The Other Side of the Sky by Arthur C. Clarke
Lora pretended to work, but she typed the same sentence eight times while Leon delivered his message from the captain of the Magellan. She was not a great deal wiser when he had finished; it seemed that the starship’s engineers wished to build some equipment on a headland a mile from the village, and wanted to make sure there would be no objection.
‘Of course!’ said Mayor Fordyce expansively, in his nothing’s-too-good-for-our-guests tone of voice. ‘Go right ahead – the land doesn’t belong to anybody, and no one lives there. What do you want to do with it?’
‘We’re building a gravity inverter, and the generator has to be anchored in solid bedrock. It may be a little noisy when it starts to run, but I don’t think it will disturb you here in the village. And of course we’ll dismantle the equipment when we’ve finished.’
Lora had to admire her father. She knew perfectly well that Leon’s request was as meaningless to him as it was to her, but one would never have guessed it.
‘That’s perfectly all right – glad to be of any help we can. And will you tell Captain Gold that the president’s coming at five this afternoon? I’ll send my car to collect him; the reception’s at five thirty in the village hall.’
When Leon had given his thanks and departed, Mayor Fordyce walked over to his daughter and picked up the slim pile of correspondence she had none-too-accurately typed.
‘He seems a pleasant young man,’ he said, ‘but is it a good idea to get too fond of him?’
‘I don’t know what you mean.’
‘Now, Lora! After all, I am your father, and I’m not completely unobservant.’
‘He’s not’ – sniff – ‘a bit interested in me.’
‘Are you interested in him?’
‘I don’t know. Oh, Daddy, I’m so unhappy!’
Mayor Fordyce was not a brave man, so there was only one thing he could do. He donated his handkerchief, and fled back into his office.
It was the most difficult problem that Clyde had ever faced in his life, and there were no precedents that gave any help at all. Lora belonged to him – everyone knew that. If his rival had been another villager, or someone from any other part of Thalassa, he knew exactly what he would have done. But the laws of hospitality, and, above all, his natural awe for anything of Earth, prevented him from politely asking Leon to take his attentions elsewhere. It would not be the first time that had happened, and there had never been the slightest trouble on those earlier occasions. That could have been because Clyde was over six feet tall, proportionally broad, and had no excess fat on his one hundred and ninety-pound frame.
During the long hours at sea, when he had nothing else to do but to brood, Clyde toyed with the idea of a short, sharp bout with Leon. It would be very short; though Leon was not as skinny as most of the Earthmen, he shared their pale, washed-out look and was obviously no match for anyone who led a life of physical activity. That was the trouble – it wouldn’t be fair. Clyde knew that public opinion would be outraged if he had a fight with Leon, however justified he might be.
And how justified was he? That was the big problem that worried Clyde, as it had worried a good many billion men before him. It seemed that Leon was now practically one of the family; every time he called at the mayor’s house, the Earthman seemed to be there on some pretext or other. Jealousy was an emotion that had never afflicted Clyde before, and he did not enjoy the symptoms.
He was still furious about the dance. It had been the biggest social event for years; indeed, it was not likely that Palm Bay would ever match it again in the whole of its history. To have the president of Thalassa, half the council, and fifty visitors from Earth in the village at the same moment was not something that could happen again this side of eternity.
For all his size and strength, Clyde was a good dancer – especially with Lora. But that night he had had little chance of proving it; Leon had been too busy demonstrating the latest steps from Earth (latest, that is, if you overlooked the fact that they must have passed out of fashion a hundred years ago – unless they had come back and were now the latest thing). In Clyde’s opinion Leon’s technique was very poor and the dances were ugly; the interest that Lora showed in them was perfectly ridiculous.
He had been foolish enough to tell her so when his opportunity came; and that had been the last dance he had had with Lora that evening. From then onward, he might not have been there, as far as she was concerned. Clyde had endured the boycott as long as he could, then had left for the bar with one objective in mind. He had quickly attained it, and not until he had come reluctantly to his senses the next morning did he discover what he had missed.
The dancing had ended early; there had been a short speech from the president – his third that evening – introducing the commander of the starship and promising a little surprise. Captain Gold had been equally brief; he was obviously a man more accustomed to orders than orations.
‘Friends,’ he began, ‘you know why we’re here, and I’ve no need to say how much we appreciate your hospitality and kindness. We shall never forget you, and we’re only sorry that we have had so little time to see more of your beautiful island and its people. I hope you will forgive us for any seeming discourtesy, but the repair of our ship, and the safety of our companions, has had to take priority in our minds.
‘In the long run, the accident that brought us here may be fortunate for us both. It has given us happy memories, and also inspiration. What we have seen here is a lesson to us. May we make the world that is waiting at the end of our journey as fair a home for mankind as you have made Thalassa.
‘And before we resume our voyage, it is both a duty and a pleasure to leave with you all the records we can that will bridge the gap since you last had contact with Earth. Tomorrow we shall invite your scientists and historians up to our ship so that they can copy any of our information tapes they desire. Thus we hope to leave you a legacy which will enrich your world for generations to come. That is the very least we can do.
