Voyager by Diana Gabaldon
Fergus and Marsali left then, too, Fergus pausing en route to inform Mr. Willoughby that any further remarks about European women would cause him, Fergus, to be obliged to wrap his, Willoughby’s, queue about his neck and strangle him with it.
Mr. Willoughby ignored remarks and threats alike, merely staring straight ahead, his black eyes shining with memory and grog. Jamie at last stood up, too, and held out a hand to help me down from my cask.
It was as we were turning to leave that the Chinaman reached down between his legs. Completely without lewdness, he cupped his testicles, so that the rounded mass pressed against the silk. He rolled them slowly in the palm of his hand, staring at the bulge in deep meditation.
“Sometime,” he said, as though to himself, “I think not worth it.”
46
WE MEET A PORPOISE
I had been conscious for some time that Marsali was trying to get up the nerve to speak to me. I had thought she would, sooner or later; whatever her feelings toward me, I was the only other woman aboard. I did my best to help, smiling kindly and saying “Good morning,” but the first move would have to be hers.
She made it, finally, in the middle of the Atlantic Ocean, a month after we had left Scotland.
I was writing in our shared cabin, making surgical notes on a minor amputation—two smashed toes on one of the foredeck hands. I had just completed a drawing of the surgical site, when a shadow darkened the doorway of the cabin, and I looked up to see Marsali standing there, chin thrust out pugnaciously.
“I need to know something,” she said firmly. “I dinna like ye, and I reckon ye ken that, but Da says you’re a wisewoman, and I think you’re maybe an honest woman, even if ye are a whore, so you’ll maybe tell me.”
There were any number of possible responses to this remarkable statement, but I refrained from making any of them.
“Maybe I will,” I said, putting down the pen. “What is it you need to know?”
Seeing that I wasn’t angry, she slid into the cabin and sat down on the stool, the only available spot.
“Weel, it’s to do wi’ bairns,” she explained. “And how ye get them.”
I raised one eyebrow. “Your mother didn’t tell you where babies come from?”
She snorted impatiently, her small blond brows knotted in fierce scorn. “O’ course I ken where they come from! Any fool knows that much. Ye let a man put his prick between your legs, and there’s the devil to pay, nine months later. What I want to know is how ye don’t get them.”
“I see.” I regarded her with considerable interest. “You don’t want a child? Er…once you’re properly married, I mean? Most young women seem to.”
“Well,” she said slowly, twisting a handful of her dress. “I think I maybe would like a babe sometime. For itself, I mean. If it maybe had dark hair, like Fergus.” A hint of dreaminess flitted across her face, but then her expression hardened once more.
“But I can’t,” she said.
“Why not?”
She pushed out her lips, thinking, then pulled them in again. “Well, because of Fergus. We havena lain together yet. We havena been able to do more than kiss each other now and again behind the hatch covers—thanks to Da and his bloody-minded notions,” she added bitterly.
“Amen,” I said, with some wryness.
“Eh?”
“Never mind.” I waved a hand, dismissing it. “What has that got to do with not wanting babies?”
“I want to like it,” she said matter-of-factly. “When we get to the prick part.”
I bit the inside of my lower lip.
“I…er…imagine that has something to do with Fergus, but I’m afraid I don’t quite see what it has to do with babies.”
Marsali eyed me warily. Without hostility for once, more as though she were estimating me in some fashion.
“Fergus likes ye,” she said.
“I’m fond of him, too,” I answered cautiously, not sure where the conversation was heading. “I’ve known him for quite a long time, ever since he was a boy.”
She relaxed suddenly, some of the tension going out of the slender shoulders.
“Oh. You’ll know about it, then—where he was born?”
Suddenly I understood her wariness.
“The brothel in Paris? Yes, I know about that. He told you, then?”
She nodded. “Aye, he did. A long time ago, last Hogmanay.” Well, I supposed a year was a long time to a fifteen-year-old.
“That’s when I told him I loved him,” she went on. Her eyes were fixed on her skirt, and a faint tinge of pink showed in her cheeks. “And he said he loved me, too, but my mother wasna going to ever agree to the match. And I said why not, there was nothing so awful about bein’ French, not everybody could be Scots, and I didna think his hand mattered a bit either—after all, there was Mr. Murray wi’ his wooden leg, and Mother liked him well enough—but then he said, no, it was none of those things, and then he told me—about Paris, I mean, and being born in a brothel and being a pick-pocket until he met Da.”
She raised her eyes, a look of incredulity in the light blue depths. “I think he thought I’d mind,” she said, wonderingly. “He tried to go away, and said he wouldna see me anymore. Well—” she shrugged, tossing her fair hair out of the way, “I soon took care of that.” She looked at me straight on, then, hands clasped in her lap.
