Collected Stories by Carson McCullers

  There is one particular reason why this winter is remembered and sdll talked about. A great thing happened. People woke up on the second of January and found the whole world about them altogether changed. Little ignorant children looked out of the windows, and they were so puzzled that they began to cry. Old people harked back and could remember nothing in these parts to equal the phenomenon. For in the night it had snowed. In the dark hours after midnight the dim flakes started falling softly on the town. By dawn the ground was covered, and the strange snow banked the ruby windows of the church, and whitened the roofs of the houses. The snow gave the town a drawn, bleak look. The two-room houses near the mill were dirty, crooked, and seemed about to collapse, and somehow everything was dark and shrunken. But the snow itself—there was a beauty about it few people around here had ever known before. The snow was not white, as Northerners had pictured it to be; in the snow there were soft colors of blue and silver, the sky was a gentle shining gray. And the dreamy quietness of falling snow—when had the town been so silent?

  People reacted to the snowfall in various ways. Miss Amelia, on looking out of her window, thoughtfully wiggled the toes of her bare feet, gathered close to her neck the collar of her nightgown. She stood there for some time, then commenced to draw the shutters and lock every window on the premises. She closed the place completely, lighted the lamps, and sat solemnly over her bowl of grits. The reason for this was not that Miss Amelia feared the snowfall. It was simply that she was unable to form an immediate opinion of this new event, and unless she knew exactly and definitely what she thought of a matter (which was nearly always the case) she preferred to ignore it. Snow had never fallen in this county in her lifetime, and she had never thought about it one way or the other. But if she admitted this snowfall she would have to come to some decision, and in those days there was enough distraction in her life as it was already. So she poked about the gloomy, lamp-lighted house and pretended that nothing had happened. Cousin Lymon, on the contrary, chased around in the wildest excitement, and when Miss Amelia turned her back to dish him some breakfast he slipped out of the door.

  Marvin Macy laid claim to the snowfall. He said that he knew snow, had seen it in Atlanta, and from the way he walked about the town that day it was as though he owned every flake. He sneered at the little children who crept timidly out of the houses and scooped up handfuls of snow to taste. Reverend Willin hurried down the road with a furious face, as he was thinking deeply and trying to weave the snow into his Sunday sermon. Most people were humble and glad about this marvel; they spoke in hushed voices and said "thank you" and "please" more than was necessary. A few weak characters, of course, were demoralized and got drunk—but they were not numerous. To everyone this was an occasion and many counted their money and planned to go to the café that night.

  Cousin Lymon followed Marvin Macy about all day, seconding his claim to the snow. He marveled that snow did not fall as does rain, and stared up at the dreamy, gently falling flakes until he stumbled from dizziness. And the pride he took on himself, basking in the glory of Marvin Macy—it was such that many people could not resist calling out to him: "'Oho,' said the fly on the chariot wheel. 'What a dust we do raise.'"

  Miss Amelia did not intend to serve a dinner. But when, at six o'clock, there was the sound of footsteps on the porch she opened the front door cautiously. It was Henry Ford Crimp, and though there was no food, she let him sit at a table and served him a drink. Others came. The evening was blue, bitter, and though the snow fell no longer there was a wind from the pine trees that swept up delicate flurries from the ground. Cousin Lymon did not come until after dark, with him Marvin Macy, and he carried his tin suitcase and his guitar.

  "So you mean to travel?" said Miss Amelia quickly.

  Marvin Macy warmed himself at the stove. Then he settled down at his table and carefully sharpened a little stick. He picked his teeth, frequently taking the stick out of his mouth to look at the end and wipe it on the sleeve of his coat. He did not bother to answer.

  The hunchback looked at Miss Amelia, who was behind the counter. His face was not in the least beseeching; he seemed quite sure of himself. He folded his hands behind his back and perked up his ears confidently. His cheeks were red, his eyes shining, and his clothes were soggy wet. "Marvin Macy is going to visit a spell with us," he said.

  Miss Amelia made no protest. She only came out from behind the counter and hovered over the stove, as though the news had made her suddenly cold. She did not warm her backside modestly, lifting her skirt only an inch or so, as do most women when in public. There was not a grain of modesty about Miss Amelia, and she frequently seemed to forget altogether that there were men in the room. Now as she stood warming herself, her red dress was pulled up quite high in the back so that a piece of her strong, hairy thigh could be seen by anyone who cared to look at it. Her head was turned to one side; and she had begun talking with herself, nodding and wrinkling her forehead, and there was the tone of accusation and reproach in her voice although the words were not plain. Meanwhile, the hunchback and Marvin Macy had gone upstairs—up to the parlor with the pampas grass and the two sewing machines, to the private rooms where Miss Amelia had lived the whole of her life. Down in the café you could hear them bumping around, unpacking Marvin Macy, and getting him settled.

