１０
「媽媽，妳怎麼了？」
聽到小翔的聲音，花惠終於回過神，發現自己緊緊抱著小翔。
「啊，對不起。」她鬆開兒子的身體，對他擠出笑容。
小翔露出納悶的表情問：「奶奶為甚麼生氣？」
「因為……」
她思考著該怎麼回答，旁邊的拉門打開了。
「奶奶沒有生氣。」史也回答說。
「騙人，奶奶剛才生氣了。」
「沒有生氣，即使奶奶生氣，也和小翔沒關係，和爸爸、媽媽也沒有關係。」
「沒有關係嗎？」小翔轉頭看著花惠。
「嗯。」花惠只能點頭，年幼的兒子似乎無法釋懷。
「你不去看卡通嗎？」史也問。
「可以看嗎？」小翔問花惠。因為只有客廳有電視，剛才對他說，有客人要來，所以叫他不要看卡通DVD。
「可以啊。」花惠回答。
「太棒了。」小翔衝去客廳，她目送著兒子的背影離去後，看著丈夫。
「對不起。」史也說。
花惠搖了搖頭，「媽媽說的話很有道理。」
他皺起眉頭，「沒想到她會雇用偵探。」
「恐怕只是時間早晚的問題，即使沒有這次的事，她早晚都會知道。」
「她為甚麼愛管別人家的閒事。」
「話不能這麼說，因為這不能算是別人家的事。孫子不是兒子親生的，媳婦的父親又殺了人──任何母親遇到這種情況，都會希望兒子離婚。」
史也臉上露出痛苦的表情，抓了抓頭。
「聽我說，」花惠開了口，「真的不用離婚嗎？」
他停下手，皺起眉頭，「妳在說甚麼啊？」
「我覺得最好的解決方法，就是我帶著小翔離開……」
史也用力搖了搖手，「別說傻話了。」
「但是──」
「這個問題不值得討論，而且我們之前不是說好，不再談這個問題嗎？」史也說完，轉身離開，打開門，走了出去。他的腳步聲在走廊上響起，隨即上了樓。
花惠探頭看向客廳，小翔正坐在電視前。
茶几上放著撕破的報告，她走過去撿了起來。因為只是撕成兩半，所以並不影響閱讀。看到「田端」這個名字，她無法保持平靜。她再度發現，雖然內心的傷已經是陳年舊傷，卻完全沒有癒合。
花惠在椅子上坐下，從頭讀起。報告的內容幾乎都是正確的事實，但她覺得好像在看別人的經歷，也許是因為不願意回想起自己的過去。
當初聽說工廠在神奈川縣時，曾經以為是像橫濱那種高級的地方，但去了那裏之後，發現是大小工廠林立的工業區。女子宿舍走路到工廠要二十分鐘，長長的走廊上有一排細長形的房間，廁所和流理台都是共用，但她還是為能夠獨立生活感到高興。
果然如她所料，工作本身很無趣。她被分配到小型馬達的線圈工廠，一開始負責查線圈是否有不良品。這個工作需要高度專注力，而且眼睛也很容易累。一問之下，知道只有年輕女工才適合這個工作，組長告訴她：「年紀大了，眼睛不好，專注力也變差時，就會被一腳踢開。」
但是，和同事還有住在宿舍的朋友在一起時很開心。她向來對自己的容貌沒有自信，也從來沒有交過男朋友，不過在參加和男子宿舍共同舉辦的派對時，有男生想要和她交往。她把自己的處子之身獻給了第二個男朋友。在總公司上班的他是菁英技術人員，當時她很期待可以嫁給那個男朋友，可惜他們的關係並沒有持續太久，男方向她提出分手。很久之後她才知道，原來那個男人另有女友。
二十四歲時，她搬出了女子宿舍。雖然宿舍的年齡限制是三十歲，但二十四歲搬離那裏成為不成文的規定。可能是暗示女工都要在二十四歲前結婚吧。
她在公司附近租了房子，把戶籍地址從宿舍遷到租屋處時，同時申請辦理了分戶手續。她覺得終於和父親斷絕了關係，她離家之後，從來沒有和作造見過面，作造也從來沒有聯絡她。雖然只要向高中打聽，就可以查到花惠的工廠，可見作造也不想和她聯絡。
她的日子平凡，沒有任何刺激，每天都做同樣的事。她早就放棄了想被調去做事務工作的奢望，但繞線圈的工作越來越得心應手。有時候試驗品工廠也會請她製作特殊要求的線圈。無論再細的電線，她都可以繞得很平整，完全沒有重疊，只不過這種技術在其他職場完全派不上用場。
她曾經感到不安，不知道這種生活會持續到甚麼時候。其他同事紛紛結婚離職，公司也開始裁員。雖然這裏的薪水很低廉，但她沒有任何證照，也沒有專長，根本不可能換工作。