“It’s just I didna want to mention it, in case ye didn’t know already. But since ye do…well, it’s no Fergus I’m worried about. He says he knows what to do, and I’ll like it fine, once we’re past the first time or two. But that’s not what my Mam told me.”
“What did she tell you?” I asked, fascinated.
A small line showed between the light brows. “Well…” Marsali said slowly, “it wasna so much she said it—though she did say, when I told her about Fergus and me, that he’d do terrible things to me because of living wi’ whores and having one for a mother—it was more she…she acted like it.”
Her face was a rosy pink now, and she kept her eyes in her lap, where her fingers twisted themselves in the folds of her skirt. The wind seemed to be picking up; small strands of blond hair rose gently from her head, wafted by the breeze from the window.
“When I started to bleed the first time, she told me what to do, and about how it was part o’ the curse of Eve, and I must just put up wi’ it. And I said, what was the curse of Eve? And she read me from the Bible all about how St. Paul said women were terrible, filthy sinners because of what Eve did, but they could still be saved by suffering and bearing children.”
“I never did think a lot of St. Paul,” I observed, and she looked up, startled.
“But he’s in the Bible!” she said, shocked.
“So are a lot of other things,” I said dryly. “Heard that story about Gideon and his daughter, have you? Or the fellow who sent his lady out to be raped to death by a crowd of ruffians, so they wouldn’t get him? God’s chosen men, just like Paul. But go on, do.”
She gaped at me for a minute, but then closed her mouth and nodded, a little stunned.
“Aye, well. Mother said as how it meant I was nearly old enough to be wed, and when I did marry, I must be sure to remember it was a woman’s duty to do as her husband wanted, whether she liked it or no. And she looked so sad when she told me that…I thought whatever a woman’s duty was, it must be awful, and from what St. Paul said about suffering and bearing children…”
She stopped and sighed. I sat quietly, waiting. When she resumed, it was haltingly, as though she had trouble choosing her words.
“I canna remember my father. I was only three when the English took him away. But I was old enough when my mother wed—wed Jamie—to see how it was between them.” She bit her lip; she wasn’t used to calling Jamie by his name.
“Da—Jamie, I mean—he’s kind, I think; he always was to Joan and me. But I’d see, when he’d lay his hand on my mother’s waist and try to draw her close—she’d shrink away from him.” She gnawe
“I could see she was afraid; she didna like him to touch her. But I couldna see that he ever did anything to be afraid of, not where we could see—so I thought it must be something he did when they were in their bed, alone. Joan and I used to wonder what it could be; Mam never had marks on her face or her arms, and she didna limp when she walked—not like Magdalen Wallace, whose husband always beats her when he’s drunk on market day—so we didna think Da hit her.”
Marsali licked her lips, dried by the warm salt air, and I pushed the jug of water toward her. She nodded in thanks and poured a cupful.
“So I thought,” she said, eyes fixed on the stream of water, “that it must be because Mam had had children—had us—and she knew it would be terrible again and so she didna want to go to bed with—with Jamie for fear of it.”
She took a drink, then set down the cup and looked at me directly, firming her chin in challenge.
“I saw ye with my Da,” she said. “Just that minute, before he saw me. I—I think ye liked what he was doing to you in the bed.”
I opened my mouth, and closed it again.
“Well…yes,” I said, a little weakly. “I did.”
She grunted in satisfaction. “Mmphm. And ye like it when he touches ye; I’ve seen. Well, then. Ye havena got any children. And I’d heard there are ways not to have them, only nobody seems to know just how, but you must, bein’ a wisewoman and all.”
She tilted her head to one side, studying me.
“I’d like a babe,” she admitted, “but if it’s got to be a babe or liking Fergus, then it’s Fergus. So it won’t be a babe—if you’ll tell me how.”
I brushed the curls back behind my ear, wondering where on earth to start.
“Well,” I said, drawing a deep breath, “to begin with, I have had children.”
Her eyes sprang wide and round at this.
“Ye do? Does Da—does Jamie know?”
“Well, of course he does,” I replied testily. “They were his.”
“I never heard Da had any bairns at all.” The pale eyes narrowed with suspicion.
“I don’t imagine he thought it was any of your business,” I said, perhaps a trifle more sharply than necessary. “And it’s not, either,” I added, but she just raised her brows and went on looking suspicious.
“The first baby died,” I said, capitulating. “In France. She’s buried there. My—our second daughter is grown now; she was born after Culloden.”
“So he’s never seen her? The grown one?” Marsali spoke slowly, frowning.
