The Skeptical Romancer: Selected Travel Writing by W. Somerset Maugham
The first secretary of the British Legation thought the party rather mixed. He spoke French more like a Frenchman than any Frenchman who ever lived. He was a man of taste, and he had a natural aptitude for being right. He only knew the right people and only read the right books; he admired none but the right music and cared for none but the right pictures; he bought his clothes at the right tailor’s and his shirts from the only possible haberdasher. You listened to him with stupefaction. Presently you wished with all your heart that he would confess to a liking for something just a little vulgar: you would have felt more at your ease if only with bold idiosyncrasy he had claimed that The Soul’s Awakening was a work of art or The Rosary a masterpiece. But his taste was faultless. He was perfect and you were half afraid that he knew it, for in repose his face had the look of one who bears an intolerable burden. And then you discovered that he wrote vers libre. You breathed again.
THE INN
IT SEEMS LONG since the night fell, and for an hour a coolie has walked before your chair carrying a lantern. It throws a thin circle of light in front of you, and as you pass you catch a pale glimpse (like a thing of beauty emerging vaguely from the ceaseless flux of common life) of a bamboo thicket, a flash of water in a rice field, or the heavy darkness of a banyan. Now and then a belated peasant, bearing two heavy baskets on his yoke, sidles by. The bearers walk more slowly, but after the long day they have lost none of their spirit, and they chatter gaily; they laugh, and one of them breaks into a fragment of tuneless song. But the causeway rises and the lantern throws its light suddenly on a whitewashed wall: you have reached the first miserable houses that straggle along the path outside the city wall, and two or three minutes more bring you to a steep flight of steps. The bearers take them at a run. You pass through the city gates. The narrow streets are multitudinous and in the shops they are busy still. The bearers shout raucously. The crowd divides and you pass through a double hedge of serried, curious people. Their faces are impassive and their dark eyes stare mysteriously. The bearers, their day’s work done, march with a swinging stride. Suddenly they stop, wheel to the right, into a courtyard, and you have reached the inn. Your chair is set down.
The inn – it consists of a long yard, partly covered, with rooms opening on it on each side – is lit by three or four oil lamps. They throw a dim light immediately around them, but make the surrounding darkness more impenetrable. All the front of the yard is crowded with tables and at these people are packed, eating rice or drinking tea. Some of them play games you do not know. At the great stove, where water in a cauldron is perpetually heating and rice in a huge pan being prepared, stand the persons of the inn. They serve out rapidly great bowls of rice and fill the teapots which are incessantly brought them. Further back a couple of naked coolies, sturdy, thickset and supple, are sluicing themselves with boiling water. You walk to the end of the yard where, facing the entrance but protected from the vulgar gaze by a screen, is the principal guest chamber.
It is a spacious, windowless room, with a floor of trodden earth, lofty, for it goes the whole height of the inn, with an open roof. The walls are whitewashed, showing the beams, so that they remind you of a farmhouse in Sussex. The furniture consists of a square table, with a couple of straight-backed wooden armchairs, and three or four wooden pallets covered with matting on the least dirty of which you will presently lay your bed. In a cup of oil a taper gives a tiny point of light. They bring you your lantern and you wait while your dinner is cooked. The bearers are merry now that they have set down their loads. They wash their feet and put on clean sandals and smoke their long pipes.
How precious then is the inordinate length of your book (for you are travelling light and you have limited yourself to three) and how jealously you read every word of every page so that you may delay as long as possible the dreaded moment when you must reach the end! You are mightily thankful then to the authors of long books and when you turn over their pages, reckoning how long you can make them last, you wish they were half as long again. You do not ask then for the perfect lucidity which he who runs may read. A complicated phraseology which makes it needful to read the sentence a second time to get its meaning is not unwelcome; a profusion of metaphor, giving your fancy ample play, a richness of allusion affording you the delight of recognition, are then qualities beyond price. Then if the thought is elaborate without being profound (for you have been on the road since dawn and of the forty miles of the day’s journey you have footed it more than half) you have the perfect book for the occasion.
But the noise in the inn suddenly increases to a din and looking out you see that more travellers, a party of Chinese in sedan chairs, have arrived. They take the rooms on each side of you and through the thin walls you hear their loud talking far into the night. With a lazy, restful eye, your whole body conscious of the enjoyment of lying in bed, taking a sensual pleasure in its fatigue, you follow the elaborate pattern of the transom. The dim lamp in the yard shines through the torn paper with which it is covered, and its intricate design is black against the light. At last everything is quiet but for a man in the next room who is coughing painfully. It is the peculiar, repeated cough of phthisis, and hearing it at intervals through the night you wonder how long the poor devil can live. You rejoice in your own rude strength. Then a cock crows loudly, just behind your head, it seems; and not far away a bugler blows a long blast on his bugle, a melancholy wail; the inn begins to stir again; lights are lit, and the coolies make ready their loads for another day.
