中的〈小吉丁〉(Little Gidding)第五段。)