‘But tonight, science and history can wait, for we have other treasures aboard. Earth has not been idle in the centuries since your forefathers left. Listen, now, to some of the heritage we share together, and which we will leave upon Thalassa before we go our way.’
The lights had dimmed; the music had begun. No one who was present would ever forget that moment; in a trance of wonder, Lora had listened to what men had wrought in sound during the centuries of separation. Time had meant nothing, she had not even been conscious of Leon standing by her side, holding her hand, as the music ebbed and flowed around them.
These were the things that she had never known, the things that belonged to Earth, and to Earth alone. The slow beat of mighty bells, climbing like invisible smoke from old cathedral spires; the chant of patient boatmen, in a thousand tongues now lost forever, rowing home against the tide in the last light of day; the songs of armies marching into battles that time had robbed of all their pain and evil; the merged murmur of ten million voices as man’s greatest cities woke to meet the dawn; the cold dance of the Aurora over endless seas of ice; the roar of mighty engines climbing upward on the highway to the stars. All these she had heard in the music and the songs that had come out of the night – the songs of distant Earth, carried to her across the light-years …
A clear soprano voice, swooping and soaring like a bird at the very edge of hearing, sang a wordless lament that tore at the heart. It was a dirge for all loves lost in the loneliness of space, for friends and homes that could never again be seen and must fade at last from memory. It was a song for all exiles, and it spoke as clearly to those who were sundered from Earth by a dozen generations as to the voyagers to whom its fields and cities still seemed only weeks away.
The music had died into the darkness; misty-eyed, avoiding words, the people of Thalassa had gone slowly to their homes. But Lora had not gone to hers; against the loneliness that had pierced her very soul, there was only one defence. And presently she had found it, in the warm night of the f
To Leon, it was never wholly real. Despite all the urgency and peril that had brought them here, he sometimes fancied that at journey’s end it would be hard to convince himself that Thalassa was not a dream that had come in his long sleep. This fierce and foredoomed love, for example; he had not asked for it – it had been thrust upon him. Yet there were few men, he told himself, who would not have taken it, had they, too, landed, after weeks of grinding anxiety, on this peaceful, pleasant world.
When he could escape from work, he took long walks with Lora in the fields far from the village, where men seldom came and only the robot cultivators disturbed the solitude. For hours Lora would question him about Earth – but she would never speak of the planet that was the Magellan’s goal. He understood her reasons well enough, and did his best to satisfy her endless curiousity about the world that was already ‘home’ to more men than had ever seen it with their own eyes.
She was bitterly disappointed to hear that the age of cities had passed. Despite all that Leon could tell her about the completely decentralised culture that now covered the planet from pole to pole, she still thought of Earth in terms of such vanished giants as Chandrigar, London, Astrograd, New York, and it was hard for her to realise that they had gone forever, and with them the way of life they represented.
‘When we left Earth,’ Leon explained, ‘the largest centres of population were university towns like Oxford or Ann Arbor or Canberra; some of them had fifty thousand students and professors. There are no other cities left of even half that size.’
‘But what happened to them?’
‘Oh, there was no single cause, but the development of communications started it. As soon as anyone on Earth could see and talk to anyone else by pressing a button, most of the need for cities vanished. Then anti-gravity was invented, and you could move goods or houses or anything else through the sky without bothering about geography. That completed the job of wiping out distance, which the airplane had begun a couple of centuries earlier. After that, men started to live where they liked, and the cities dwindled away.’
For a moment Lora did not answer; she was lying on a bank of grass, watching the behaviour of a bee whose ancestors, like hers, had been citizens of Earth. It was trying vainly to extract nectar from one of Thalassa’s native flowers; insect life had not yet arisen on this world, and the few indigenous flowers had not yet invented lures for air-borne visitors.
The frustrated bee gave up the hopeless task and buzzed angrily away; Lora hoped that it would have enough sense to head back to the orchards, where it would find more co-operative flowers. When she spoke again, it was to voice a dream that had now haunted mankind for almost a thousand years.
‘Do you suppose,’ she said wistfully, ‘that we’ll ever break through the speed of light?’
Leon smiled, knowing where her thoughts were leading. To travel faster than light – to go home to Earth, yet to return to your native world while your friends were still alive – every colonist must, at some time or other, have dreamed of this. There was no problem, in the whole history of the human race, that had called forth so much effort and that still remained so utterly intractable.
‘I don’t believe so,’ he said. ‘If it could be done, someone would have discovered how by this time. No – we have to do it the slow way, because there isn’t any other. That’s how the universe is built, and there’s nothing we can do about it.’
‘But surely we could still keep in touch!’
Leon nodded. ‘That’s true,’ he said, ‘and we try to. I don’t know what’s gone wrong, but you should have heard from Earth long before now. We’ve been sending our robot message carriers to all the colonies, carrying a full history of everything that’s happened up to the time of departure, and asking for a report back. As the news returns to Earth, it’s all transcribed and sent out again by the next messenger. So we have a kind of interstellar news service, with the Earth as the central clearinghouse. It’s slow, of course, but there’s no other way of doing it. If the last messenger to Thalassa has been lost, there must be another on the way – maybe several, twenty or thirty years apart.’