  That is the way Marvin Macy crowded into Miss Amelia's home. At first Cousin Lymon, who had given Marvin Macy his own room, slept on the sofa in the parlor. But the snowfall had a bad effect on him; he caught a cold that turned into a winter quinsy, so Miss Amelia gave up her bed to him. The sofa in the parlor was much too short for her, her feet lapped over the edges, and often she rolled off onto the floor. Perhaps it was this lack of sleep that clouded her wits; everything she tried to do against Marvin Macy rebounded on herself. She got caught in her own tricks, and found herself in many pitiful positions. But still she did not put Marvin Macy off the premises, as she was afraid that she would be left alone. Once you have lived with another, it is a great torture to have to live alone. The silence of a firelit room when suddenly the clock stops ticking, the nervous shadows in an empty house—it is better to take in your mortal enemy than face the terror of living alone.

  The snow did not last. The sun came out and within two days the town was just as it had always been before. Miss Amelia did not open her house until every flake had melted. Then she had a big house cleaning and aired everything out in the sun. But before that, the very first thing she did on going out again into her yard, was to tie a rope to the largest branch of the chinaberry tree. At the end of the rope she tied a crocus sack tightly stuffed with sand. This was the punching bag she made for herself and from that day on she would box with it out in her yard every morning. Already she was a fine fighter—a little heavy on her feet, but knowing all manner of mean holds and squeezes to make up for this.

  Miss Amelia, as has been mentioned, measured six feet two inches in height. Marvin Macy was one inch shorter. In weight they were about even—both of them weighing close to a hundred and sixty pounds. Marvin Macy had the advantage in slyness of movement, and in toughness of chest. In fact from the outward point of view the odds were altogether in his favor. Yet almost everybody in the town was betting on Miss Amelia; scarcely a person would put up money on Marvin Macy. The town remembered the great fight between Miss Amelia and a Forks Falls lawyer who had tried to cheat her. He had been a huge strapping fellow, but he was left three-quarters dead when she had finished with him. And it was not only her talent as a boxer that had impressed everyone—she could demoralize her enemy by making terrifying faces and fierce noises, so that even the spectators were sometimes cowed. She was brave, she practiced faithfully with her punching bag, and in this case she was clearly in the right. So people had confidence in her, and they waited. Of course there was no set date for this fight. There were just the signs that were too plain to be overlooked.

  During these times the hunchback strutted around with a pleased little pinched-
up face. In many delicate and clever ways he stirred up trouble between them. He was constantly plucking at Marvin Macy's trouser leg to draw attention to himself. Sometimes he followed in Miss Amelia's footsteps—but these days it was only in order to imitate her awkward long-legged walk; he crossed his eyes and aped her gestures in a way that made her appear to be a freak. There was something so terrible about this that even the silliest customers of the café, such as Merlie Ryan, did not laugh. Only Marvin Macy drew up the left corner of his mouth and chuckled. Miss Amelia, when this happened, would be divided between two emotions. She would look at the hunchback with a lost, dismal reproach—then turn toward Marvin Macy with her teeth clamped.

  "Bust a gut!" she would say bitterly.

  And Marvin Macy, most likely, would pick up the guitar from the floor beside his chair. His voice was wet and slimy, as he always had too much spit in his mouth. And the tunes he sang glided slowly from his throat like eels. His strong fingers picked the strings with dainty skill, and everything he sang both lured and exasperated. This was usually more than Miss Amelia could stand.

  "Bust a gut!" she would repeat, in a shout.

  But always Marvin Macy had the answer ready for her. He would cover the strings to silence the quivering leftover tones, and reply with slow, sure insolence.

  "Everything you holler at me bounces back on yourself. Yah! Yah!"

  Miss Amelia would have to stand there helpless, as no one has ever invented a way out of this trap. She could not shout out abuse that would bounce back on herself. He had the best of her, there was nothing she could do.

  So things went on like this. What happened between the three of them during the nights in the rooms upstairs nobody knows. But the café became more and more crowded every night. A new table had to be brought in. Even the Hermit, the crazy man named Rainer Smith, who took to the swamp years ago, heard something of the situation and came one night to look in at the window and brood over the gathering in the bright café. And the climax each evening was the time when Miss Amelia and Marvin Macy doubled their fists, squared up, and glared at each other. Usually this did not happen after any especial argument, but it seemed to come about mysteriously, by means of some instinct on the part of both of them. At these times the café would become so quiet that you could hear the bouquet of paper roses rustling in the draft. And each night they held this fighting stance a little longer than the night before.

  The fight took place on Ground Hog Day, which is the second of February. The weather was favorable, being neither rainy nor sunny, and with a neutral temperature. There were several signs that this was the appointed day, and by ten o'clock the news spread all over the county. Early in the morning Miss Amelia went out and cut down her punching bag. Marvin Macy sat on the back step with a tin can of hog fat between his knees and carefully greased his arms and his legs. A hawk with a bloody breast flew over the town and circled twice around the property of Miss Amelia. The tables in the café were moved out to the back porch, so that the whole big room was cleared for the fight. There was every sign. Both Miss Amelia and Marvin Macy ate four helpings of half-raw roast for dinner, and then lay down in the afternoon to store up strength. Marvin Macy rested in the big room upstairs, while Miss Amelia stretched herself out on the bench in her office. It was plain from her white stiff face what a torment it was for her to be lying still and doing nothing, but she lay there quiet as a corpse with her eyes closed and her hands crossed on her chest.

