What a Carve Up! by Jonathan Coe
This would have been in June, 1982.
June 1982
1
The word existed, I knew. I just couldn’t think of it.
… panache … polish … style …
My aim was to catch the 3.35 train, but this review had taken longer than expected, and now I was running late. Clumsily I stuffed five days’ worth of clothes into a holdall, along with a couple of books and my writing pad. I’d been hoping to phone the copy through to the newspaper before I left, but there wasn’t time now. It would have to be done when I got to Sheffield. It was always the same: always those last couple of sentences, the even-handed summation, the ironic parting shot, which took such a disproportionate toll on one’s time and effort.
I scribbled a note to my flatmate, locked all the doors, and then, bag in hand, climbed the wrought-iron stairs which led up to street level. It was a hot, windless summer day, but because I hadn’t stepped out of the flat for more than forty-eight hours – the time it had taken to read the book and formulate my responses to it – the sunlight and the fresh air seemed immediately invigorating. Our basement flat was in a side street not far from the Earl’s Court Road, just a few minutes’ walk from the tube station. It was a lively area, a little overcrowded, a little seedy; its restless bustle and activity could sometimes be overwhelming, but this afternoon it really lifted my spirits. Suddenly I began to feel, for the very first time, that I might be setting out on a great adventure.
Getting from Earl’s Court to St Pancras required a tedious journey of twenty minutes on the Piccadilly Line. As usual I had a book open in my hands, but I couldn’t concentrate on it. Currents of anxiety and anticipation shivered through me. It would be strange to see Joan again: at least, not just to see her (I did that nearly every Christmas, when we both went home to visit our parents) but to spend time with her, to become reacquainted. On the telephone she had sounded friendly, confident, authoritative. The invitation to come and visit had been thrown off easily, almost as an afterthought, and it occurred to me now that she probably saw nothing very significant in it – just another house guest to be fleetingly accommodated within what sounded like a busy working schedule – whereas for me it was a development of enormous import and promise: a chance to rediscover the youthful and optimistic self which I had somehow mislaid during that absurd marriage, and to which Joan was now, in effect, the only surviving witness.
These were my thoughts as I travelled towards King’s Cross; or some of them, anyway. Much of the journey, to be honest, was spent looking at the women in my carriage. Not only had I been divorced for eight years, but I hadn’t made love to a woman for more than nine, and I had in the meantime become an inveterate starer, appraiser, sizer-up of possibilities, my every glance heavy with that furtive intensity which is the hallmark of the truly desperate (and dangerous) male. It quickly became obvious that there were only two serious objects of interest on this occasion. There was one sitting further down my row of seats, next to the doors – small, composed, expensively dressed: the classic, Grace Kelly-style icy blonde. She’d got on at Knightsbridge. And then down at the other end of the carriage was a taller and more ascetic-looking brunette: I’d noticed her on the platform at Earl’s Court, but then, as now, it was hard to make out her features behind the curtain of fine dark hair and the newspaper in which she was clearly absorbed. I looked at the blonde again, a risky, sidelong gaze which – unless I was imagining it – she caught and held for a fragile moment, her eyes responding without encouragement but also without rebuke. At once I launched into a fantasy, my favourite fantasy: the one in which it turned out, miraculously, that she was getting out at the same stop, continuing on to the same station, catching the same train, travelling to the same town – a series of coincidences which would bring us together while usefully absolving me from the need to take events into my own hands. And so the closer we came to King’s Cross, the more I willed her to stay on the train. At every stop I felt the onset of a hollow, tightening dread, and the prospect of falling into conversation with her started to seem more and more desirable, just as her face and figure appeared to take on an extra degree of almost-perfection. Leicester Square. Covent Garden. Holborn. I was sure she was going to get out at Holborn, but no, if anything she seemed to be settling even more comfortably into her seat, her very posture now assuming an air of seductive languor (we were the only passengers left in our half of the carriage and I was getting thoroughly carried away by this stage). Just two more stops. If only … If only … And then we were pulling into King’s Cross, and as I looked at her, unashamedly now, it was suddenly obvious that she had no intention of getting out even here: I was the one who was about to shatter the fantasy, and to make matters worse I stole a final glance, just before the doors opened, and she looked back with a light of lazy inquiry in her eye, unmistakable and transfixing. As I stepped down on to the platform my limbs were leaden; cords of feeling bound me to the train, prohibiting, elastic. It pulled away; I turned, failed to glimpse her; and for the next few minutes, as I made my way to St Pancras, bought my ticket and killed time at the newsagent’s kiosk, there was a deadness in my stomach, the bruised sense of having somehow survived yet another in a sequence of tiny tragedies which threatened endless, daily repetition.