Lora tried to envisage the vast, star-spanning network of message carriers, shuttling back and forth between Earth and its scattered children, and wondered why Thalassa had been overlooked. But with Leon beside her, it did not seem important. He was here; Earth and the stars were very far away. And so also, with whatever unhappiness it might bring, was tomorrow …
By the end of the week, the visitors had built a squat and heavily braced pyramid of metal girders, housing some obscure mechanism, on a rocky headland overlooking the sea. Lora, in common with the 571 other inhabitants of Palm Bay and the several thousand sight-seers who had descended upon the village, was watching when the first test was made. No one was allowed to go within a quarter of a mile of the machine – a precaution that aroused a good deal of alarm among the more nervous islanders. Did the Earthmen know what they were doing? Suppose that something went wrong. And what were they doing, anyway?
Leon was there with his friends inside that metal pyramid, making the final adjustments – the ‘coarse focusing’, he had told Lora, leaving her none the wiser. She watched with the same anxious incomprehension as all her fellow islanders until the distant figures emerged from the machine and walked to the edge of the flat-topped rock on which it was built. There they stood, a tiny group of figures silhouetted against the ocean, staring out to sea.
A mile from the shore, something strange was happening to the water. It seemed that a storm was brewing – but a storm that kept within an area only a few hundred yards across. Mountainous waves were building up, smashing against each other and then swiftly subsiding again. Within a few minutes the ripples of the disturbance had reached the shore, but the centre of the tiny storm showed no sign of movement. It was as if, Lora told herself, an invisible finger had reached down from the sky and was stirring the sea.
Quite abruptly, the entire pattern changed. Now the waves were no longer battering against each other; they were marching in step, moving more and more swiftly in a tight circle. A cone of water was rising from the sea, becoming taller and thinner with every second. Alteady it was a hundred feet high, and the sound of its birth was an angry roaring that filled the air and struck terror into the hearts of all who heard it. All, that is, except the little band of men who had summoned this monster from the deep, and who still stood watching it with calm assurance, ignoring the waves that were breaking almost against their feet.
Now the spinning tower of water was climbing swiftly up the sky, piercing the clouds like an arrow as it headed toward space. Its foam-capped summit was already lost beyond sight, and from the sky there began to fall a steady shower of rain, the drops abnormally large, like those which prelude a thunderstorm. Not all the water that was being lifted from Thalassa’s single ocean was reaching its distant goal; some was escaping from the power that controlled it and was falling back from the edge of space.
Slowly the watching crowd drifted away, astonishment and fright already yielding to a calm acceptance. Man had been able to control gravity for half a thousand years, and this trick – spectacular though it was – could not be compared with the miracle of hurling a great starship from sun to sun at little short of the speed of light.
The Earthmen were now walking back toward their machine, clearly satisfied with what they had done. Even at this distance, one could see that they were happy and relaxed – perhaps for the first time since they had reached Thalassa. The water to rebuild the Magellan’s shield was on its way out into space, to be shaped and frozen by the other strange forces that these men had made thei
Even until this minute, Lora had hoped that they might fail. There was nothing left of that hope now, as she watched the man-made waterspout lift its burden from the sea. Sometimes it wavered slightly, its base shifting back and forth as if at the balance point between immense and invisible forces. But it was fully under control, and it would do the task that had been set for it. That meant only one thing to her; soon she must say goodbye to Leon.
She walked slowly toward the distant group of Earthmen, marshalling her thoughts and trying to subdue her emotions. Presently Leon broke away from his friends and came to meet her; relief and happiness were written across his face, but they faded swiftly when he saw Lora’s expression.
‘Well,’ he said lamely, almost like a schoolboy caught in some crime, ‘we’ve done it.’
‘And now – how long will you be here?’
He scuffed nervously at the sand, unable to meet her eye.
‘Oh, about three days – perhaps four.’
She tried to assimilate the words calmly; after all, she had expected them – this was nothing new. But she failed completely, and it was as well that there was no one near them.
‘You can’t leave!’ she cried desperately. ‘Stay here on Thalassa!’
Leon took her hands gently, then murmured: ‘No Lora – this isn’t my world; I would never fit into it. Half my life’s been spent training for the work I’m doing now; I could never be happy here, where there aren’t any more frontiers. In a month, I should die of boredom.’
‘Then take me with you!’
‘You don’t really mean that.’
‘But I do!’
‘You only think so; you’d be more out of place in my world than I would be in yours.’
‘I could learn – there would be plenty of things I could do. As long as we could stay together!’
He held her at arm’s length, looking into her eyes. They mirrored sorrow, and also sincerity. She really believed what she was saying, Leon told himself. For the first time, his conscience smote him. He had forgotten – or chosen not to remember – how much more serious these things could be to a woman than to a man.