HER BRITANNIC MAJESTY’S REPRESENTATIVE
HE WAS a man of less than middle height, with stiff brown hair en brosse, a little toothbrush moustache, and glasses through which his blue eyes, looking at you aggressively, were somewhat distorted. There was a defiant perkiness in his appearance which reminded you of the cock-sparrow, and as he asked you to sit down and inquired your business, meanwhile sorting the papers littered on his desk as though you had disturbed him in the midst of important affairs, you had the feeling that he was on the look out for an opportunity to put you in your place. He had cultivated the official manner to perfection. You were the public, an unavoidable nuisance, and the only justification for your existence was that you did what you were told without argument or delay. But even officials have their weakness and somehow it chanced that he found it very difficult to bring any business to an end without confiding his grievance to you. It appeared that people, missionaries especially, thought him supercilious and domineering. He assured you that he thought there was a great deal of good in missionaries; it is true that many of them were ignorant and unreasonable, and he didn’t like their attitude; in his district most of them were Canadians, and personally he didn’t like Canadians; but as for saying that he put on airs of superiority (he fixed his pince-nez more firmly on his nose) it was monstrously untrue. On the contrary he went out of his way to help them, but it was only natural that he should help them in his way rather than in theirs. It was hard to listen to him without a smile, for in every word he said you felt how exasperating he must be to the unfortunate persons over whom he had control. His manner was deplorable. He had developed the gift of putting up your back to a degree which is very seldom met with. He was, in short, a vain, irritable, bumptious, and tiresome little man.
During the revolution, while a lot of firing was going on in the city between the rival factions, he had occasion to go to the Southern general on official business connected with the safety of his nationals, and on his way through the yamen he came across three prisoners being led out to execution. He stopped the officer in charge of the firing party and finding out what was about to happen vehemently protested. These were prisoners of war and it was barbarity to kill them. The officer – very rudely, in the consul’s words – told him that he must carry out his orders. The consul fired up. He wasn’t going to let a confounded Chinese officer talk to him in that way. An altercation ensued. The general, informed of what was occurring, sent out to ask the consul to come in to him, but the
“Damn it, Sir,” he said furiously, “I almost thought the blighters would have the confounded cheek to shoot me.”
They are strange people the British. If their manners were as good as their courage is great, they would merit the opinion they have of themselves.
THE LAST CHANCE
IT WAS PATHETICALLY obvious that she had come to China to be married, and what made it almost tragic was that not a single man in the treaty port was ignorant of the fact. She was a big woman with an ungainly figure; her hands and feet were large; she had a large nose, indeed all her features were large; but her blue eyes were fine. She was, perhaps, a little too conscious of them. She was a blonde and she was thirty. In the daytime, when she wore sensible boots, a short skirt, and a slouch hat, she was personable; but in the evening, in blue silk to enhance the colour of her eyes, in a frock cut by heaven knows what suburban dressmaker from the models in an illustrated paper, when she set herself out to be alluring she was an object that made you horribly ill-at-ease. She wished to be all things to all unmarried men. She listened brightly while one of them talked of shooting and she listened gaily when another talked of the freight on tea. She clapped her hands with girlish excitement when they discussed the races which were to be run next week. She was desperately fond of dancing, with a young American, and she made him promise to take her to a baseball match; but dancing wasn’t the only thing she cared for (you can have too much of a good thing) and, with the elderly, but single, taipan of an important firm, what she simply loved was a game of golf. She was willing to be taught billiards by a young man who had lost his leg in the war, and she gave her sprightly attention to the manager of a bank who told her what he thought of silver. She was not much interested in the Chinese, for that was a subject which was not very good form in the circles in which she found herself, but being a woman she could not help being revolted at the way in which Chinese women were treated.
“You know, they don’t have a word to say about who they’re going to marry,” she explained. “It’s all arranged by go-betweens and the man doesn’t even see the girl till he’s married her. There’s no romance or anything like that. And as far as love goes …”
Words failed her. She was a thoroughly good-natured creature. She would have made any of those men, young or old, a perfectly good wife. And she knew it.