  Cousin Lymon had a restless day, and his little face was drawn and tightened with excitement. He put himself up a lunch, and set out to find the ground hog—w ithin an hour he returned, the lunch eaten, and said that the ground hog had seen his shadow and there was to be bad weather ahead. Then, as Miss Amelia and Marvin Macy were both resting to gather strength, and he was left to himself, it occurred to him that he might as well paint the front porch. The house had not been painted for years—in fact, God knows if it had ever been painted at all. Cousin Lymon scrambled around, and soon he had painted half the floor of the porch a gay bright green. It was a loblolly job, and he smeared himself all over. Typically enough he did not even finish the floor, but changed over to the walls, painting as high as he could reach and then standing on a crate to get up a foot higher. When the paint ran out, the right side of the floor was bright green and there was a jagged portion of wall that had been painted. Cousin Lymon left it at that.

  There was something childish about his satisfaction with his painting. And in this respect a curious fact should be mentioned. No one in the town, not even Miss Amelia, had any idea how old the hunchback was. Some maintained that when he came to town he was about twelve years old, still a child—others were certain that he was well past forty. His eyes were blue and steady as a child's, but there were lavender crepy shadows beneath these blue eyes that hinted of age. It was impossible to guess his age by his hunched queer body. And even his teeth gave no clue—they were all still in his head (two were broken from cracking a pecan), but he had stained them with so much sweet snuff that it was impossible to decide whether they were old teeth or young teeth. When questioned directly about his age the hunchback professed to know absolutely nothing—he had no idea how long he had been on the earth, whether for ten years or a hundred! So his age remained a puzzle.

  Cousin Lymon finished his painting at five-thirty o'clock in the afternoon. The day had turned colder and there was a wet taste in the air. The wind came up from the pinewoods, rattling windows, blowing an old newspaper down the road until at last it caught upon a thorn tree. People began to come in from the country; packed automobiles that bristled with the poked-out heads of children, wagons drawn by old mules who seemed to smile in a weary, sour way and plodded along with their tired eyes half-closed. Three young boys came from Society City. All three of them wore yellow rayon shirts and caps put on backward—they were as much alike as triplets, and could always be seen at cockfights and camp meetings. At six o'clock the mill whistle sounded the end of the day's shift and the crowd was complete. Naturally, among the newcomers there were some riffraff, unknown characters, and so forth—but even so the gathering was quiet. A hush was on the town and the faces of people were strange in the fading light. Darkness hovered softly; for a moment the sky was a pale clear yellow against which the gables of the church stood out in dark and bare outline, then the sky died slowly and the darkness gathered into night.

  Seven is a popular number, and especially it was a favorite with Miss Amelia. Seven swallows of water for hiccups, seven runs around the millpond for cricks in the neck, seven doses of Amelia Miracle Mover as a worm cure—her treatment nearly always hinged on this number. It is a number of mingled possibilities, and all who love mystery and charms set store by it. So the fight was to take place at seven o'clock. This was known to everyone, not by announcement or words, but understood in the unquestioning way that rain is understood, or an evil odor from the swamp. So before seven o'clock everyone gathered gravely around the property of Miss Amelia. The cleverest got into the café itself and stood lining the walls of the room. Others crowded onto the front porch, or took a stand in the yard.

  Miss Amelia and Marvin Macy had not yet shown themselves. Miss Amelia, after resting all afternoon on the office bench, had gone upstairs. On the other hand Cousin Lymon was at your elbow every minute, threading his way through the crowd, snapping his fingers nervously, and batting his eyes. At one minute to seven o'clock he squirmed his way into the café and climbed up on the counter. All was very quiet.

  It must have been arranged in some manner beforehand. For just at the stroke of seven Miss Amelia showed herself at the head of the stairs. At the same instant Marvin Macy appeared in front of the café and the crowd made way for him silently. They walked toward each other with no haste, their fists already gripped, and their eyes like the eyes of dreamers. Miss Amelia had changed her red dress for her old overalls, and they were rolled up to the knees. She was barefooted and she had an iron strengthband around her rig
ht wrist. Marvin Macy had also rolled his trouser legs—he was naked to the waist and heavily greased; he wore the heavy shoes that had been issued him when he left the penitentiary. Stumpy MacPhail stepped forward from the crowd and slapped their hip pockets with the palm of his right hand to make sure there would be no sudden knives. They were alone in the cleared center of the bright café.

  There was no signal, but they both struck out simultaneously. Both blows landed on the chin, so that the heads of Miss Amelia and Marvin Macy bobbed back and they were left a little groggy. For a few seconds after the ñrst blows they merely shuffled their feet around on the bare floor, experimenting with various positions, and making mock fists. Then, like wildcats, they were suddenly on each other. There was the sound of knocks, panting, and thumpings on the floor. They were so fast that it was hard to take in what was going on—but once Miss Amelia was hurled backward so that she staggered and almost fell, and another time Marvin Macy caught a knock on the shoulder that spun him round like a top. So the fight went on in this wild violent way with no sign of weakening on either side.