Collected Stories by Henry James
‘I’ve seen her,’ I said; ‘she’s mine, – by request. But I shall never show her to you.’
‘And why not, pray?’
‘My dear Mrs Coventry, you’d not understand her!’
‘Upon my word, you’re polite.’
‘Excuse me; I’m sad and vexed and bitter.’ And with reprehensible rudeness, I marched away. I was excessively impatient to leave Florence; my friend’s dark spirit seemed diffused through all things. I had packed my trunk to start for Rome that night, and meanwhile, to beguile my unrest, I aimlessly paced the streets. Chance led me at last to the church of San Lorenzo. Remembering poor Theobald’s phrase about Michael Angelo, – ‘He did his best at a venture,’ – I went in and turned my steps to the chapel of the tombs. Viewing in sadness the sadness of its immortal treasures, I fancied, while I stood there, that the scene demanded no ampler commentary. As I passed through the church again to depart, a woman, turning away from one of the side-altars, met me face to face. The black shawl depending from her head draped picturesquely the handsome visage of Madonna Serafina. She stopped as she recognised me, and I saw that she wished to speak. Her eye was bright and her ample bosom heaved in a way that seemed to portend a certain sharpness of reproach. But the expression of my own face, apparently, drew the sting from her resentment, and she addressed me in a tone in which bitterness was tempered by a sort of dogged resignation. ‘I know it was you, now, that separated us,’ she said. ‘It was a pity he ever brought you to see me! Of course, you couldn’t think of me as he did. Well, the Lord gave him, the Lord has taken him. I’ve just paid for a nine days’ mass for his soul. And I can tell you this, signore, I never deceived him. Who put it into his head that I was made to live on holy thoughts and fine phrases? It was his own fancy, and it pleased him to think so. Did he suffer much?’ she added more softly, after a pause.
‘His sufferings were great, but they were short.’
‘And did he speak of me?’ She had hesitated and dropped her eyes; she raised them with her question, and revealed in their sombre stillness a gleam of feminine confidence which, for the moment, revived and illumined her beauty. Poor Theobald! Whatever name he had given his passion, it was still her fine eyes that had charmed him.
‘Be contented, madam,’ I answered, gravely.
She dropped her eyes again and was silent. Then exhaling a full, rich sigh, as she gathered her shawl together: ‘He was a magnificent genius!’
I bowed, and we separated.
Passing through a narrow side-street on my way back to my hotel, I perceived above a doorway a sign which it seemed to me I had read before. I suddenly remembered that it was identical with the superscription of a card that I had carried for an hour in my waistcoat-pocket. On the threshold stood the ingenious artist whose claims to public favour were thus distinctly signalised, smoking a pipe in the evening air, and giving the finishing polish with a bit of rag to one of his inimitable ‘combinations’. I caught the expressive curl of a couple of tails. He recognised me, removed his little red cap with a most obsequious bow, and motioned me to enter his studio. I returned his bow and passed on, vexed with the apparition. For a week afterwards, whenever I was seized among the ruins of triumphant Rome with some peculiarly poignant memory of Theobald’s transcendent illusions and deplorable failure, I seemed to hear a fantastic, impertinent murmur, ‘Cats and monkeys, monkeys and cats; all human life is there!’
MADAME DE MAUVES
I
THE view from the terrace at Saint-Germain-en-Laye is immense and famous. Paris lies spread before you in dusky vastness, domed and fortified, glittering here and there through her light vapours, and girdled with her silver Seine. Behind you is a park of stately symmetry, and behind that a forest, where you may lounge through turfy avenues and light-chequered glades, and quite forget that you are within half an hour of the boulevards. One afternoon, however, in mid-spring, some five years ago, a young man seated on the terrace had chosen not to forget this. His eyes were fixed in idle wistfulness on the mighty human hive before him. He was fond of rural things, and he had come to Saint-Germain a week before to meet the spring half-way; but though he could boast of a six months’ acquaintance with the great city, he never looked at it from his present standpoint without a feeling of painfully unsatisfied curiosity. There were moments when it seemed to him that not to be there just then was to miss some thrilling chapter of experience. And yet his winter’s experience had been rather fruitless, and he had closed the book almost with a yawn. Though not in the least a cynic, he was what one may call a disappointed observer; and he never chose the right-hand road without beginning to suspect after an hour’s wayfaring that the left would have been the interesting one. He now had a dozen minds to go to Paris for the evening, to dine at the Café Brébant, and to repair afterwards to the Gymnase and listen to the latest exposition of the duties of the injured husband. He would probably have risen to execute this project, if he had not observed a little girl who, wandering along the terrace, had suddenly stopped short and begun to gaze at him with round-eyed frankness. For a moment he was simply amused, for the child’s face denoted helpless wonderment; the next he was agreeably surprised. ‘Why, this is my friend Maggie,’ he said; ‘I see you have not forgotten me.’
