George Eliot's Daniel Deronda: Abridged by Emma Laybourn
Chapter Fifty-five
When Deronda met Gwendolen and Grandcourt on the staircase, he was seriously preoccupied. He had just been summoned to the second interview with his mother.
Two hours after his parting from her, the Princess Halm-Eberstein left the hotel, and he might himself have set off to Mainz, to deliver the letter from Joseph Kalonymos, and get possession of the family chest. But indefinite reasons stopped him from departing.
Long after the farewell he was kept passive by a weight of memory. He lived again through the exciting scenes which seemed past only in the sense of preparation for their actual presence in his soul. He allowed himself in solitude to weep over that woman’s life so near to his, and yet so remote. He beheld the world changed for him by the ties that altered his hopes and fears and gave him a new sense of fellowship, as if by darkness he had joined the wrong band of wanderers, and found with the rise of morning that the tents of his kindred were far off. He imagined the grandfather who had been moved by the same strong impulses as were now being roused from slumber within himself. And through all this passionate meditation, Mordecai and Mirah were always present.
When the persistent ringing of a bell reminded him of the hour, he thought of looking at the railway timetable, but made no movement. He was drawn to Mainz, and to London and his strong attachments there; but other wishes clung to Genoa, with the force of lingering final farewell. He did not formally say, “I will stay over tonight, because it is Friday, and I should like to go to the evening service at the synagogue where they must all have gone; and besides, I may see the Grandcourts again.” But he sat doing nothing at all, thinking of the synagogue and also of Gwendolen. He half admitted that it would be cruel to go away without making some effort, in spite of Grandcourt’s dislike, to show his sympathy with her.
In this state of mind he ate his dinner, rose from it quickly to find the synagogue, and in passing the porter asked if Mr. and Mrs. Grandcourt were still in the hotel. The porter told him they were gone out boating.
That information had somehow power enough over Deronda to divide his thoughts with the memories wakened among the keen dark faces of worshippers whose way of praying made him reflect that his grandfather must have been almost as exceptional a Jew as Mordecai. But were not men of ardent zeal and hope everywhere exceptional? They were the creators and feeders of the world – moulding and feeding the more passive life which without them would shrivel into the narrow tenacity of insects, unshaken by thoughts beyond the reach of their antennae.
Some solicitude about Gwendolen caused him to hasten from the synagogue and choose to take his evening walk toward the quay, thinking it possible that he might be in time to see the Grandcourts come in from their boating. In this case, he resolved to greet them deliberately, and ignore any grounds that the husband might have for wishing him elsewhere.
The sun had set behind a bank of cloud, and the waves were agitated by an active breeze. Deronda, sauntering slowly, observed the groups upon the strand watching a sailing-boat which was advancing swiftly landward, being rowed by two men. Amidst the clamorous talk in various languages, Deronda elbowed his way to the foreground to see what was happening.
Telescopes were being used, and loud statements made that the boat held somebody who had been drowned. One said it was the milord who had gone out in a sailing boat; another maintained that the prostrate figure he could see was miladi; a Frenchman said that milord had probably taken his wife out to drown her, according to the national practice – a remark which an English skipper immediately condemned as nonsense. Deronda watched in fear, seeing swift visions of possible events which might have happened – if this woman apparently snatched from the waters were really Mrs. Grandcourt.
But soon there was no doubt: the boat was pulled to land, and he saw Gwendolen half raising herself under her heavy covering of tarpaulin – pale as one of the sheeted dead, shivering, with wet hair streaming and wild amazed eyes, as if she had waked up in a world where some judgment was impending, and the beings she saw around were coming to seize her. The sailors, close about the boat, hindered Deronda from advancing, and he could only look on while Gwendolen, seeming to shrink with terror, was tenderly helped out by the strong arms of those rough, bronzed men, her wet clothes clinging about her limbs. Suddenly her wandering eyes fell on Deronda, standing before her, and as if she had been expecting him, she tried to stretch out her arms, saying–
“It is come, it is come! He is dead!”
“Hush, hush!” said Deronda, in a tone of authority; “quiet yourself.” Then to the men who were assisting her, “I am a connection of this lady’s husband. If you will get her to the Italia as quickly as possible, I will undertake everything else.”
He stayed behind to hear the account of one of the boatmen, who told Deronda that her husband had gone down irrecoverably, and his boat was left floating empty. He and his comrade had heard a cry, had come up in time to see the lady jump in after her husband, and had got her out fast enough to save her from much damage.
Deronda then hastened to the hotel to assure himself that the best medical help would be provided; and he telegraphed the event to Sir Hugo and also to Mr. Gascoigne, as the nearest way of getting the information to Gwendolen’s mother. He remembered that in agitated moments, Gwendolen had spoken of her mother’s presence as a possible help, if she could have had it.