Sitting in a carriage of the Sheffield train, waiting for it to shift into motion, I brooded on this humiliating incident and cursed the ill-luck – if that’s what it was – which had stamped me for ever as a man of imagination rather than action: condemned, like Orpheus, to roam an underworld of fantasies, when my hero Yuri would not have hesitated to plunge boldly towards the stars. A few well-chosen words, that was all it need have taken, and yet I couldn’t even think of them: me, a published writer, for God’s sake. Instead I was stuck here dreaming up scenarios of ever-spiralling ridiculousness: the latest of which involved the object of my attraction suddenly realizing that she had missed her stop, leaping out at Caledonian Road, hailing a taxi and arriving just in time to jump on my train as it pulled away from the platform. Pathetic. I closed my eyes and tried to think of something else. Something useful, for once. The word: that was what I should be concentrating on, the elusive word … It was vital that I should have that final sentence sorted out before arriving in Sheffield.
… the necessary grace … necessary zest… esprit …
This stratagem proved surprisingly successful. I became so preoccupied that I never heard the guard’s whistle blow; barely noticed the train starting to move; was only dimly aware of the door to my carriage sliding open to admit a breathless, flustered figure who collapsed into a seat just a few rows away from me. It wasn’t until we were speeding through the outskirts of London that I registered her presence, looked up, and recognized her as the dark-haired woman from my tube journey. The inevitable thrill of excitement lasted only a fraction of an instant. It was superseded by something much more powerful: a fantastic emotional shockwave, compounded of delight, confusion and, at first, stubborn disbelief. For how could it possibly be true that she appeared to be reading – no, not her newspaper, but a slim, hardback novel with my photograph on the cover?
∗
It’s every author’s dream, I suppose. And since it happens rarely enough even in the life of the literary celebrity, imagine how much more precious it would seem to the young, unknown writer like myself, hungry for any kind of evidence that his work has impinged on the consciousness of the public. The brief, respectful reviews I’d received in the papers and the literary journals – which I’d learned, in some cases, almost off by heart – paled into insignificance in the face of this sudden hint that the wider world might be hiding something else altogether, something unsuspected, alive and arbitrary: a readership. That was my first feeling. And then, of course, came the realization that I had finally been presented with the longed-for opportunity, the foolproof excuse, the perfect doorway into conversation: for it would surely be impolite not to introduce myself in these circumstances. The only question was
I was determined to be subtle about it. It wouldn’t do simply to blunder up, sit down opposite her and say something crass like ‘I see you’re reading one of my books’ – or, even worse, ‘I admire a woman with good taste in literature’. Far better to arrange it so that she made the discovery. Well, that shouldn’t be difficult. After a few minutes’ hesitation I got up and moved to a seat just across the central aisle from hers, taking my luggage with me. This in itself was enough to make her look up and watch me with surprise; perhaps even annoyance. I said, ‘Just trying to get out of the sunlight’ – a meaningless remark, given that my new seat was just as much in the sunlight as the old one. She said nothing; just smiled half-heartedly and returned to the book. I could see that she was on about page fifty, roughly a quarter of the way through: only a few pages from what was (or so I had thought when writing it) the most riotously funny scene in the whole novel. I sat back and kept a discreet watch on her from the corner of my eye; taking care, at the same time, to ensure that she had a good view – should she care to glance up – of my profile, seen from much the same angle as had been chosen by the studio photographer whose services I had myself engaged at considerable personal expense. Ten or twelve pages went by, in as many minutes, without producing anything in the way of visible amusement: not even the distant echo of a smile, let alone those helpless spasms of laughter I had fondly imagined the passage provoking in its readers. What on earth was the matter with her? In hardback, my novels sold a pitiful number of copies – five or six hundred, or something – so how had this one managed to fall into the hands of someone so obviously unattuned to its tone and methods? Looking closely at her face for the first time, I noticed the lack of humour in her eyes and the line of her mouth, and the traces of a solemn pucker which had creased her brow into a permanent frown. She read on. I waited another five minutes or more, with growing impatience. I shifted ostentatiously in my seat, even got up twice to take unnecessary items out of my holdall in the luggage rack above me; and finally I was reduced to the expedient of feigning a loud coughing fit, which went on until she looked across at me with wary expectancy, and said:
‘I’m sorry, are you trying to attract my attention?’
‘No, no, not at all,’ I said, conscious of a furious blush starting to inflame my cheek.
‘Would you like a cough sweet?’
‘No, I’m fine. Really.’
She returned to the book without another word, and I sank back into baffled silence, scarcely able to credit how difficult this was proving. The situation had gone beyond embarrassment into the realm of helpless stupidity. My only remaining option was to say: ‘Actually, I was trying to get your attention.’
She looked up and waited for me to explain.
‘It’s just … that book you’re reading.’
‘What about it?’
‘Well, don’t you notice anything about the photograph on the back?’
She turned it over. ‘No, I don’t see …’ And then, looking from me to the photograph, from the photograph to me, she broke into an incredulous smile. ‘Well, I’ll be …’ It lit up her whole face, this smile; changed everything at once, so that she was suddenly welcoming and radiant. Then it turned to laughter. ‘And you just sitting there … I mean, this is incredible. I’m a huge fan of yours, you know. I’ve read all your books.’
‘Both of them,’ I corrected.
‘Both of them, absolutely. Well, I mean, I’ve read the first one, and now I’m reading this. And enjoying it hugely.’