I shook my head, unable to speak for a moment. There seemed to be something stuck in my throat, and I reached for the water. Marsali pushed the jug absently in my direction, leaning against the swing of the ship.
“That’s verra sad,” she said softly, to herself. Then she glanced up at me, frowning once more in concentration as she tried to work it all out.
“So ye’ve had children, and it didna make a difference to you? Mmphm. But it’s been a long while, then—did ye have other men whilst ye were away in France?” Her lower lip came up over the upper one, making her look very much like a small and stubborn bulldog.
“That,” I said firmly, putting the cup down, “is definitely none of your business. As to whether childbirth makes a difference, possibly it does to some women, but not all of them. But whether it does or not, there are good reasons why you might not want to have a child right away.”
She withdrew the pouting underlip and sat up straight, interested.
“So there is a way?”
“There are a lot of ways, and unfortunately most of them don’t work,” I told her, with a pang of regret for my prescription pad and the reliability of contraceptive pills. Still, I remembered well enough the advice of the maîtresses sage-femme, the experienced midwives of the Hôpital des Anges, where I had worked in Paris twenty years before.
“Hand me the small box in the cupboard over there,” I said, pointing to the doors above her head. “Yes, that one.
“Some of the French midwives make a tea of bayberry and valerian,” I said, rummaging in my medicine box. “But it’s rather dangerous, and not all that dependable, I don’t think.”
“D’ye miss her?” Marsali asked abruptly. I glanced up, startled. “Your, daughter?” Her face was abnormally expressionless, and I suspected the question had more to do with Laoghaire than with me.
“Yes,” I said simply. “But she’s grown; she has her own life.” The lump in my throat was back, and I bent my head over the medicine box, hiding my face. The chances of Laoghaire ever seeing Marsali again were just about as good as the chances that I would ever see Brianna; it wasn’t a thought I wanted to dwell on.
“Here,” I said, pulling out a large chunk of cleaned sponge. I took one of the thin surgical knives from the fitted slots in the lid of the box and carefully sliced off several thin pieces, about three inches square. I searched through the box again and found the small bottle of tansy oil, with which I carefully saturated one square under Marsali’s fascinated gaze.
“All right,” I said. “That’s about how much oil to use. If you haven’t any oil, you can dip the sponge in vinegar—even wine will work, in a pinch. You put the bit of sponge well up inside you before you go to bed with a man—mind you do it even the first time; you can get with child from even once.”
Marsali nodded, her eyes wide, and touched the sponge gently with a forefinger. “Aye? And—and after? Do I take it out again, or—”
An urgent shout from above, coupled with a sudden heeling of the Artemis as she backed her mainsails, put an abrupt end to the conversation. Something was happening up above.
“I’ll tell you later,” I said, pushing the sponge and bottle toward her, and headed for the passage.
Jamie was standing with the Captain on the afterdeck, watching the approach of a large ship behind us. She was perhaps three times the size of the Artemis, three-masted, with a perfect forest of rigging and sail, through which small black figures hopped like fleas on a bedsheet. A puff of white smoke floated in her wake, token of a cannon recently fired.
“Is she firing on us?” I asked in amazement.
“No,” Jamie said grimly. “A warning shot only. She means to board us.”
“Can they?” I addressed the question to Captain Raines, who was looking even more glum than usual, the downturned corners of his mouth sunk in his beard.
“They can,” he said. “We’ll not outrun her in a stiff breeze like this, on the open sea.”
“What is she?” Her ensign flew at the masthead, but seen against the sun at this distance, it looked completely black.
Jamie glanced down at me, expressionless. “A British man-o-war, Sassenach. Seventy-four guns. Perhaps ye’d best go below.”
This was bad news. While Britain was no longer at war with France, relations between the two countries were by no means cordial. And while the Artemis was armed, she had only four twelve-pound guns; sufficient to deter small pirates, but no match for a man-of-war.
“What can they want of us?” Jamie asked the Captain. Raines shook his head, his soft, plump face set grimly.
“Likely pressing,” he answered. “She’s shorthanded; you can see by her rigging—and her foredeck all ahoo,” he noted disapprovingly, eyes fixed on the man-of-war, now looming as she drew alongside. He glanced at Jamie. “They can press any of our hands who look to be British—which is something like half the crew. And yourself, Mr. Fraser—unless you wish to pass for French?”
“Damn,” Jamie said softly. He glanced at me and frowned. “Did I not tell ye to get below?”
“You did,” I said, not going. I drew closer to him, my eyes fixed on the man-of-war, where a small boat was now being lowered. One officer, in a gilded coat and laced hat, was climbing down the side.