她在二十八歲生日那一天，遇見了田端祐二。她不想獨自過生日，剛好以前同住在女子宿舍的朋友打電話給她，邀她去喝酒。她想不到拒絕的理由，決定赴約。來到約定的那家店，才發現原來是聯誼。因為除了朋友以外，還有兩個男人。其中一個是朋友的男朋友，另一個人是她男朋友帶來的朋友，那個朋友就是田端。
田端當時三十五、六歲，單身，自我介紹說在IT產業工作。花惠立刻覺得他和自己生活在不同的世界，她對電腦一無所知，雖然工廠也有電腦，但她只會一些基本的功能，每次只要有不懂的地方，就會立刻找後進幫忙。
而且他端正的長相正是花惠喜歡的類型，高大的身材和細長的手指都成為吸引她的魅力。他能言善道，即使是平淡的內容，也可以說得引人入勝。花惠對他一見鍾情。
「好，為了慶祝花惠的生日，我請大家喝香檳。」當他說這句話時，花惠的視線已經無法離開他的臉。
雙方交換電話後，花惠很快接到了他的電話。他在電話中說，還想要和她見面。花惠當然二話不說地答應了。她樂翻了天，在第二次約會後，就一起去了賓館。他在床上很溫柔體貼，花惠覺得這次應該可以很順利。
幾次約會後，她剛好遇到當初安排他們認識的朋友，說了和田端之間的事，那個朋友有點驚訝。
「原來你們在交往，真是意想不到的發展。」
她說，她不太瞭解田端這個人。
「他不是妳男朋友的朋友嗎？」
那個朋友偏著頭說：
「我男朋友也和他不熟，他們好像是在喝酒的時候認識的。」
「原來是這樣。」
那也沒關係。花惠心想。即使日後舉辦婚禮，也不一定要請這個朋友。
她和田端每個月見面一、兩次，大部份都在橫濱。他也曾經去花惠家，然後在她家住一晚，但花惠從來沒有去過他家。因為他說，他和母親同住。
「曾經有人懷疑我有戀母情結，」田端皺著眉頭說，「但我爸死了，總不能丟著我媽不管。雖然很麻煩，但也沒辦法。」
花惠聽了，不由得感到佩服。原來他這麼孝順母親。
問題在於他甚麼時候帶花惠去見他的母親，只不過花惠無法催促他這件事，因為他從來沒有提過結婚這兩個字。
認識田端半年後，他終於提到和結婚有關的話題。他問花惠，手頭上有多少可以自由運用的資金。
「因為我們公司打算拓展新的業務，目前正在募集出資者。新的業務絕對會成功，所以我也決定出資。那個部門以後會成為一家獨立的公司，如果順利的話，我也許可以當上董事。目前正是關鍵，我要盡可能多找一些出資者，向公司展現實力，所以我在想，不知道能不能請妳幫忙。」
花惠完全沒想到田端會和她提這種事，她也從來沒有想過投資的問題，更不知道是怎麼一回事。
「妳不必擔心，只要把錢交給我，其他麻煩的事都由我負責處理。」田端用熱誠的口吻對她說完，又補充了一句，「每個員工出資的金額有限度，但結婚的話，也可以用太太的名義出資，所以更有利。」
聽到這句話，花惠動心了。這是第一次從他口中說出「結婚」這兩個字。
花惠問他需要多少，他偏著頭，豎起兩根手指。
「二十萬？」
田端聽到她的問答，把身體向後仰。「怎麼可能？是兩百萬。」
「嚇死我了，我從來沒買過這麼貴的東西。」
「那不是買東西，只是把現金換成證券，可以隨時把錢拿回來。」田端一派輕鬆地回答，「如果有困難，只要一百萬也可以，另外一百萬，我去拜託別人。」
「別人？」
「我會想辦法，反正拜託別人也是工作的一部份。」
花惠仍然對田端的工作內容一無所知，但想像他四處拜託別人的樣子，就不由得感到心疼。如果自己有能力，她想要幫他。花惠工作十年，雖然薪水很低，但她生活節儉，所以手頭有一些存款。
雖然她不是很想投資，但最後還是答應出資。田端樂不可支，說他終於可以對公司有交代了。看到他興奮的表情，花惠也感到高興。
「但這件事妳不要告訴別人，因為這是極機密的消息。」田端叮嚀她。
但是，事情並沒有到此為止，不久之後，田端又說需要錢。
「之前的資金還是不夠，只要再出一百萬就好，有沒有辦法？」
花惠感到很困惑，雖然他說「只要一百萬」，但對她來說，是一筆鉅款。