HENDERSON
IT WAS VERY hard to look at him without a chuckle, for his appearance immediately told you all about him. When you saw him at the club, reading The London Mercury or lounging at the bar with a gin and bitters at his elbow (no cocktails for him) his unconventionality attracted your attention; but you recognized him at once, for he was a perfect specimen of his class. His unconventionality was exquisitely conventional. Everything about him was according to standard, from his square-toed serviceable boots to his rather long, untidy hair. He wore a loose low collar that showed a thick neck and loose, somewhat shabby, but wellcut clothes. He always smoked a short briar pipe. He was very humorous on the subject of cigarettes. He was a biggish fellow, athletic, with fine eyes and a pleasant voice. He talked fluently. His language was often obscene, not because his mind was impure, but because his bent was democratic. As you guessed by the look of him he drank beer (not in fact but in the spirit) with Mr. Chesterton and walked the Sussex downs with Mr. Hilaire Belloc. He had played football at Oxford, but with Mr. Wells he despised the ancient seat of learning. He looked upon Mr. Bernard Shaw as a little out of date, but he had still great hopes of Mr. Granville Barker. He had had many serious talks with Mr. and Mrs. Sydney Webb, and he was a member of the Fabian Society. The only point where he touched upon the same world as the frivolous was his appreciation of the Russian Ballet. He wrote rugged poems about prostitutes, dogs, lamp-posts, Magdalen College, public-houses and country vicarages. He held English, French, and Americans in scorn; but on the other hand (he was no misanthropist) he would not listen to a word in dispraise of Tamils, Bengalis, Kaffirs, Germans, or Greeks. At the club they thought him rather a wild fellow.
“A socialist, you know,” they said.
But he was junior partner in a well-known and respectable firm, and one of the peculiarities of China is that your position excuses your idiosyncrasies. It may be notorious that you beat your wife, but if you are manager of a well-established bank the world will be civil to you and ask you to dinner. So when Henderson announced his socialistic opinions they merely laughed. When he first came to Shanghai he refused to use the jinrickshaw. It revolted his sense of personal dignity that a man, a human being no different from himself, should drag him hither and thither. So he walked. He swore it was good exercise and it kept him fit; besides, it gave him a thirst he wouldn’t sell for twenty dollars, and he drank his beer with gusto. But Shanghai is very hot and sometimes he was in a hurry, so now and again he was obliged to use the degrading vehicle. It made him feel uncomfortable, but it was certainly convenient. Presently he came to use it frequently, but he always thought of the boy between the shafts as a man and a brother.
He had been three years in Shanghai when I saw him. We had spent the morning in the Chinese city, going from shop to shop and our rickshaw boys were hot with sweat; every minute or two they wiped their foreheads with ragged handkerchiefs. We were bound now for the club and had nearly reached it when Henderson remembered that he wanted to get Mr. Bertrand Russell’s new book, which had just reached Shanghai. He stopped the boys and told them to go back.
“Don’t you think we might leave it till after luncheon?” I said. “Those fellows are sweating like pigs.”
“It’s good for them,” he answered. “You mustn’t ever pay attention to the Chinese. You see, we’re only here because they fear us. We’re the ruling race.”
I did not say anything. I did not even smile.
“The Chinese always have had masters and they always will.”
A passing car separated us for a moment and when he came once more abreast of me he had put the matter aside.
“You men who live in England don’t know what it means to us when new books get out here,” he remarked. “I read everything that Bertrand Russell writes. Have you seen the last one?”
“Roads to Freedom? Yes. I read it before I left England.”
“I’ve read several reviews. I think he’s got hold of some interesting ideas.”
I think Henderson was going to enlarge on them, but the rickshaw boy passed the turning he should have taken.
“Round the corner, you bloody fool,” cried Henderson, and to emphasize his meaning he gave the man a smart kick on the bottom.
ROMANCE
ALL DAY I had been dropping down the river. This was the river up which Chang Chien, seeking its source, had sailed for many days till he came to a city where he saw a girl spinning and a youth leading an ox to the water. He asked what place this was and in reply the girl gave him her shuttle, telling him to show it on his return to the astrologer Yen Chün-ping, who would thus know where he had been. He did so, and the astrologer at once recognized the shuttle as that of the Spinning Damsel, further declaring that on the day and at the hour when Chang Chien received the shuttle he had noticed a wandering star intrude itself between the Spinning Damsel and the Cowherd. So Chang Chien knew that he had sailed upon the bosom of the Milky Way.
I, however, had not been so far. All day, as for seven days before, my five rowers, standing
Now it was night and my crew were asleep, forward, huddled together in such shelter as they had been able to rig up when we moored at dusk. I sat on my bed. Bamboo matting spread over three wooden arches made the sorry cabin which for a week had served me as parlour and bedroom. It was closed at one end by matchboarding so roughly put together that there were large chinks between each board. The bitter wind blew through them. It was on the other side of this that the crew – fine sturdy fellows – rowed by day and slept by night, joined then by the steersman, who had stood from dawn to dusk, in a tattered blue gown and a wadded coat of faded grey, a black turban round his head, at the long oar, which was his helm. There was no furniture but my bed, a shallow dish like an enormous soup-plate, in which burned charcoal, for it was cold, a basket containing my clothes, which I used as a table, and a hurricane lamp which hung from one of the arches and swayed slightly with the motion of the water. The cabin was so low that I, a person of no great height (I comfort myself with Bacon’s observation, that with tall men it is as with tall houses, the top story is commonly the least furnished) could only just stand upright. One of the sleepers began to snore more loudly, and perhaps he awoke two of the others, for I heard the sound of speaking; but presently this ceased, the snorer was quiet, and all about me once more was silence.