文虎之癖
猜謎語,古人叫做「射文虎」,射虎需要力氣,雕虎需要巧思,所以薈萃一生心力於謎語天地中的朋友,叫做有「文虎之癖」。
臺灣民間染有「文虎之癖」者近萬人,他們辦謎譚月刊,報端有謎射專欄,還出版不少謎學研究書刊,一謎高懸,射者動輒數百人,既無名利,不求聞達,天天沉醉於謎道,拿經史子集翻來覆去,嬉娛終日,自心秉持靈秀的慧心,又以好古博雅互勉,真是很可佩的一群。
他們製作的謎語很深奧,且有種種格法,例如:
「捲簾格」,是將謎底倒過來讀,才能符合謎面的意思。謎面用古文「一日而馳千里」,猜一句古文,謎底是「快然自足」。把答案像簾子一般倒過來捲起,變成「足自然快」。高雅的謎語連謎面也不能杜撰,要有來歷。
「上樓格」,是將謎底的末一字移放至最前面,便符合謎面的要求。謎面是用《戰國策》「連衽成帷舉袂成幕揮汗成雨」,射《詩經》鄭風一句,謎底是「人之多言」,把答案末字移到最上面,成為「言人之多」。這是臺北楊永然的妙作。
「下樓格」,是將謎底第一字移到最末,便符合謎面的要求。謎面是「十二月三十一日」,射成語一句,謎底是「終其天年」,把答案首字移到最未,成為「其天年終」,這是北港陳昆讚的妙作。
「脫帽格」,是將謎底的第一字刪去,便符合謎面的要求。謎面用〈赤壁賦〉「鬱乎蒼蒼」,猜〈秋聲賦〉一句,謎底是「物既老而悲傷」,刪去「物」字就是白髮蒼蒼者的鬱卒了,這是高雄陳銅坡的妙作。
「脫靴格」,是將謎底末字刪去,便符合謎面的要求。謎面用《孟子》「喪無日矣」,猜外國影片名,謎底是「黑夜死亡線」,刪去「線」字,喪時沒太陽,這是彰化蘇子川的妙作。
「折巾格」,是將謎底第一字,劈折不適用的半邊,便符合謎面的要求。謎面用〈出師表〉「深入不毛」,射〈醉翁亭記〉一句,謎底是「頹乎其中者」,頹字劈折去頁字,就成為「禿乎其中者」,禿處就是不毛。
「隻履格」,是將謎底最末一字,劈折不適用的半邊,便符合謎面的要求。謎面用《東周列國志》「使狗國從狗門入」,猜〈滕王閣序〉一句,謎底是「無路請纓」,纓字劈折糸傍,就成嬰字,正合晏子的名字,晏子出使時因為身矮,對方開矮門來折辱他。
「繫鈴格」,是將謎底中一字作破音字唸。謎面用〈正氣歌〉「一一垂丹青」,射〈五柳先生傳〉一句,謎底是「每有會意」,把「會」讀成「繪」就是畫丹青的繪意了。
「解鈴格」,是將破音讀法回歸原有的讀法。謎面用李白詩「千金散盡還復來」,猜〈長恨歌〉一句,謎底是「不重生男重生女」,「重」回復讀為重複,千金指女孩,還復來就是重複生女孩。
「紅豆格」,是將謎底一句中用標點斷開,像用朱筆加句讀點斷,所以又叫「紅讀格」。謎面用《孟子》「舉舜而敷治焉」,猜《三字經》一句,謎底是「至孝平」,把平字分開句讀,舜為「至孝」,治平天下。
「展翼格」,是將謎底中一字劈分左右,連起來讀,另生新的意思。(如果劈分第一字叫蝦鬚格,劈分末一字叫燕尾格)謎面用《幼學瓊林》「射雀屏而中目唐高得妻」,射五言唐詩一句,謎底「眼穿仍欲歸」,劈分仍字,成為「眼穿人乃欲歸」,雀屏射穿了眼,人乃歸嫁。
另有「遺珠格」是去掉謎底中間一字。「金鎖格」是把謎面謎底的數字加起來。「徐妃格」是取字音類似。「亥豕格」是取字形類似。「求凰格」是謎底對仗謎面。「旋珠格」、「轆轤格」都是謎底字可以上下調轉……格法繁多,趣味也就無窮了。