Maggie, after a short parley, was induced to seal her remembrance with a kiss. Invited then to explain her appearance at Saint-Germain, she embarked on a recital in which the general, according to the infantine method, was so fatally sacrificed to the particular, that Longmore looked about him for a superior source of information. He found it in Maggie’s mamma, who was seated with another lady at the opposite end of the terrace; so, taking the child by the hand, he led her back to her companions.
Maggie’s mamma was a young American lady, as you would immediately have perceived, with a pretty and friendly face and an expensive spring toilet. She greeted Longmore with surprised cordiality, mentioned his name to her friend, and bade him bring a chair and sit with them. The other lady, who, though equally young and perhaps even prettier, was dressed more soberly, remained silent, stroking the hair of the little girl, whom she had drawn against her knee. She had never heard of Longmore, but she now perceived that her companion had crossed the ocean with him, had met him afterwards in travelling, and (having left her husband in Wall Street) was indebted to him for various small services.
Maggie’s mamma turned from time to time and smiled at her friend with an air of invitation; the latter smiled back, and continued gracefully to say nothing.
For ten minutes Longmore felt a revival of interest in his interlocutress; then (as riddles are more amusing than commonplaces) it gave way to curiosity about her friend. His eyes wandered; her volubility was less suggestive than the latter’s silence.
The stranger was perhaps not obviously a beauty nor obviously an American, but essentially both, on a closer scrutiny. She was slight and fair, and, though naturally pale, delicately flushed, apparently with recent excitement. What chiefly struck Longmore in her face was the union of a pair of beautifully gentle, almost languid grey eyes, with a mouth peculiarly expressive and firm. Her forehead was a trifle more expansive than belongs to classic types, and her thick brown hair was dressed out of the fashion, which was just then very ugly. Her throat and bust were slender, but all the more in harmony with certain rapid, charming movements of the head, which she had a way of throwing back every now and then, with an air of attention and a sidelong glance from her dove-like eyes. She seemed at once alert and indifferent, contemplative and restless; and Longmore very soon discovered that if she was not a brilliant beauty, she was at least an extremely interesting one. This very impression made him magnanimous. He perceived that he had interrupted a confidential conversation, and he judged it discreet to withdraw, having first learned from Maggie’s mamma – Mrs Draper – that she was to take the six-o’clock train back to Paris. He promised to meet her at the station.
He kept his appointment, and Mrs Draper arrived beti
‘Come and see me to-morrow at the Hôtel de l’Empire,’ she answered, ‘and I will tell you all about her.’ The force of this offer in making him punctual at the Hôtel de l’Empire Longmore doubtless never exactly measured; and it was perhaps well that he did not, for he found his friend, who was on the point of leaving Paris, so distracted by procrastinating milliners and perjured lingères that she had no wits left for disinterested narrative. ‘You must find Saint-Germain dreadfully dull,’ she said, as he was going. ‘Why won’t you come with me to London?’
‘Introduce me to Madame de Mauves,’ he answered, ‘and Saint-Germain will satisfy me.’ All he had learned was the lady’s name and residence.
‘Ah! she, poor woman, will not make Saint-Germain cheerful for you. She’s very unhappy.’
Longmore’s further inquiries were arrested by the arrival of a young lady with a bandbox; but he went away with the promise of a note of introduction, to be immediately despatched to him at Saint-Germain.
He waited a week, but the note never came; and he declared that it was not for Mrs Draper to complain of her milliner’s treachery. He lounged on the terrace and walked in the forest, studied suburban street life, and made a languid attempt to investigate the records of the court of the exiled Stuarts; but he spent most of his time in wondering where Madame de Mauves lived, and whether she never walked on the terrace. Sometimes, he finally discovered; for one afternoon toward dusk he perceived her leaning against the parapet, alone. In his momentary hesitation to approach her, it seemed to him that there was almost a shade of trepidation; but his curiosity was not diminished by the consciousness of this result of a quarter of an hour’s acquaintance. She immediately recognised him on his drawing near, with the manner of a person unaccustomed to encounter a confusing variety of faces. Her dress, her expression, were the same as before; her charm was there, like that of sweet music on a second hearing. She soon made conversation easy by asking him for news of Mrs Draper. Longmore told her that he was daily expecting news, and, after a pause, mentioned the promised note of introduction.
‘It seems less necessary now,’ he said – ‘for me, at least. But for you – I should have liked you to know the flattering things Mrs Draper would probably have said about me.’
‘If it arrives at last,’ she answered, ‘you must come and see me and bring it. If it doesn’t, you must come without it.’
