１３ 綠色電線和紅色電線。凍僵的海鷗
老鼠消失之後過一會兒，來了一陣難以忍受的惡寒。我在洗臉台好幾次想吐，但除了沙啞的聲音之外，什麼也吐不出來。
我走上二樓，脫掉毛衣鑽進床上。惡寒和高燒交替地出現。每次這樣房間都跟著一下擴大一下縮小。毛毯和內衣被汗滲得濕濕的，汗濕涼了之後，就變成絞緊般的寒冷。
「九點把鐘上發條。」有人在我耳邊低語。「綠色的電線接綠色的電線……紅色的電線接紅色的電線……九點半離開這裡……」
「沒問題。」羊男說。「你會很好的。」
「細胞會新陳代謝喲。」妻說。她右手挽著白色的蕾絲襯裙。
頭無意識地往左右搖動十公分。
紅色的電線接紅色的電線……綠色的電線接綠色的電線……
「你簡直什麼都不知道嘛。」女朋友說。對呀。我什麼都不知道。
聽得見浪的聲音。冬天沉重的浪。鉛色的海和襯衫領一般的白浪。凍僵的海鷗。
我在密閉的水族館展示室裡。鯨魚的陰莖排列了好幾根，非常熱，空氣非常悶。應該有人把窗戶打開的。
「不行。」司機說。「一旦打開就再也關不上了。這樣一來，我們大家都會死掉。」
有人打開窗戶。非常冷。聽得見海鷗的聲音。牠們尖銳的聲音割裂了我的肌膚。
「你記得貓的名字嗎？」
「沙丁魚。」我回答。
「不對，不是沙丁魚。」司機說。「名字已經改了。名字很快就變了。你不也忘記自己的名字了嗎？」
非常冷。而且海鷗的數目也太多了。
「凡庸要走很長的道路。」黑衣服的男人說。「綠色的電線接紅色的電線，紅色的電線接綠色的電線。」
「你聽到戰爭的事嗎？」羊男問。
Benny Goodman Orchestra開始演奏〈Airmail Special〉。查理．克利斯汀（Charlie Christian）演奏很長的獨奏。他戴著奶油色的軟帽子。那是我所記得的最後印象。