後記 逐一點亮七色的燈華
溫瑞安
「四大名捕會京師」總共有五個故事，即是：兇手、血手、毒手、玉手和會京師。這五個故事，都是我在一九七四年稍初到台灣，至一九七六年創辦詩社期間寫成的。這五個故事在香港《武俠世界》雜誌發表，很受讀者喜愛，後在台灣出版成書，也很受歡迎，奠定了我繼續寫武俠小說的基礎。七四至七六年間我首次離鄉別井，到台灣奮鬥創業，在羅斯福路三段和五段的居處，「四大名捕」故事開展在四方格裏愛恨情仇，殺戮溫柔，陪伴了我一段漫長的歲月。巧合的是，我在八一年初於台受到極大的創傷和委屈，輾轉到香港，再度投身到一個陌生的地方扎根、發展，「四大名捕」故事再一次伴我從英麗閣十樓至十五樓：向風望海，看陽光如何把銀光洒在蔚藍的海上，看夜晚來時城市如何遂一亮起七色的燈華。這兩年多的日子裏，我寫了四大名捕故事的「碎夢刀」、「大陣仗」、「開謝花」、「談亭會」、「骷髏畫」、「逆水寒」等篇。
「四大名捕會京師」的五篇小說，大致上是我廿三年前的作品，八一年的時候，香港《明報》連載，之後星馬各地報章都刊登過。的確，「四大名捕」的故事，已變成了我武俠小說的代表性作品，不管溫瑞安、舒俠舞、溫涼玉或任何筆名發表都一樣。
我在香港武俠雜誌第一個系列發表的作品是「會京師」。在台灣第一次推出我的武俠小說單行本，是「會京師」。在武俠小說史中第一次以「武俠文學」名義出書的也是「會京師」。我在香港、大馬、新加坡第一部在報紙上連載的作品，也是「會京師」。在大陸第一本「登陸」且十分暢銷的武俠小說，也是「會京師」。第一部給香港及台灣電視臺改編成武俠劇集的，也是「會京師」。
到目前為止，手上有的「會京師」版本，至少有三十二種，其他風聞而手上未有實據者，則不計其數。目前，在台灣最新推出是花田文化版，這是我最滿意的版本。（見附表）
「四大名捕」故事出來之後，很多人都撰寫有關捕役的故事，而我自己，卻寫了一系列盜賊的故事，名為「七大寇」。我相信，在黑白二道，都有正義人物；在正邪兩派，也含有大奸大惡之徒。不過，「四大名捕」故事我還是會寫下去。凡是有罪惡、暴力、邪魔和冤屈的地方，就會出現「四大名捕」這種人物，為民除害，主持正義。而我自己，在許多失望和絕望的時候，也同樣期許過、期許著。
稿於一九八四年二月十三日大年初十二
人剛離台因苦受冤獄之劫，回到大馬美羅家裏，卻在過年時閱報，乍見自己相片刊在國際頭版，罪名是：「為中共宣傳」，並謂仍在台服刑云云。驚弓之鳥。
校於一九九○年九月廿五─廿六
十年前此日的一個晚上，中秋前，我與社友正在看旅遊相片時，特務們如狼似虎衝進詩社，以荒誕之罪名把我和小方逮捕，且任意整治，開始渡過相當漫長失去自由但奮鬥到底的煎熬歲月。
再校於一九九七年八月初
與何梁在澳門／有趣發現：自從濠江黑幫大火拼、江湖大決鬥伊始年來，幾乎發生衝突、火拼案子時際，我們均恰巧在當地（以前則從不來馬交），也是「江湖閒話」。