“If they press the British hands,” I asked Captain Raines, “what will happen to them?”
“They’ll serve aboard the Porpoise??
“What? You mean they can just kidnap men and make them serve as sailors for as long as they please?” A thrill of fear shot through me, at the thought of Jamie’s being abruptly taken away.
“They can,” the Captain said shortly. “And if they do, we’ll have a job of it to reach Jamaica ourselves, with half a crew.” He turned abruptly and went forward, to greet the arriving boat.
Jamie gripped my elbow and squeezed.
“They’ll not take Innes or Fergus,” he said. “They’ll help ye to hunt for Young Ian. If they take us”—I noted the “us” with a sharp pang—“you’ll go on to Jared’s place at Sugar Bay, and search from there.” He looked down and gave me a brief smile. “I’ll meet ye there,” he said, and gave my elbow a reassuring squeeze. “I canna say how long it might be, but I’ll come to ye there.”
“But you could pass as a Frenchman!” I protested. “You know you could!”
He looked at me for a moment, and shook his head, smiling faintly.
“No,” he said softly. “I canna let them take my men, and stay behind, hiding under a Frenchman’s name.”
“But—” I started to protest that the Scottish smugglers were not his men, had no claim on his loyalty, and then stopped, realizing that it was useless. The Scots might not be his tenants or his kin, and one of them might well be a traitor. But he had brought them here, and if they went, he would go with them.
“Dinna mind it, Sassenach,” he said softly. “I shall be all right, one way or the other. But I think it is best if our name is Malcolm, for the moment.”
He patted my hand, then released it and went forward, shoulders braced to meet whatever was coming. I followed, more slowly. As the gig pulled alongside, I saw Captain Raines’s eyebrows rise in astonishment.
“God save us, what is this?” he murmured under his breath, as a head appeared above the Artemis’s rail.
It was a young man, evidently in his late twenties, but with his face drawn and shoulders slumping with fatigue. A uniform coat that was too big for him had been tugged on over a filthy shirt, and he staggered slightly as the deck of the Artemis rose beneath him.
“You are the captain of this ship?” The Englishman’s eyes were red-rimmed from tiredness, but he picked Raines from the crowd of grim-faced hands at a glance. “I am acting captain Thomas Leonard, of His Majesty’s ship Porpoise. For the love of God,” he said, speaking hoarsely, “have you a surgeon aboard?”
* * *
Over a warily offered glass of port below, Captain Leonard explained that the Porpoise had suffered an outbreak of some infectious plague, beginning some four weeks before.
“Half the crew are down with it,” he said, wiping a crimson drop from his stubbled chin. “We’ve lost thirty men so far, and look fair to lose a lot more.”
“You lost your captain?” Raines asked.
Leonard’s thin face flushed slightly. “The—the captain and the two senior lieutenants died last week, and the surgeon and the surgeon’s mate, as well. I was third lieutenant.” That explained both his surprising youth and his nervous state; to be landed suddenly in sole command of a large ship, a crew of six hundred men, and a rampant infection aboard, was enough to rattle anyone.
“If you have anyone aboard with some medical experience…” He looked hopefully from Captain Raines to Jamie, who stood by the desk, frowning slightly.
“I’m the Artemis’s surgeon, Captain Leonard,” I said, from my place in the doorway. “What symptoms do your men have?”
“You?” The young captain’s head swiveled to stare at me. His jaw hung slackly open, showing the furred tongue and stained teeth of a tobacco-chewer.
“My wife’s a rare healer, Captain,” Jamie said mildly. “If it’s help ye came for, I’d advise ye to answer her questions, and do as she tells ye.”
Leonard blinked once, but then took a deep breath and nodded. “Yes. Well, it seems to start with griping pains in the belly, and a terrible flux and vomiting. The afflicted men complain of headache, and they have considerable fever. They…”
“Do some of them have a rash on their bellies?” I interrupted.
He nodded eagerly. “They do. And some of them bleed from the arse as well. Oh, I beg pardon, ma’am,” he said, suddenly flustered. “I meant no offense, only that—”
“I think I know what that might be,” I interrupted his apologies. A feeling of excitement began to grow in me; the feeling of a diagnosis just under my hands, and the sure knowledge of how to proceed with it. The call of trumpets to a warhorse, I thought with wry amusement. “I’d need to look at them, to be sure, but—”
“My wife would be pleased to advise ye, Captain,” Jamie said firmly. “But I’m afraid she canna go aboard your ship.”
“Are you sure?” Captain Leonard looked from one to the other of us, eyes desperate with disappointment. “If she could only look at my crew…”
“No,” Jamie said, at the same moment I replied, “Yes, of course!”