‘Do you mind if …?’ I gestured at the seat opposite her.
‘Do I mind? How could I possibly … I mean, this is so extraordinary. It’s – well, it’s every reader’s dream, really, isn’t it?’
‘And every writer’s,’ I said, moving across to her table.
For a while we just smiled at each other, shyly, uncertain how to start.
‘I was watching you, just now,’ I said. ‘You were reading that big scene, weren’t you – at the wedding?’
‘The wedding, yes, absolutely. It’s such a marvellous chapter, too – so moving.’
‘Mm: do you think so? I was really hoping that it would be funny, you see.’
‘Oh, but it is. I mean, it’s, er, moving … and funny. That’s what’s so terribly clever about it.’
‘You didn’t seem to be laughing much, that’s all.’
‘No, I was; I was laughing on the inside, really. I never laugh aloud at books. It’s just a thing with me.’
‘Well, you’ve made my day, anyway.’ That smile again; and a captivating lightness when she tossed back her hair. ‘I’d introduce myself, of course, except that you already know who I am.’
She took the hint. ‘Oh, I’m sorry, I should have told you before. My name’s Alice. Alice Hastings.’
∗
The train was approaching Bedford. Alice and I had been talking for perhaps half an hour; I’d been up to the buffet car and treated her to a sandwich and a cup of coffee; we’d exchanged views on the Falklands War and the merits of various contemporary authors, finding ourselves in agreement in both instances. She had a lovely, rather equine face, a long, graceful neck and her voice was full, fruity, deep. It felt wonderful to be enjoying female company again. The last few years had been so desolate in that respect: that hopeless marriage to Verity, then the decision to go to university in the mid 1970s, where I found, despite my official designation as a ‘mature’ student, that my fellow undergraduates all seemed to have such a gift for slipping in and out of physical relationships that I, by comparison, ended up feeling like a gawky adolescent. Perhaps that’s why the writer’s life had always seemed so attractive: the refuge it offered for the socially backward, the gleaming legitimacy it conferred upon solitude. Patrick had hinted as much when he made that crack about there being no ‘sexual dimension’ to my work; but I pushed that recollection aside. I still burned from that conversation, couldn’t imagine when I would next feel equal to the task of facing him again.
‘So, where are you heading for, anyway?’ Alice asked; and when I told her, ‘Do you have family there?’
‘No, I’m going to see a friend. She’s been living there a few years now. She’s a social worker.’
‘I see. This is – this is a girlfriend, then, is it?’
‘No, no, not at all. Absolutely not. No, Joan and I go … way back. I mean –’ It suddenly occurred to me that there was a quick and easy way of filling her in on the situation. ‘Did you see that feature on me a couple of months ago, in one of the Sunday supplements: “The First Story I Ever Wrote”?’
‘Yes, I did. I adored it, too: that terribly funny spoof you wrote on detective stories when you were twelve or something. You must have been such a precocious little thing.’
‘I was eight,’ I said gravely. ‘And it was meant to be perfectly serious. Anyway, Joan was – well, I suppose my best friend in those days. She lived almost next door, and we used to go and play together on this farm: and that photograph which they used in the magazine, the one of me sitting at a desk and looking very serious and intellectual, that was taken in this cowshed where we had a sort of den. I knew it would be the perfect one for them to use – you know, they’d just have to cut it in half so she wasn’t actually in it – but I lost my copy years and years ago. I phoned up my parents and they had no idea where it was, either, so in the end I phoned Joan on the off chance that she might still have one. Which she did, much to my amazement: seems that she’s hung on to it all this time. And so she sent it down, and – well, it was sort of nice to have made contact again, because we hadn’t really had much to say to each other since … I don’t know, since my rather short-lived marriage, I suppose, and after that we had a few more phone calls and then she asked me if I wanted to come up and stay for a few days and I thought – well, why not? So here I am.’
Alice smiled. ‘Sounds like she’s a bit stuck on you.’
‘Who, Joan? No. We
‘I don’t know, though: keeping your photograph all those years. And now that you’ve had books published and everything you might seem very glamorous to her.’
‘No, I mean, all this is really just for … you know, old times’ sake.’
Despite all that I was doing to play things down, I could see that the subject of Joan was starting to make Alice uncomfortable. A twinge of incipient jealousy, perhaps? Already? That was how I chose to interpret it, at any rate, in my treacherous exhilaration, and my suspicion was merely confirmed when she glanced at her watch and changed the subject with shameless abruptness.
‘Do you make much money from writing, Michael?’
This might well have been an impertinent question; but if Alice had taken a risk, it was a well-judged one: I would have told her anything by now.
‘Not a lot, no. That’s not why you do it, really.’
‘No, of course not. I only asked because – well, I’m in the publishing business myself, and I know the kind of sums involved. I know it can’t be easy for you.’
‘You work in publishing? Who for?’
‘Oh, you wouldn’t have heard of them. I’m afraid I work at the most disreputable end of the spectrum. Those two deadly words – I can hardly bring myself to utter them.’ She leaned forward, and her voice sank to a dramatic whisper: ‘Vanity publishing.’