Then, as she continued to linger in spite of the thickening twilight, she explained that she was waiting for her husband, who was to arrive in the train from Paris, and who often passed along the terrace on his way home. Longmore well remembered that Mrs Draper had pronounced her unhappy, and he found it convenient to suppose that this same husband made her so. Edified by his six months in Paris – ‘What else is possible,’ he asked himself, ‘for a sweet American girl who marries an unclean Frenchman?’
But this tender expectancy of her lord’s return undermined his hypothesis, and it received a further check from the gentle eagerness with which she turned and greeted an approaching figure. Longmore beheld in the fading light a stoutish gentleman, on the fair side of forty, in a high light hat, whose countenance, indistinct against the sky, was adorned by a fantastically pointed moustache. M. de Mauves saluted his wife with punctilious gallantry, and having bowed to Longmore, asked her several questions in French. Before taking his proffered arm to walk to their carriage, which was in waiting at the terrace gate, she introduced our hero as a friend of Mrs Draper, and a fellow-countryman, whom she hoped to see at home. M. de Mauves responded briefly, but civilly, in very fair English, and led his wife away.
Longmore watched him as he went, twisting his picturesque moustache, with a feeling of irritation which he certainly would have been at a loss to account for. The only conceivable cause was the light which M. de Mauves’s good English cast upon his own bad French. For reasons involved apparently in the very structure of his being, Longmore found himself unable to speak the language tolerably. He admired and enjoyed it, but the very genius of awkwardness controlled his phraseology. But he reflected with satisfaction that Madame de Mauves and he had a common idiom, and his vexation was effectually dispelled by his finding on his table that evening a letter from Mrs Draper. It enclosed a short, formal missive to Madame de Mauves, but the epistle itself was copious and confidential. She had deferred writing till she reached London, where for a week, of course, she had found other amusements.
‘I think it is these distracting Englishwomen,’ she wrote, ‘with their green barege gowns and their white-stitched boots, who have reminded me in self-defence of my graceful friend at Saint-Germain and my promise to introduce you to her. I believe I told you that she was unhappy, and I wondered afterwards whether I had not been guilty of a breach of confidence. But you would have found it out for yourself, and besides, she told me no secrets. She declared she was the happiest creature in the world, and then, poor thing, she burst into tears, and I prayed to be delivered from such happiness. It’s the miserable story of an American girl, born to be neither a slave nor a toy, marrying a profligate Frenchman, who believes that a woman must be one or the other. The silliest American woman is too good for the best foreigner, and the poorest of us have moral needs a Frenchman can’t appreciate. She was romantic and wilful, and thought Americans were vulgar. Matrimonial felicity perhaps is vulgar; but I think nowadays she wishes she were a little less elegant. M. de Mauves cared, of course, for nothing but her money, which he’s spending royally on his menus plaisirs. I hope you appreciate the compliment I pay you when I recommend you to go and console an unhappy wife. I have never given a man such a proof of esteem, and if you were to disappoint me I should renounce the world. Prove to Madame de Mauves that an American friend may mingle admiration and respect better than a French husband. She avoids society and lives quite alone, seeing no one but a horrible French sister-in-law. Do let me hear that you have drawn some of the sadness from that desperate smile of hers. Make her smile with a good conscience.’
These zealous admonitions left Longmore slightly disturbed. He found himself on the edge of a domestic tragedy from which he instinctively recoiled. To call upon Madame de Mauves with his present knowledge seemed a sort of fishing in troubled waters. He was a modest man, and yet he asked himself whether the effect of his attentions might not be to add to her tribulation. A flattering sense of unwonted opportunity, however, made him, with the lapse of time, more confident, – possibly more reckless. It seemed a very inspiring idea to draw the sadness from his fair countrywoman’s smile, and at least he hoped to persuade her that there was such a thing as an agreeable American. He immediately called upon her.
II
SHE had been placed for her education, fourteen years before, in a Parisian convent, by a widowed mamma, fonder of Homburg and Nice than of letting out tucks in the frocks of a vigorously growing daughter. Here, besides various elegant accomplishments, – the art of wearing a train, of composing a bouquet, of presenting a cup of tea, – she acquired a certain turn of the imagination which might have passed for a sign of precocious worldliness. She dreamed of marrying a title, – not for the pleasure of hearing herself called Mme la Vicomtesse (for which it seemed to her that she should never greatly care), but because she had a romantic belief that the best birth is the guaranty of an ideal delicacy of feeling. Romances are rarely shaped in such perfect good faith, and Euphemia’s excuse was in the radical purity of her imagination. She was profoundly incorruptible, and she cherished this pernicious conceit as if it had been a dogma revealed by a white-winged angel. Even after experience had given her a hundred rude hints, she found it easier to believe in fables, when they had a certain nobleness of meaning, than in well-attested but sordid facts. She believed that a gentleman with a long pedigree must be of nece