「那些錢甚麼時候可以還我？」她直接問他。
「要等那項業務開始進行，有利潤的時候……」田端歪著頭說，「如果妳要我早一點還妳，那只能用我自己的錢慢慢還妳。」
「那倒不需要。」
這時，田端露出靈機一動的表情說：「那以後從我的零用錢中扣除。」
「零用錢……甚麼意思？」
他搞笑似地輕輕攤開雙手。
「就是這個意思啊。咦？沒有零用錢？不會吧？」
花惠知道自己的臉紅了。他的意思是指結婚之後。當她察覺到這一點後，立刻覺得錢的事根本不重要。於是，她再度答應出資。
之後又拿了幾次錢給田端。雖然田端每次都有不同的理由，但每次都暗示要結婚。花惠每次聽了，就像中了魔法，甚麼都說不出口。
認識田端差不多兩年後，花惠的身體發生了變化。她的月經停了。她心想該不會懷孕了，去買了驗孕棒，出現了陽性反應。
她約了田端在咖啡廳見面，戰戰兢兢地告訴他這件事。他從椅子上站了起來，握住了她的手。
「是嗎？太好了。謝謝妳，太謝謝了。」他神采飛揚地說。
「我可以生下來嗎？」
「當然啊，那還用說，是我們的孩子啊。」
他握著花惠的手，凝視著她的眼睛說：「我們結婚吧。」
花惠差一點喜極而泣，因為她原本以為田端會露出為難的表情。
「等一下，孩子甚麼時候出生？」田端好像突然想起了甚麼，「嗯，時機剛好有點微妙。」
「時機？」
「嗯，不瞞妳說──」
他說，他下個月要去紐約一陣子。因為新業務的重心在紐約，在業務步入軌道之前，他必須守在那裏。
「董事長無論如何都要派我去，說其他人靠不住。」
「你要去那裏多久？」
「短則三個月，長的話恐怕要半年。」
這樣的話，可以在孩子出生前回來。花惠稍微鬆了一口氣，對田端說：「既然是公司的安排，那也沒辦法。」
「對不起，這麼重要的時期無法陪在妳身旁。妳要注意身體，不要累壞了。」
「嗯，我知道。」花惠摸著自己的肚子，內心充滿幸福。
她去醫院檢查後，發現果然懷孕了。當她拿著超音波相片回家時，忍不住唱起了歌。
不久之後，她就向公司申請離職。當她說出離職理由時，上司和同事都為她感到高興，向來毒舌的組長還說：「剩餘品拍賣終於結束了。」
她很少見到田端，因為他在出發去紐約前有很多事要處理，所以抽不出時間。花惠很想和他討論婚禮的事，也想去見他的母親，但遲遲沒有機會開口。
田端出發前一天上午，突然來家裏找她。
「我闖禍了，我把提款卡和存摺都放在寄去紐約的行李中，現在才想到，我沒辦法領錢。」
「那怎麼行？你需要多少錢？」
「我也不清楚，目前還不知道那裏的狀況，當然越多越好。」
「好吧。」
花惠決定拿出原本不願意動用的錢。她帶著克枝留給她的存摺和印章，和田端一起去了銀行，領了一百萬圓整交給他。
「謝謝，幫了我的大忙。等那裏狀況穩定之後，我立刻寄錢給妳。」
田端說，不用去送他。因為他擔心孕婦一個人從機場回家不安全。
「你真容易擔心，好，那我就乖乖在家。」
「那才對嘛，我出發前會打電話給妳。」田端說完，轉身離開了。
這是花惠最後一次見到他，但直到更久之後，才意識到那是最後一次見面。
田端不時寫電子郵件給她，幾乎都是談工作的事，強調他很忙。
花惠獨自在家翻翻育兒雜誌，看看電視，有時候夢想一下兩個人的未來。她的腦海中只浮現幸福的影像，每天都快樂無比。
唯一的擔心，就是金錢的問題。雖然有一筆離職金，但金額並不高。因為目前都沒有收入，所以餘額當然越來越少。
田端雖然承諾很快會寄錢給她，但他去美國兩個月，也沒有收到分文。起初的郵件中不時為此道歉，但漸漸不再提這件事。
花惠心想也許他忘記了，於是就在電子郵件中暗示他，但遲遲沒有收到回覆。好不容易收到回覆，卻完全不提寄錢的事。
最後她鼓起勇氣，直接在電子郵件中告訴他，「我越來越沒錢了」，田端沒有立刻回覆，她又寄了一封郵件，「如果可以，希望你馬上寄錢給我。」
沒想到──
田端從此杳無音信。過了好幾天，仍然沒有收到回覆。花惠幾乎每天都寄電子郵件，但還是沒有任何回應。
她不由得擔心田端是不是在紐約出了甚麼事。
電子郵件是可以聯絡到田端唯一的方法，她煩惱了很久，最後拿出了第一次見面時，田端給她的名片。上面有田端的內線電話，但她還是決定先打總機。
但是，電話中傳來「這個電話是空號」的聲音。花惠困惑不已，難道公司的總機號碼會改嗎？
她打電話去NTT的查號台，對方回答說，那個地址並沒有那家公司。花惠堅稱不可能有這種事，確認了好幾次，對方還是堅持沒有這家公司。
她拿著手機，陷入了茫然，完全搞不清楚狀況。
她想到也許公司搬家了，公司的名字也改了。可能只是田端忘記告訴她了。
她沒有電腦，所以去了網咖，在店員的指導下搜尋，看到了意想不到的報導。
田端的公司之前的確存在，但兩年多前就倒閉了，剛好是花惠認識他不久之後，而且並沒有被其他公司併購。
花惠的腦筋一片混亂。田端說的那家公司又是怎麼回事？新業務、出資、紐約──各種字眼在她的腦海中穿梭，完全無法理出頭緒。
她不知所措，終於發現自己對田端一無所知。共同的朋友就是當初安排他們認識的那個朋友，即使去問她，恐怕也問不出任何事。
花惠持續寄電子郵件給田端，但是有一天，連郵件也無法寄達了。難道是他改了信箱？
花惠不知道該怎麼辦，日子一天一天過去。看著肚子一天比一天大，她越來越不安。懷孕第六個月，她的存款快見底了。
這時，她接到一通電話。是陌生的號碼。
她接起電話，對方劈頭就問：「妳是町村花惠小姐嗎？」是一個女人的聲音。
「是，請問妳是哪位？」
「我姓鈴木，妳應該認識田端祐二吧？」女人問她。聽到田端的名字，她的心一沉。
「認識啊……」
自稱姓鈴木的女人停頓了一下問：「那妳知道他死了嗎？妳知道他闖平交道死了嗎？」
因為對方的語氣太冷淡，花惠一下子無法理解對方在說甚麼，停頓了幾秒，才發出「啊？」的聲音。
「妳果然不知道。」
「這是怎麼回事？是甚麼時候發生的？」她驚叫著問道。
「兩個星期前，被中央線的電車輾死了。」
「中央線？不可能，因為他在紐約……」
「紐約？喔，原來他是這麼騙妳的。」
「騙我……」
「町村小姐，我想妳聽到這個消息應該很受打擊，但妳聽清楚，妳被騙了。他騙了妳多少錢？」
「啊？」
「他拿了妳的錢吧？我被他的花言巧語騙了五十萬。」
對方說的每一句話都在花惠的腦海中發出巨響，她無法相信田端已經死了，更不可能相信這種話。
「妳在聽嗎？妳沒有給他錢嗎？」
「有借他一點……」
「我就知道，他是個寡廉鮮恥的騙子，騙了很多女人，也騙了不少錢。我想妳應該不知道，他有老婆和孩子。」
花惠覺得全身的血都沸騰起來，「怎麼會……」
那個姓鈴木的女人一口氣繼續說了下去。她得知田端闖平交道自殺後，透過報社的關係，查到了田端家的住址，終於發現了他的真面目。田端對她說，他是經營顧問公司的老闆，但那根本是空殼公司。她火冒三丈，調查了田端的物品，確認有沒有其他受害人。
「町村小姐，要不要成立被害人自救會？就這樣整天以淚洗面不是太不甘心了嗎？如果可以，至少想要拿回一點錢吧？」
被害人自救會、以淚洗面──她完全沒有真實感，也覺得這一切不是真的。
「對不起，我不參加。」
「為甚麼？他不是騙了妳的錢嗎？」
「我的錢，那……沒關係。對不起，沒關係。」
對方繼續說著甚麼，但她說了聲：「對不起。」就掛上了電話，視線落在已經微微隆起的肚子上。
她覺得不可能有這種荒唐事。一定是剛才的女人腦筋有問題。田端聽到自己懷孕，感到很高興，還對自己說「謝謝」，說「我們結婚吧」，那些話聽起來不像在說謊。
花惠再度去了網咖，想要調查新聞報導，想要確認「沒有」田端在兩個星期前自殺的事實。
然而，當她用幾個關鍵字搜尋後發現的報導把她推入了絕望的深淵。
田端祐二死了。正如那個女人所說的，他衝進平交道自殺，報紙上說他的動機是「金錢方面的問題」。
花惠覺得身體好像被抽掉了甚麼東西，無法繼續坐在椅子上。她從椅子上跌落下來，在漸漸遠去的意識中，聽到有人跑過來的聲音。